Pehea e loaʻa ai ka hauʻoli i kou ola pono'ī
1. E hoʻonui ke mele i kekahi kanaka. He meaʻoluʻolu no kaʻikeʻana o ke kāne i kāna wahine me kaʻoliʻoli a me keʻakaʻaka. Hāʻawi pinepineʻo ia i kāna kanaka i kāna leona.
2. E lilo i mea kākoʻo no kāu kāne iʻole e kānaluaʻo ia i kouʻoiaʻiʻo a me kou aloha iā ia. Hoʻoikaika kekahi i kekahi i nā pilikia paʻakikī, no ka mea hoʻokahiʻoe, heʻohanaʻoe.
3.ʻO ka wahine heʻoi aku ka nāwaliwali ma mua o kāna kāne, mai hakakā no ka mana ma ka hale. E hāʻawi aku i kāu kāne, e naʻauaoʻoe, a laila e manaʻo kou hoa e like me ke kumu i ka hale a he kanaka maoli. E pōmaikaʻi wale nōʻoe mai kēia.
4. Mai lawe i ka kapaʻino mai ka hale. E aʻo e hoʻololi i nā pilikia a me nā pilikiaʻohana me kāuʻohana. I ka hakakā mua, mai holo me nā noi i kou mau mākua, e mālama pono i nā mākia makua. Noʻoe iho, e hoʻoholo i hoʻokahi manawa a inā paha e hōʻiliʻiliʻia nā manaʻo,ʻo ia ka hoʻoholo hope loa. Mai hoʻokiʻekiʻe i kou leo i kāu kāne, ma ke alo o nā kamaliʻi, mai kāhea aku kāu kāne iāʻoe. Inā he wīhoihoi, hoʻolālā haʻahaʻa, noʻonoʻo a kamaʻilio. ʻO ka hopena maikaʻi loa kēia no kaʻohana. Ma hope o nā mea a pau, pinepine ka'ōlelo aʻo a ka hoaaloha mareʻole o Natasha a iʻole ka hoa nohoʻo Klavdia Petrovna e hana iāʻoe he "pale wale." E mālama i nā mea waiwai a me nā mea huna.
5. Mai ho'āʻo e hoʻololi i kāu wahine. Eʻike i loko o ia mea wale nō nā hiʻohiʻona maikaʻi, a me nāʻano maikaʻiʻole o ka manaʻo e ho'āʻo e hoʻolauleʻa a aʻo paha iʻole e uku i kā lākou nānā.
6. Mai kāpae i nā mea liʻiliʻi no kāu kāne, mai hoʻonāukiuki i nā hakakā, inā he ponoʻoe. Heʻoi aku ka maikaʻi e hele i waho a hāʻawi i loko, a laila e kamaʻilio kūkākūkā i ke kūlana me ia. ʻAʻole hiki ke loaʻa iāʻoe me kāu mau'ōlelo hōʻino a kāheaʻana. A ināʻoe e hoʻopuni i ke kanaka me ka hoʻopiʻi a me ke aloha, e loaʻa iā ia kahi kaha mai ka lani mai.
7. Mai hoʻohālikelike i kāu wahine me nā kāne'ē aʻe, mai hoʻonoho i kekahi i mea hoʻohālike. ʻO ia kou kanaka, ka mea kupaianaha, ke kūlana a me ka maikaʻi loa. Eʻike i nā kānakaʻelua e pili ana i kēia,ʻoʻoe a me ia.
8. Paipai ka hauʻoli o kouʻohana ma ka hilinaʻi. I kahi e hilinaʻiʻia ai,ʻaʻohe manaʻo hoʻokae. I kekahi manawa, hiki iāʻoe ke hōʻike i kahi lili nui, i manaʻo ai kekahi kanakaʻaʻoleʻoe e hopohopo wale i kahi e kamaʻilio ai a kamaʻilio pū me ia. Mai pīhoihoiʻoe i ke kaniʻana i ka manawa eʻike ai kāu kāne i ka nani maikaʻi.
9. E hoʻomaha iā ia. I mea e pono aiʻoe, ponoʻoe e hoʻomanaʻo mau he wahineʻoe a he pono keʻano i keʻano. Eʻike ke kāne iāʻoe i nā manawa maikaʻi, nani,ʻala, a me ke kāʻei. No keʻano maikaʻi a me ka leʻaleʻa a mākou i'ōlelo ai.
10. E hoʻomaikaʻi a hoʻomaikaʻi i kāu kanaka. A laila makemakeʻo ia e hana i ka mea nui noʻoe. Hiki iāʻoe ke noʻonoʻo, akāʻo ka mahalo i kekahi manawa ke hana nei i nā mea kupanaha ʻO ka mahalo e hoʻonui i kona manaʻo a hana aku i ke kanaka me kaʻoluʻolu.
11. Ma ke ola, he mea nui e nānā ma kahi o kaʻaoʻao,ʻaʻole kū'ē i kekahi. Ke mareʻoe, ponoʻoe e kūpono inā ponoʻoe i kekahi i kekahi? Ponoʻoe e loaʻa nā mea maʻamau no ka kamaʻilio a me nā pono. E noʻonoʻo i kāu makemake a me kāu mea i aloha ai. Hoʻokahi wahine i mare, uaʻano, ua hauʻoli loaʻo ia, akā heʻanoʻokoʻa keʻano o kāna kāne i ke ola. Makemakeʻo ia e hele i nā kiʻiʻoniʻoni a hele nui, a makemakeʻo ia e pāʻani i nā pāʻani rorohiko a nohoʻo ia ma ka home. I kēia manawa, hele nuiʻo ia ma ka honua, pinepine i ka kiʻinuhi, aʻo kahi wahine'ē aʻe kekahi i hele pū me ia. A ua nui nā moʻolelo e like me ia.
12. Inā hanaʻino kāu kāne iāʻoe i ka hua'ōlelo,'ānōʻaʻole i loko o keʻano, e ho'āʻo e hoʻomaopopo iā ia. Malia paha ua luhiʻo ia, a loaʻa iā ia nā pilikia o ka olakino aiʻole he pilikia kona ma ka hana. ʻO ke kinoʻole no ke kanaka e hoʻopilikia i ka pilikia o ke kālā i loko o kaʻohana. A inā i kēia manawa i loko o kaʻohana, ponoʻoe e hoʻomaopopo a kākoʻo i ka wahine ma nāʻano āpau. ʻO kou ahonui e uku pāhaneri hou aku.
13. E hauʻoli e hālāwai me kāu kāne mai ka hana iʻikeʻo ia e kali ana lākou iā ia a nalowale iā ia. ʻOiai ma kahi pinepineʻo ia e noho ma ka hana a hele i nā huakaʻiʻoihana.
14. He wahine kekahiʻano. Ma waho o kaʻohana a me ke ola o kēlā me kēia lā, ponoʻoe eʻike i kahi hoʻokipa a me kahiʻoi aku punahele, e holomua i ka holomua. A hauʻoli kou kāne ma luna ou, a kākoʻo iāʻoe.
15. I kou mana e hoʻonui i kou aloha ma luna o nā makahiki he pua wale nō a hoʻonuiʻia. E mālama i kou pilina, e hoʻopiha iā lākou me nā manaʻo maikaʻi a me ke aloha. Mai haʻalele kou hale i ka aloha o nā hālāwai mua a me nā makahiki he 20 o kou noho pūʻana. E hoʻolālā i kekahi mau meaʻoliʻoli, e hele pinepine, e hele ma keʻano, e hele i ka kiʻoniʻoni. ʻO kēlā mau manawa e hāʻawi aku i ka ikaika nui no nā hana nui, e hoʻokuʻu i nā lā a me ka huhū.
He aha kāu mea e hana ai e loaʻa ai ka hauʻoli i kou ola pono'ī? E ho'āʻo e hoʻohana i kēia mau kuhikuhi ma ka hana, a malia paha e kōkua lākou e loaʻa ka hauʻoli a hoʻokumu i ka maluhia a me ka maluhia ma kaʻohana. Makemake mākou iāʻoe, he nui ka aloha i loko o kouʻohana, kaʻike a me ka mahalo. Mahalo iāʻoe i kou ola pono'ī!