- Ke'ōlelo nei lākou i ka poʻe hoa hana ma ka "Haku o ke Rings" i kapa inoa iāʻoe "Viggo-without-ego." He mea'ē kēia no ka mea hana.
- Ke paʻakikī nei au i koʻu manaʻo e like me ka hōkū - he 15 makahiki koʻu ma kēiaʻoihana, a ua loaʻa iaʻu ka hana mua ma 44 mau makahiki. Ke maopopo nei aneiʻoe i keʻano o ia mea?
"E kali, e kali." Loaʻa iāʻoe nā mana koʻikoʻi - "Paʻi KinoʻAi", "Ke koa o Jane", "Hōʻike o kahi Lede", "Tide Pōʻino". Aʻo ka "Haku o ka Rings"ʻaʻoleʻo ia ka papahana hope.
-ʻAʻole au hoʻopaʻapaʻa. Ua maikaʻi wau "i kākauʻia ma ka mele a pau" - ināʻo ia ka mea nui. Akā ma mua o ka "Hidalgo",ʻaʻole oʻu kuleana nui. Keʻike neiʻoe i ka manaʻo o ke mea hoʻokani ke hoʻokomoʻoleʻia kāna mau hiʻohiʻona i ka hoʻoponopono hopeʻana o ka kiʻi paʻi? A uaʻike au -ʻo ia pū me aʻu. ʻO ka mea mua,ʻo Jonathan Demme ka "pani pani" me Goldie Hawn a me Kurt Russell. A laila - "Purple Rose Cairo" na Woody Allen. Uaʻae maikaʻiʻole koʻu mauʻohana i ka nīnauʻana i ka nīnau, i ka manawa hea eʻikeʻia ai au i ka nānā. Akā, ua nui wau ma ka papahele ma kahi lumi hoʻoponopono - i nāʻoki.
-ʻakahi paha i hōʻike mua i kāu mau mele. Me he pule lā ia.
"He aha keʻano?"
- Mai ka poemanaʻo "Hoʻokomo":
Me kekahi kanaka
ʻoʻoe
No lailaʻaʻole lōʻihi,
Ua pau.
Kona wahi
Ma kahi kūpono
ka hale kupapaʻu,
Aia kahi ala o popcorn.
-ʻAe, ua kākau wau iā ia i koʻu wā iʻokiʻia ai.
- He mea pōʻino. Ma mua o ka loaʻaʻole o ka paʻakikī, a ua paʻakikī au - me kaʻole o ka manawa maʻamau. I koʻu manaʻo, ua hoʻomaka muaʻo Jackson e pana "ʻO ka Haku" - e nānā, ma kēlāʻaoʻao o ke ao, ma New Zealand, aʻelua mau lā wau i keleponaʻana ma Venise (Los Angeles). A keʻike nei au ua kipakuʻiaʻo Stewart Townsend, i hoʻokūpaʻaʻia no ka hana o Aragorn. A ke hāʻawiʻia nei kāna kuleana iaʻu.
"Ua haʻiʻo Jackson iāʻoe i kou heaʻana iā ia, a hāʻawi i nā nīnau, a ua hoʻoholoʻo ia e hōʻoleʻoe." A laila ke'ōlelo neiʻoe: "Manaʻo wau e hālāwai koke ana mākou."
- Ua pēlā. Ua nīnau au e pili ana iā Aragorn, akā, makemake loa au eʻike i keʻano o ia mea,ʻo Jackson, e hoʻomaka ana e pana i kahi hana nui a hōʻole i ke mea nāna e hoʻomākaukau nei no ka hana noʻeono mahina.
- Ua maopopo anei iāʻoe?
"Uaʻike wauʻaʻole wau iʻike i ka mea i makemakeʻole ai lākou iā Townsend a me keʻano o ka" laulā hanana ". Akā, ke manaʻo nei au ua ponoʻoleʻo ia - he 27 wale nō ia. Aʻo kēia hana, he kalach grated.
"ʻOʻoe kahi grated kalach?"
- Pono,ʻo ia. ʻO ka mea hōʻailona,ʻaʻole au i heluhelu iā Tolkien. I ka wā iʻae aku ai au i ka hana,ʻo kaʻu keiki wale nōʻo Henry kaʻu keiki. I lailaʻo ia i 11. He mea hana hana homeʻo Tolkienist. Ua'ōleloʻo Henry: "ʻAno ke anu." Ua manaʻoʻiʻo wau iā ia. Ua noiʻo ia iaʻu e heluhelu iā Tolkien ma mua. A eia wau i loko o ka mokulele, ke hana nei au ma o kēia Talmud momona a ke kahaha nei au:ʻO wau,ʻo wau ka mea hope loa iʻae aku ai iaʻu e hoʻohuliʻia? Eia naʻe, uaʻike koke au ua nui nā moʻolelo mai ka sagasina Scandinavian, kahi i lawe ai koʻu makuakāne iaʻu. Ma keʻano laulā, uaʻoluʻolu au i nā moʻolelo kuhi. ʻO ka manaʻo hoʻokaupō, paha. Ma luna o ka pā kaua o kuʻu kaʻa e kau nei i kahi kiaʻi o nā Sioux Indians. Ma keʻano laulā, aia nōʻo Aragorn i loko o koʻu koko i kēia manawa.
- Ua hoʻoikaikaʻo Henry iāʻoe ma nā hihia'ē aʻe?
"Hoʻoikaika mākou i kekahi i kekahi." Ke hana mau nei ia me nā poʻe e noho like ana.
"He makua kāneʻoe hoʻokahi?"
- He mea kupanaha, akā he makua hoʻokahi wau. ʻOiaʻiʻo,ʻaʻole hiki iaʻu ke hāpai iā Henry. Akā, he mau hoaaloha mākou.
- Heʻoiaʻiʻo anei ua hana waleʻoe me ka manaʻoʻole i ka hoʻonohonohoʻana i ka pahi kaua me ka pahi kaua, ua kauohaʻoe e hoʻopaʻaʻia me ka wikiwiki e hoʻokomoʻia a laweʻia ka hopena?
- A he aha e hana ai -ʻaʻohe manawa no ka mea lapaʻau. ʻO kēia ka hāpai mua loa. Aʻo ka papahana kēia:ʻo nā mea hana a pauʻeono mau lā o ka pule. A pēlā 15 mahina. Ma ka awakea o ka Lāpule, ua hāʻawiʻia iā mākou kahi manawa no ka holoi lole a me ka pahu pia. Ma hope iho, he mea pono e hoʻi i ka kahua kaua. ʻAʻohe o mākou mau kānana - ua kī mākou i ka maʻemaʻe.
"Ua'ōlelo lākou ua hiamoeʻoe i nāʻaʻahu o Aragorn,ʻaʻoleʻoe i māhele i ka pahi kaua." A hele wāwaeʻole lākou i loko o ka nahele wale no hoʻokahi lā.
- Ua aʻo au i ka'ōnaehana Stanislavsky. ʻO keʻano kēia e pono aiʻoe e komo i loko o kaʻili o ke kanaka. E lilo i Aragorn kino. A makemake au e hele wāwaeʻole - he nui koʻu hippies i loko oʻu. Ma ka nahele, ua nalo wale wau: hele wau me kahi kamera, akā ua napoʻo ka lā, a nalowale wau. Ma hope ua hele au i waho - ua kōkua ka pōʻino iaʻu, i kekahi manawa ua hoʻomālamalama wau i koʻu alanui. A eia kekahi, ua hanaʻo ia i nā kiʻi nani,ʻo ke kiʻina i kapaʻia "Lost." Ua hōʻikeʻia i loko o ke kele me kaʻu mau kiʻi'ē aʻe.
"He mea penaʻoe, he mea paʻi kiʻi, a he mea haku mele. ʻO wai hou?
"Ua'ōleloʻo Robert Frost, he poeteni maikaʻi:ʻo ka'ōleloʻana iaʻu iho"ʻO wau ka mea haku mele "e like me ka'ōlelo" He kanaka maikaʻi wau. " ʻO wau keʻano o ke ola e penaʻia ana, ke kiʻi a me nā mele. Mai ka wā liʻiliʻi, ua like iaʻu e pono i nā mea a pau e ho'āʻo mau i ka hana mau. Ma kahi kiʻiʻoniʻoni, hana nui au no ka kālā. Akā, heʻokoʻa ke koena. Ua hoʻonoho wau i nā pahuhopu nui noʻu iho no ka loaʻaʻole o ka manawa e hiamoe ai. Akā, i koʻu ola, aia nā manawa kūpono.
- A no ke ahaʻoe i makemakeʻole ai iā ia?
- I ka nānāʻana i ka hopena! I ka manawa i hoʻomaka ai au i ke kaua me nā mea Spania. Ua'ōlelo wau e hana wau i kaʻu kuleana. Uaʻike wau i ka'ōlelo Pilipania maikaʻi. Akā,ʻaʻole lākou i makemake i koʻu kānana. Ua'ōlelo lākou: he'ōlelo ikaika Buenos Aires. Akā he mea hoʻowahāwahā kēia!
- Akā,ʻoiaʻiʻo,ʻaʻole anei he wahine āu e hoʻoili like i kou piha piha?
"ʻO wau nei, he hewaʻole ia a he hanaʻino hoʻi i nā malihini i kēia hōʻino."