ʻO ke kiʻekiʻe o ka noʻonoʻoʻole e hoʻohālikelike i nā mana o nā mea hana nui o ka mea hana kiʻiʻoniʻoni, no lailaʻo ka mea nui o ka hoʻoholoʻana i nā pono o nā meaʻAmelika a me Soviet e hoʻoholo maikaʻi loaʻia e ka mana o ka manaʻo o ka mea nānā. ʻO nā mea a pau e'ōlelo ai,ʻaʻoleʻoe e piha i nā hanaʻenehana a iʻole kamepiula, a ināʻoe e wehe i nā meaʻano likeʻole mai nā poʻeʻaeʻa likeʻole oʻAmelika, e'ōleloʻoe,ʻo Titanic a iʻole Avatar, hiki iāʻoe ke nānā wale i kahi hōʻike o nā mea i hanaʻia e kaʻoihana ihana o nā aupuniʻelua. , kekahi o ia mea he haʻahaʻa iki loa i loko o kēia māhele.
ʻO ka hiʻohiʻona nui o ka hoʻonākani Hollywood ka mua o ka hoʻolaha i nā loina kanaka maʻalahi, e like me ke aloha, ka pilina, kaʻoiaʻiʻo, ka aloha aloha, a me nā mea'ē aʻe. E kiʻi i ke kiʻi likeʻole o ka mea kuʻikahi o kaʻAmelika Hui PūʻIa: he kāmaʻa lole maʻalahi ka mea kānalua i ka politika, aloha i nā wāhine, nā'īlio wela a ua mākaukau e uhaʻi i nā'ā'ī o ka poʻeʻino, ka nui o ka poʻe malihini mai nā'āina o ke kolu o ka honua, mai ke kakahiaka a hiki i ka pō. Ke hoʻokomo nei i ka mea e like me keʻano o ke ola,ʻo ia ka mea alakaʻi ma o nā kiʻi kiʻi maʻamau i nāʻano a pau e ho'āʻo ai e "hōʻuluʻulu" i loko o ka'ōnaehana o nā waiwaiʻAmelika, me ka komoʻole i loko o nā nuances he "hōʻailona o kaʻike". Ma ka pakuhi, eʻike nā mea nānāʻAmelika i nā mīkini maʻalahi, i hui pūʻia e kekahi māheleʻike maopopo, kahi e pau ai ka hopena maikaʻi kahi e make ai ke kino nui i loko o ka weliweli weliweli,ʻehiku a me ka homeland e ho'ōlaʻia a pau loa kēia mau hua'ōlelo i loko o ka'ōlelo'ōlelo ola. ʻO kēia,ʻo ia hoʻi, ka cliche pāʻani o ka kiʻiʻoniʻoni Hollywood, me kekahi mau hōʻole, ma muli o ke kumukūʻai o ke kiʻi a me ke keneke o ke tālena o kēia a iʻole ia luna.
Hiki i nā kinipona mele no nā Soviet ma muli o ka lawaʻana o ka hiki i keʻenehana, hoʻololi i ka mea nānā ma nāʻano'ē aʻe. Ua noʻonoʻo pahaʻoe no ke aha mākou iʻike ai i nā kiʻiʻoniʻoni likeʻole me ka likeʻole o ka papahele a me keʻano, e like me "The irony of fate ...", "ʻElima ahiahi" a, e'ōlelo paha mākou, "Khrustalev, Mākau!" Herman? He mea maʻalahi nā mea a pau: hiki ke hoʻohālikeʻia ka mea hoʻohui i kaʻike o ka pāʻani Soviet i ko mākou inoa i kahi waeʻano kūikawā, i hanaʻia ma lalo o ka hopena o ka moʻolelo kaulana a me keʻano koʻikoʻi o ka'ōlelo Lūkini. ʻO mākou,ʻo nā mea a pau i pōʻino i ka hopena o ka Soviet e noho nei ma kahi hope o ka Soviet, me ka nānāʻole i keʻano o ka nohoʻana, ka hoʻomana a me ka wahine, eʻike i nāʻano maʻamau o ka manaʻo Lūkini i kaʻeha. Hiki keʻikeʻia ka kinima Soviet e mākou ma muli o ke kūlana kanaka maoli, no ka mea, ma muli o keʻano o ka moku'āina, ua hoʻokau pinepineʻia i ka hoʻomāinoinoʻia, a ma o ke kula kiʻekiʻe, nā hiʻohiʻona o keʻano o ka honua ma ka hiʻohiʻona Slavic o kaʻike o ka honua. Manaʻoʻo ia he mea paʻakikī ka noʻonoʻoʻana i kaʻAmelika Lukashin, nāna i inu i ka whiskey me kona mau hoaaloha, hoʻohui pū me kona ala'āina me Alabama me ka moku'āinaʻo Nevada, kahi i kūkuluʻia nā hale me nā hale kūikawā, a weheʻia nā puka me kā lākou kī. Ua lohe au e pili ana i ka hikiʻole o kahi hoʻolimalima liʻiliʻi ma luna o ka poʻeʻAmelika waiwai nui a pili maoli i kā mākou mau mele mele a Gaidai a me Danelia, a me nā kiʻi kiʻi nui a Russian wale nō a Tarkovsky a Sokurov paha.
Eia naʻe, i ko mākou mau makahiki o ke ao holoʻokoʻa a me ka polyphony maikaʻi loa, e lilo loa ia i mea pupule e kū'ē i kēia mau kulaʻoniʻoniʻelua. Hoʻokaniʻia nā'onikala Hollywood a me ka Soviet kahiko, e like me nā kānāwai likeʻole, e hāʻawi iā mākou, me kaʻikeʻole i ka lāhui, he kuhi hoʻomanaʻoʻoleʻia, aʻo ia wale nō paha ka manawa a mākou e makemake ai e hoʻopunipuniʻia.