ʻO Slavonic'ōlelo hoʻokiʻekiʻe: ka pōʻai o Solomona

ʻO kaʻike kilokilo kapu i ka hoʻokae nui o ka Mō'ī Solomona, ua kaulana loaʻo ia ma mua o Rūkini. ʻO ka hanaʻana o ka "wheel wheel fortune" ka mea i pili i ka mō'ī kahiko - ka Mō'ī Solomona, kahiʻikeʻia e konaʻike a me kona naʻauao. I loko o kaʻoihana, ua hoʻoholoʻia nā helu i hoʻohanaʻia, i kūkuluʻia e nā mea kilokilo kahiko. Ua hoʻokauʻia lākou me ka manaʻo hohonu e hiki ai ke hoʻololi i ka hopena. ʻO ka weheweheʻana ma ka pōʻai o Solomonaʻaʻole hiki ke pane i ka nīnau wale nō, akā, hōʻike pū i kahi alahele ma waho o kahi noho pilikia.

Ua hauʻoli ke aliʻi o Solomona

"Ma ka hiku o ka lā mai ka hopena o ka'ōlani holoʻokoʻa piha, kauoha ka Mō'ī Solomona e hana i ka maalea kilokilo, e wānana ana i ka mua a hāʻawi i nā pane i nā nīnau." Ua māheleʻia ka pōʻai o Solomona i 26 mau huina like. Ma kēlā me kēia māhele i kahi papa i hoʻonohonoho ponoʻia, ua kākauʻia nā helu helu mai ka 1 a 100. Ua hūnā kēlā me kēia helu i ka wanana. Aia ma waenakonu o ka pōpuni kekahi maheleʻelua, ka liʻiliʻi liʻiliʻi. Hōʻike ka lā a iʻole ka hōkū o Solomona.

Keʻano o kaʻike kilokilo

No ka māmala, pono e hoʻohanaʻia ka hua palaoa a he pōhaku liʻiliʻi paha. Pono, e hoʻomaopopo a kūpono i ka nīnau, e haʻi ana me ka leo nui. Me ka manamana lima a me ka lima'ākau, e kiʻi i ka palaoa, e hoʻolei i waenakonu o ka pōʻai. Inā hina ka palaoa ma kahi kaʻawale, ponoʻoe e haʻalele i ka koho a hoʻi hou i kahi lāʻoi aku. Ināʻoki ka huaʻai ma ka lālā maʻamau,ʻo ka wānana ma lalo o kēia helu ka pane i ka nīnau i nīnauʻia. Ma waho aʻe o ka haʻiʻana i ka waiwai, hiki ke hoʻohanaʻia keʻano no ka kohoʻana i ka Salamo e pono aiʻoe e heluhelu e loaʻa ai ke kōkuaʻana mai o ke Akua no ka hoʻoholoʻana i ke kūlana a ka mea e noi nei. Aia ka helu unuhi i 100 mau pane.

Ka ho'ākākaʻana o kaʻike kilokilo e ka pōʻaiʻo Solomona (1-15):

1. Me ka pilikia loa, e ke kanaka, e hoʻopauʻoe i kāuʻoihana, nui ka hewa. Ponoʻoe e hōʻoia, e ke kanaka, e hōʻoiaʻoeʻaʻoleʻoe e nele i ka nalo.
2. E lawe mai lākou i ke kani a me nā mea hoʻonā, ke kanaka, iāʻoe. Ua huhūʻoe iā wai, e noʻonoʻoʻoe i ia mea, e'ōlelo hōʻino waleʻiaʻoe.
3. Ma ka waiwai a me ka pono, ke kanaka, huli. ʻAʻole pono wale ka hoʻopiliʻana i ke keleawe, e aho e loaʻa.
4. ʻO ke Akua ke kōkua. ʻOʻoe, e ke kanaka, mai makaʻuʻoe, mai hopohopoʻoe no kekahi mea, e hoʻopakeleʻiaʻoe mai nāʻenemi,ʻo ke alanui o ka maikaʻi.
5. E oki i ka hana hewa i nā kānaka, e ke kanaka, akā,ʻaʻoleʻoe eʻike. Hoʻomau a hiki i ka hopena, e ke kanaka, e ikaikaʻoe.
6. E ke kanaka, iāʻoe ma kou makemake, akāʻaʻole koke.
7. ʻAʻole koke, e ke kanaka, ke hauʻoli neiʻoe. Ua hauʻoli kouʻaoʻao a me keʻano maikaʻi.
8. Mai ke kaumaha i ka hauʻoli, mai ka maʻi a me ke olakino, e hoʻohuli ka Haku iāʻoe.
9. Mai hānai, e ke kanaka,ʻaʻoleʻoe e loaʻa i kāu mea e makemake ai. E ho'āʻo i kāu ala.
10. ʻO kou ala me ka manaʻoeʻa, hewa.
11. ʻO kouʻenemi, ke kanaka, e hakakā.
12. Ua hanaʻoe i ka nui o ka maikaʻi, e ke kāne, ke hāʻawi mai nei ke Akua iāʻoe i nā mea maikaʻi.
13. Mai loaʻaʻoe, e ke kanaka, he aha kāu e makemake ai, e hāʻawiʻia kekahi. ʻIkeʻo ia i kaʻoiaʻiʻo, akā, hoʻopoinaʻoe.
14. E hoʻohikiʻoe i ke Akua, ae ho'ōla mai ka Haku iāʻoe, ae lokomaikaʻi mai i ka hewa.
15. Aloha aloha, mahalo i nā mea a pau. E hoʻomaikaʻi i ke Akua, e makaʻu i ke Akua.

Uaʻoi aku ka maikaʻi o ka Mō'ī Solomona i nā kumu he nui, akā, uaʻikeʻo ia he mea kilokilo kaʻoihana a me kaʻepekema ma mua aʻe o nā kumu'ē aʻe. Ma hope o ka hoʻokōʻana o ka kilokilo ma ka pōʻai o Solomona, i ka loaʻaʻana o nā pane maikaʻi, he mea pono ke mahalo i ke aliʻi akamai.