Ua aneane kokoke i ke kauwela. Hōʻuluʻulu ka mahina mua o ka wai iā mākou me ka makani makani a me ke anuanu. Akā, ke kali nei mākou no ka hoʻomehanaʻana a me ka manawa kupaianaha o ka makahiki. E hālāwai me ka punawai e pono aiʻoe! ʻO ka liʻuliʻu e kali ana mākou i ka lā hoʻomaha ma Malaki 8. No laila, kūpono ka hoʻomākaukauʻana no ia mea. E nānā nui nā wahine a pau!
Pono mākou e hana i ka lauoho maikaʻi a hālāwai aku i ka hālāwai punahele me ka hanohano. I kēia lā, e kamaʻilio pū kākou e pili ana i ka wā e hele ai kākou i ka maikaʻi o ka nani i ka loaʻaʻana o ka lauoho lauoho. Ma hope o nā mea a pau, he mau lā maikaʻiʻole, aʻaʻole hiki i ka lauoho hou ke hoʻohauʻoli iā mākou, akā, he pōʻino wale nō. No laila e haʻi mai ka papa makahiki lunai iāʻoe i ka lā i kūpono loa i ka lauoho a me ka ulanaʻana.
Mahalo i ka papalena o ka lauoho, ka ikaika a me ka maikaʻi o kou lauoho, a he mau loa ka lauoho. I kēia manawa,ʻike mākou i ka wā e kākau inoa ai i kahi pale lauoho.
1 Malaki. ʻO kēia ka lā mua o ke kauwela, no laila e hāʻawi iāʻoe i kēia lā i keʻano. E hele a puni ke kūlanakauhale, e hana i kāu mea punahele punahele. E hoʻolālā i ka manawa me ka pōmaikaʻi a mai hoʻokaumaha i kouʻano. I kēia lā,ʻaʻole ponoʻoe e hele i ka lumi nani. ʻO kou lauoho hou e hiki ai i nā pilikia i ke ola, e hoʻonāwaliwali i ke kūlana o kou ola. No ke kinaiʻana i nā kumukūʻai wale nō i nāʻene maoli wale nō me kaʻole amonia.
2 Malaki. Paipai mākou i ka lauoho lauoho i kēia lā wale nō me nāʻano maoli. Akā mai ka lauoho lauoho a me ka lauulu hou e pono ke haʻalele. ʻAʻole kēia lā i ka manawa no ka hoʻouluʻana. Hiki i ke kīʻaha ke hana i kahi hakakā me kāu poʻe i alohaʻia.
3 Malaki. Inā lōʻihiʻoe makemake e hoʻomaʻamaʻa, pono ia. I kēia lā, mai weheʻoe i kou lauoho. ʻO kēia ka hopena i nā hopena maikaʻi. Akā,ʻo ka'ō'ō'ōmahi a ma keʻano he mea weliweli ia i kou olakino. Ināʻoe e mālama iāʻoe iho, a laila, mai hele i kāu stylist i kēia lā.
4 Malaki. Ināʻoe e hele i kahi lauoho i kēia lā, a laila, i ka lā a pau e loaʻa ai iāʻoe kahi kūlana weliweli. Aʻo ka hopohopo e hoʻopiha iāʻoe, a he hana paʻakikī paha. No laila, e pani i kāu kipa i ka hale hoʻokipa.
5 Malaki. ʻO kahi lā nui no ka lauoho lauoho. No laila, e wiwoʻole i ka Malaki 5 ma kāu mea kākau. ʻO ka lauoho hou e hoʻonui i kou loaʻa i ka waiwai. A ināʻoe e hoʻoholo i ka lauoho o kou lauoho i nā'ōmaʻomaʻo, e hoʻonuiʻia kou nani.
6 Malaki. ʻAʻole i'ōleloʻia i kēia lā e hele i kou haku. ʻO ka lauoho hou a me kaʻulu keʻokeʻo hiki ke hana i nā pilikia kino. Hiki iāʻoe ke ho'āʻo eʻoki i kou lauoho ma ka home.
7 Malaki. ʻO kahi lā maikaʻi no ke kalaʻana i kou lauoho. No laila, hiki iāʻoe ke koho a koho aku i ka'ōniʻonilohi. E hoʻomaha lākou iāʻoe a hāʻawi iāʻoe i kahi nānā hou. Mai makaʻu i nā hoʻokolohuaʻana. Akā,ʻaʻole i manaʻoʻia ka lauoho i kēia lā. E alakaʻi ia i nā kū'ē'ē me nā hoaaloha.
8 Malaki. Inā kohoʻoe eʻoki i kou lauoho, ponoʻoe e koho i kahi leo māmā. Na lākou e pale aku iāʻoe mai ka hopena. ʻAʻole pono ka loaʻaʻana o ka lauoho i kēia lā. Hiki i ka lauoho hou ke hiki i nā maʻi i kou poʻo. ʻOi aku ka maikaʻi e hana i ka pale umauma maʻamau no ka lauoho.
9 Malaki. ʻO kahi lā kilokilo no ka heleʻana i ka hale nani. E hana i kahi lauoho lauoho, ma ka home e hiki ai iāʻoe ke'ōwili i ka lauoho me kahi uhi palekana. Hana i kahi kiʻi hou noʻoe iho. ʻO ka lauoho maikaʻi ka mea e maikaʻi ai kou olakino, akā he mea pono ke kāpae i ka pena.
10 Malaki. E holoi i kou lauoho i kēia mau lā wale nō i ka pena i nā mea maoli. Mālama kēia i ka pūnaewele olakino. E lawe maiʻo Strizhkane i nā manaʻo maikaʻi, no laila eʻokiʻole.
11 Malaki. ʻO ka lauoho hou i kēia lā e hāʻawi iāʻoe i nā manaʻo maikaʻi. E māmā aʻoi aku ka hoihoi o kou ola! Eʻoki i kou lauoho ma ke keleawe a me ke aniani gula. ʻO kēia kahe e hāʻawi iāʻoe i ka hilinaʻi iā ia iho a me ka waiwai waiwai.
12 Malaki. Hiki iāʻoe keʻoki wale i kou lauoho me nā'alaʻula, akā, ua hoʻopauʻia nā lauoho. Hiki iā lākou ke hoʻopilikia i kāu hopena. E hoʻololi i kou ola.
13 Malaki. He lā kūpono no ka lauoho hou. Hiki iā ia ke lawe mai i ke olakino a me ka maikaʻi i kona poʻo, akā i ka manawa hoʻokahi keʻeha. Eʻike nuiʻoe i nā mea a pau. Akā,ʻaʻole i manaʻoʻia kāu lauoho.
14 Malaki. He lā maikaʻi e hana iāʻoe iho i keʻano hou aʻokiʻoki i nā wēlau o kou lauoho. ʻO kahi lauoho lauoho hou e hiki ai ke loaʻa kahi luʻi i kou ola.ʻO ka lau o ka lauoho wale nō e hoʻopau wale i nā mea a pau.
15 Malaki. ʻAʻole ia e'ōleloʻia e hana i kaʻulu i ka lauoho,ʻoiai ināʻoe e hoʻohana i nāʻano o ke kino, hiki iā ia ke hopena i nā hopena maikaʻiʻole. Akā, ka lauoho i kēia lā e hoʻopōmaikaʻi ai i kou ola. No laila, e wiwoʻole me ke kahu.
16 Malaki. Hiki i ke'okimaka ke hana i ka maʻiʻeha a me ka niho. ʻO ka lauoho wale nā lauʻeleʻele maoli. A pono e mālama i ka lauoho hou.
17 Malaki. ʻAʻole hiki iāʻoe keʻoki i kou lauoho i kēia lā. Hiki i kahi lauoho lauoho ke hakakā mau loa me kāu mea aloha a hāpai i nā maʻi hou iāʻoe. ʻO ke kalaʻana i kou lauoho i nā'ōuliʻeleʻele e kōkua iāʻoe e puka i kahi pilikia.
18 Malaki. Ināʻokiʻokiʻoe i kou lauoho i kēia lā, e nāwaliwali kou kino a loaʻa nā pōʻino. Hiki wale ke penaʻiaʻoe i ke keleawe a me nā aka uila.
19 Malaki. Hiki iāʻoe ke paʻi i kou lauoho i kēia lā wale nō i kāu leʻaleʻa punahele, i ka mea e hoʻoikaika ai iāʻoe. ʻO kahi lauoho lauoho hou e hiki ai ke lilo i ka nui o ke kālā, hiki iāʻoe ke lilo kahi mea nui iāʻoe. I kēia lā,ʻoi aku ka maikaʻi e hana i kahi mask o ka kefir.
20 Malaki. No ka penaʻana i kou lauoho i kēia lā, heʻoni wale nō. E hoʻonui ke kāʻei i ka lōʻihi o kou ola. No laila, e kākau inoa no ka pale umauma.
21 Malaki. I kēia lā,ʻaʻole ponoʻoe e hele i ka lumi nani. E noho maikaʻi me kouʻohana a me nā hoaaloha. E hoʻomaha i ka hale a hana i kahi pale maka bread no ka lauoho.
22 Malaki. ʻO ka lauoho hou e loaʻa ai ka pōmaikaʻi maikaʻi a me ka maikaʻi i ka wā e hiki mai ana. Inā kohoʻoe eʻoki i kou lauoho, a laila koho i nāʻulaʻula. ʻO kēia lauoho lauoho e hoʻokomo i nā kānaka maikaʻi a pono iāʻoe.
23 Malaki. ʻO ka heleʻana i ka stylist e hoʻololiʻaʻole wale nō i kāu kiʻi, akā,ʻo kou ola. He lā maikaʻi loa kēia no ka lauoho lauoho, mai makaʻu i nā hoʻokolohua, e maikaʻi nā mea a pau!
24 Malaki. ʻAʻole i'ōleloʻia e loaʻa kahi lauoho lau i kēia lā. Ināʻole, hiki iāʻoe ke loaʻa me kaʻoleʻole i nā paona me kaʻikeʻole. ʻO ka lauoho eʻokiʻia ana i loko o nā lauʻeleʻele.
25 Malaki. Ua hoʻopauʻia kou heleʻana i kahi hale kūʻai lole i kēia lā. Ināʻole,ʻoiaʻiʻo,ʻaʻoleʻoe makemake e noho me ka pepeiaoʻole. ʻAʻole kēia lā i kahi lā maikaʻi no ke kauʻana a me ke kala. He maikaʻi ke lilo i ka manawa e hana ai i kou lauoho.
26 Malaki. ʻO ka lauoho lauoho a iʻole ka lauoho hou e hiki ke alakaʻi i nā pilikia me ka nānā. Hiki ke kau o Conjunctivitis. No laila, mai kākau i lalo i ka haku.
27 Malaki. ʻO kekahi o nā lā maikaʻi loa no ka lauoho lauoho. ʻO kēia hana i kēia lā e lawe mai i nā manaʻo maikaʻi. ʻO ka lauʻeleʻele i nā nalu maʻamau.
28 Malaki. ʻO ka manawa kūpono e hoʻololi ai i kāu kiʻi. No laila e hele i ka stylist a hana hou i ka lauoho hou. Hiki iāʻoe ke hana i kiʻi hou loa noʻoe iho a hana i nāʻaʻahu nani noʻoe.
29 Malaki. Mai holoi i kou lauoho i kēia lā. Akā ināʻoe e hana i kahi lauoho hou, aiaʻoe i ka maka o nā kānaka. ʻAʻoleʻoe e loaʻa kahi kumu puna.
30 Malaki. Hoʻopau i ka hele i ka pale umauma. ʻO kaʻoki a me ke kalaʻana i ka lauoho hiki ke hoʻopuka i ka pilikia a moe mālie i kou poʻohiwi.
31 Malaki. ʻO ka lauoho hou e hiki ke alakaʻi i kahi hakakā me kou poʻe. No laila, ponoʻoe e noho i ka home a hana i ka maskomina no ka uluʻana o ka lauoho.