ʻO ka moʻaukala o ka pā
ʻO ka mō'ī o ka mousaka hou he ipu i kapaʻiaʻo Magum, kahi i mālamaʻia ai ka papa i loko o ka puke haʻawina'ōlelo Hebera o ka seneturi 13. ʻO kēiaʻano kahiko kahiko ua like nō me keʻano o ka eggplant Greek Greek. Aia i loko o kēia puke kahi mea hoʻomākaukau no "musakhan" - he kīʻaha e pili ana i ka mea Lebanese a hoʻomākaukauʻia i ko mākou mau lā ma ka Hikina Hikina. Eia naʻe,ʻaʻohe mea e pili ana me ka papa hana maʻamau.
ʻAʻole hiki ke hoʻonohonoho i kahi lā kūpono no ka puka o ka moussaka. Manaʻoʻia he hiki keʻikeʻia i ka wanaʻao o ka mea Helene Helene kahiko. No laila,ʻo ka moʻolelo o kēia pāʻani kahiʻekolu paha makahiki. No nā makahiki he nui, ua kauʻia ka'āina Helene ma lalo o kaʻauamo o nā moku o Turks, ka mea hikiʻole ke lawe i kā lākou moʻomeheu wale nō, akā, i nāʻano kuʻuna o ka'āina. ʻO nā meaʻai o ka hikina e pili ana i nā manawa kūpono o ka Mediterranean Mediterranean, kahi i puka ai ka moussaka.
E like me kekahi hua'ōlelo,ʻo ka'ōlelo "moussaka" mai ka'ōlelo Arabic "musaqqa",ʻo ia hoʻi,ʻo "chilled" (ʻo ka hua'ōlelo "saqqa" - e hōʻalili). Ma nā'āinaʻApelika, kapaʻia kēia kīʻaha he salakeke maʻamau o nā'ōmato a me nā aubergines, kahi e like me ka holiki Italian. Aia kekahi moʻolelo e pili ana i "moussaka",ʻo ia hoʻi "keʻono", e hōʻike pono ana i kaʻano o ke kīʻaha.
Nāʻano o ka kukeʻana i ka moussaki ma nāʻano likeʻole o nā lāhui o ke ao nei
ʻO nā meaʻono o nā turukū a me ka Greek moussaki heʻokoʻa loa. ʻO nā kumoma ma kahi o nā eggplants hoʻohana lākou i ka zucchini a iʻole i ka peas, a'ōhumu pūʻia nā hua a pau,ʻaʻole i kauʻia nā papa. I Moldova, ua kukeʻia ka papa hoʻokahi i ka hapalua me kaʻai i ka hapalua me nā huaʻai. Akāʻo ka hua Bulgarian o ka pā,ʻo kēlā me kēiaʻano o ka mea eʻai i ka meaʻai me nāʻuala. ʻO ka'ōlelo Helene Greek kaʻano like me Bulgarian "gyuvech",ʻo ia hoʻi "freebie".
I Heleki, he moussaka he puffed casserole i hanaʻia no ke keiki hipa, ka miki a me nā eggplants piha i ka mea keʻokeʻo keʻokeʻo. ʻO ka huakaniani Balkan o ka ipu (ma Romania, Serbia a Bosnia)ʻaʻole pili i ka hoʻohanaʻana i nā aubergines - ma kahi o lākou e kanu i nā'ōmaʻa maʻamau. ʻAʻole hōʻiliʻiliʻia nā huaʻai'ē aʻe i ka moussaka - aniani, kāpena, zucchini, nāʻuala. Ma Croatia, ua hoʻonuiʻia nā aʻa a me nā halo.
Ka hopena o ka moussaka Moldovan
No ka hoʻomākaukauʻana i kēia kīʻaha, ponoʻoe e kanu i nā eggplants, nā'omela a me nā'ōmato, i holoi muaʻia a holoiʻia. ʻO ke Keiki ka mea maʻamau i loko o kēia moutaka, ka liʻiliʻi iki, a me ka mea nuiʻole - puaʻa. ʻO ka ratio o ka meaʻai a me nā huaʻai he 1: 1. Hoʻokipaʻia kaʻiʻo holoi i nā'āpana liʻiliʻi, e like me ka goulash, a me nā mea kanu - i nā kaio. I kekahi manawa ma ka mousaka e hoʻohui hou i ka kāpena, aiʻole ka uala, aiʻole ka zucchini.
A laila, ma keʻano kapi, e waiho mua i nā hua eggplant, a laila nā'ōmato, nāʻaila, nā huaʻai'ē aʻe a me ka papa hope loa o kaʻiʻo, a laila e hana hou i nā papa. Ma hope o kēlā me kēia papaʻelua aʻekolu paha, e hoʻomoʻaʻia ke kīʻaha a nininiʻia me nā meaʻala (keleka, ka lālā bay, ka paʻi, ka pahu, ka pepa honua). Māleʻaʻia nā'āpana iʻa aʻokiʻia. ʻO ka papa hope o ka pāʻina he meaʻai. Hoʻopihaʻia kēia mau mea a pau me kaʻailaʻaila, kaʻailaʻulaʻula a hoʻounaʻia i ka umu no hoʻokahi hola.
Hoʻopiliʻia ke kīʻaha e like me ka keke ma ka pīpī iʻole e hui nā papa. Ma luna, ua nininiʻia ka moussaka me ka wai mai keʻano i kāluaʻia ai, kāpīpīʻia me nā mea kanu hou. Eʻai i kēia mehana me ka berena hou a me ka salakeke'ōmaʻomaʻo.
ʻO ka moussaka Helene a me Cypriot
ʻO kaʻokoʻa o ka kuke kuke i Greece a me Kupero, uaʻokiʻia kēia ipu a lawelaweʻia i loko o nā ipu lepo. ʻO ka moemakaʻo Cyprusʻo ia kekahi o nā meaʻono loa. ʻO nā meaʻai a pau o ka ipu e pākīʻia i kaʻailaʻaila, a laila, e hoʻomoʻiʻia i loko o nā ipu lepo a hoʻopihaʻia me ka mele béchamel. Hoʻohanaʻia ka meaʻai no kaʻiʻo hipa.
I Heleki, hoʻomoʻa pinepineʻia ka moussaka ma kahi pepa pani me nāʻaoʻao kiʻekiʻe, kahi e waihoʻia ai nā papa me nā huaʻai (he nui ka laulā) a me kaʻiʻo, e hoʻololi i kēia mau papa. A laila ua hoʻopihaʻia ka pāʻona i ka waiū keʻokeʻo aiʻole kaʻalani kawa a hoʻounaʻia i ka umu no hoʻokahi hola. Ma kahi o ka miki, i kekahi manawa e hoʻohana i ka paila o ka baʻa kuʻi a me nā hulu i'ōʻia. ʻO kēia ka mea e hana ai i ka pāʻani i kahi kāpiliʻona ikaika.
Ma nā haleʻaina a pau o kēia mau'āina eʻono ai i ka mousaka, heʻano'ē loa. Hoʻopiliʻia ia i nā meaʻai i hoʻohanaʻia, kaʻokoʻa i ka makaukau a me ka makemake, a me keʻano o nā meaʻala, nā meaʻala a me nā meaʻala i hoʻokomoʻia i kēia pāʻani.