ʻO ka lā nui no ka hapanui o nā kānaka,ʻo ia ka mahina hou o ka makahiki, ka palaoa Nāpōleon, ka champagne a me ka mauna o nā makana. Akā, i kaʻoiaʻiʻo, hiki ke uku. ʻAʻole kēia i pili i ke kālā: eiaʻoe e hiki ke helu i nā kumukūʻai o nā mahina o kaʻike a me ka'ōkuhi ma mua o nā lā Hōkū Hou, a me ka hoʻoulu houʻana. E like me nā noi i kēia manawa, 44% o nā wāhine ke noho nei i kahi kūlana koʻikoʻi i nā lā Kalikimaka a pau. Eia kekahi,ʻoi aku kaʻoi aku o nā meaʻoi aʻe ma mua o nā kāne e hana i nā hana maʻamau, e like me ka laʻaʻana, e hoʻokuʻu i ka pahu hau a inu i ka waiʻona i loko o ka ho'āʻo e pale i ka pilikia. ʻAʻohe mea hiki ke hanaʻia i kēia hihia.
ʻO nā hopena o ka hoʻohanaʻana i kaʻai a me ka waiʻona nui e hiki ke pilikia loa. Ua hōʻike nā haʻawina o nā makahiki i hala iho nei,ʻo ka poʻe i loaʻa i kahi kaumaha i ka wā maʻamau, mālama mau lākou i kēia mau uku, me ka hāʻawiʻana i ka hapalua o kilokika i kēlā me kēia makahiki. Ināʻoe e noʻonoʻo pono e pili ana i kēia, eʻikeʻia he maʻalahi ka haʻalele loa i nāʻahaʻaina. Akā,ʻaʻole pēlā. Aia kekahi mahele'ē aʻe.
Hiki iāʻoe ke hoʻololi i ka lā hoʻomaha maʻamau i kahi koho'ē aʻe:ʻoi aku ka pono, ka pono a me nā mea'ē aʻe. I ka hoʻohanaʻana i kā mākouʻatikala, hiki iāʻoe ke hoʻokuʻu i ka pilikia, ka pihi i nā pilinaʻohana,ʻaʻole e hoʻonanea a hoʻololi iā lākou no ka maluhia, maluhia o ka naʻau a me ka meaʻai maikaʻi.
ʻO kaʻahaʻaina no kaʻahaʻaina e hiki ai ke mālama i ka meaʻai maikaʻi e hoʻoulu ai i ka kilokilo o ka momona, ka momona a me ke kalo. Ināʻoe e hoʻomanawanui iāʻoe iho i keʻano o ka pōpōʻai mai kēlā manawa i kēia manawa,ʻaʻole ia e hoʻopili i kāu kiʻi, a pēlā nō e lawe mai ai i ka hauʻoli. Akā, inā makemakeʻoe i nā pōpō i kēlā lā i kēia lā i nā lā Kalikimaka a pau, hiki i ka hopena ka hopena, kaʻaiʻana, ka waiwai kaumaha a me kaʻona. Akā, pehea e hiki ai iāʻoe ke pale i kaʻahaʻainaʻoluʻolu, inā heʻano maʻamau?
Eʻike i ke kumu, e nīnau iāʻoe iho: no ke ahaʻoe e hana ai i ka wā ahiahi? He paʻakikī paha iāʻoe ke kamaʻilio pū me kekahi o kouʻohana i kaʻahaʻaina? A iʻole e hopohopo pahaʻoe no kaʻaina maikaʻi o kaʻaina awakea? Malia, i ka wā maʻamau e hoʻomauʻoe i kaʻai, akā i nā lā hoʻomahaʻoe e hoʻomaha ai?
E mālama i kekahi'āpana keke a iʻole kekahi kīʻaha o ka champagne i ka wā e hoʻomaha ai, e noʻonoʻo - ponoʻoe i ka pōloli a iʻole nāwaliwali, makemake e moe a noho wale. E ho'ākāka i kou mau manaʻo a me kou mau manaʻo.
E nānā i ka honua a puniʻoe, pehea ka hōʻailona e hoʻoneʻe ai i kāu mea eʻai ai - e like me keʻano o ka nohoʻana i loko o kahi lumi piha kahi iʻikeʻole aiʻoe i kekahi, aiʻole kaʻala o nā patties āu iʻenaʻena ai me kou kupunawahine - a ho'āʻo i ka liʻiliʻi i nā wahi, kahi e hiki ai iāʻoe ke kū i mua o lākou. A laila, hiki iāʻoe ke hana aku me lākou.
E hōʻalo i nā ho'āʻo no ka manawa lōʻihi, kahi i ho'āʻoʻia aiʻoe e hoʻonui. Ma ka papaʻaina,ʻaʻoleʻoe e kū i mua o kaʻaina a me kahi kīʻaha - e kau i kekahi mau minuke ma ka pā, a laila e neʻe i kekahiʻaoʻao o ka lumi. E aʻo hou.
I kekahi manawa he paʻakikī pahaʻaʻohe mea hōʻoluʻoluʻole i ka ho'āʻoʻana i nā meaʻono i ka papaʻaina. ʻAʻole wale no ka makemake nui, akā, no ka hopohopo inā ināʻoe e hōʻole i kekahi hana, e hoʻopauʻoe i keʻano o ka hoʻonanea a iʻoleʻoe e nānā ponoʻole iāʻoe iho.
Inā makemake ka makuakāne e hāʻawi iā mākou i kahi kīʻaha,'ōleloʻoluʻoluʻoe e ho'āʻo anaʻoe i kēia mea ma hope iki. Inā ma luna o ka papaʻaʻohe mea ma nā kīʻaha olakino, nā meaʻaʻaiʻole,'ōleloʻoe ua pihaʻoe. ʻAʻohe mea e hoʻoikaika iāʻoe eʻai aʻoi aku ma mua o kou makemake.
ʻO kaʻoliʻoli wale nō ka pilikia no nā wāhine o nā makahiki a me nā kānaka. Ināʻoe e hōʻole i kaʻai i ke ahiahi, e pōʻinoʻoe iāʻoe iho. He maikaʻi keʻaiʻana i nā'āpana liʻiliʻi, e ho'ōla iāʻoe mai ke kaumaha a me ka ukali.