Pehea e hoʻohanohano ai i ka lā hānau o ke keiki ma ka home, iʻole e poinaʻia kēia lā? E kōkua i kāu keiki e lilo i mea hoʻokipa i kona lā hānau, a laila e hoʻomanaʻoʻo ia i kēia lā, aʻo ia nō ka lā. Mai makaʻu i ka haunaele a me ka walaʻau no ka hoʻokahi ahiahi, e ho'āʻo i ka hauʻoli me ka hauʻoli. Aia kekahi mau'ōlelo aʻo e pili ana i ka hoʻomākaukauʻana no ka lā hānau o kāu keiki a hoʻomaha iā ia a me kona mau hoaaloha.
E hoʻomaka me ka hoʻomākaukau no kou lā hānau ma kahi oʻelua pule. I kēia manawa, hiki iāʻoe ke manawa e kamaʻilio pū ai me ka papa inoa o nā hoa i kāheaʻia. E haʻiʻo ia inā he mau kānaka lākou mai ka pā a iʻole kahi papa holoʻokoʻa - a laila hiki iāʻoe ke hana me ke akamai e hoʻokipa iā ia i ka heluna maikaʻi loa o nā malihini, e like me ka waihonaʻohana a me ka nui o kāu lumi. Ma hope o ka hoʻoholoʻana me nā manuhiri, koho i ka lā o ka hoʻolālā - he kūpono e hāʻawi i kāu keiki e hoʻomaha i ka hoʻomaha i ka hopena pule, inā hāʻule wale ka lā hānau i kekahi lā pule. E ho'āʻo e wehewehe e hiki i nā hoaaloha a pau ke hiki mai i kēia lā. Hiki, ināʻoe e kāhea i nā keiki me ka leka kāleka,ʻoʻoe a me kāu keiki, e hōʻike i ka lōʻihi o ka hoʻohanohanoʻana. Hiki nō ia i nā mākua o nā mea i konoʻia - a laila hiki iā lākou ke koho a hōʻali paha no kekahi manawa. Hāʻawi lima i nā leka i mua:ʻehā aʻehiku lā ma mua o ka lā hānau "luna". E komo i kāu helu wahi a me ka helu kelepona i ka kono. E noʻonoʻo paha kāu keiki i ka ho'āʻoʻana a me ka hanaʻana i nā kāleka kono, aʻo kāna mau hoaaloha e like nō ka hoihoi i ka laweʻana iā lākou.
No ka hoʻokipa i ka lā hānau o ke keiki ma ka hale he meaʻoluʻolu, e ho'āʻo e hana i kahi hauʻoli - hoʻolālā i ka lumi me nā pōpō, nā pūkuniahi, nā kakaka, a huki i ka pali "Welcome to the Birthday!". E hoʻohana i kahi leka maikaʻi ma ka hoʻolālā. Ke lā laʻana,ʻokiʻia nā pōlele bulu mai ka pepa kapuahi kapuaʻi, eʻokiʻoki i nā pua uliuli, e kau i kahi papa. E waiho i nā inoa pāhaʻina āu e hoʻomākaukau ai. A e kākau paha iā lākou ma nā lepa no ka cocktails, inā hiki i nā keiki ke heluhelu.
No ka hoʻonāʻoluʻolu o nā keiki, hoʻomaha i kahi lumi i ka lumi no ka leʻaleʻa. Mai hoʻopoina i nā mea āpau a kāu keiki i maʻa mau ai -ʻaʻole e hoʻopā i kahi kīʻaha kahiko a iʻole e wehe i ke kīʻaha me nā'ōleka - aniani paha,ʻaʻole paha lākou eʻike e pili ana i ia mea a ma ke kiʻekiʻe o ka leʻaleʻaʻole eʻike i kēlā mau mea. E hoʻolālā i ka papaʻaina a lawa ka laulā, e hoʻomākaukau i ka pā i hiki ai iāʻoe ke hoʻoneʻe i ka papaʻaina, e hoʻolālā i nā pāʻani.
He mea nui loa kāu keiki, no laila ua maikaʻi koʻu makuahine, no laila e noʻonoʻo e pili ana i kouʻike mua. Hāʻawi iāʻoe iho i ka hanu ma hope o nā hoʻomākaukau a me ka hapalua o ka hola ma mua o ka hoʻokipaʻiaʻana o nā malihini e kiʻi iāʻoe iho a me kāu keiki ma keʻano.
I ka hālāwaiʻana o ka poʻe malihini me ka mea nāna i hoʻokumu i kaʻahaʻaina, e ho'āʻo e hōʻoluʻolu i nā keiki - e haʻi mai iaʻu pehea lākou e nānā ai i kēia mau lā, e hoʻomanaʻo i kahi mea i ko lākou helehelena. E hoʻoponopono iā lākou i kou lauoho a i kou mau lole inā pono, e kōkua iā lākou e pale a hōʻike i kahi o ka'ōkā. Ināʻoe e hōʻoluʻolu i ka lā hānau o kāu kaikamahine, e ho'āʻo e hoʻokaʻawale i kahi wahi a wahi paha no ke kāhikoʻana no kona mau hoaaloha.
ʻO nā malihini i hiki mua me nā mea pāʻani o ke keiki, aʻo nā mea'ē aʻe e'ākoakoa. E ho'āʻoʻole e noho i lalo i ka papaʻaina, mai hana mua i nā keiki, inā hiki, e uhi i nā kīʻaha me nā kāpena. E uhi i ka puka ma loko o ka lumi kuke, mai haʻalele i nā paʻipaʻi maikaʻi i ka nānā. Hoʻomaka e pāʻani i nā pāʻani me nā keiki, i ka wā e noho nei ka hapa nui o nā malihini i loko o kaʻekalesia, e kōkua i nā keiki eʻoi aku ka maikaʻi me ka hoʻohanaʻana i kekahi i kekahi, a me nā malihini - e hoaaloha. Loaʻa nā pāʻani eʻike ai kekahi i kekahi, he mea maikaʻi loa ia no nā keiki'ōpio iʻoi aʻe ka hilinaʻi i ka pālua. Kekahi laʻana, kēia kēmu: eʻokiʻoki i nā naʻau mai nā pepaʻokoʻa likeʻole aʻokiʻoki i ka hapalua, a hapa ka hapalua i loko o ka pāpale a me ka hui, e'ōlelo i nā keiki e huki i kahi'āpana a loaʻa i ka hapalua. Inā kino ka helu o nā malihini, eʻoki i hoʻokahi puʻu iʻekolu'āpana. ʻO kekahi pāʻani keu'ē aʻe: e hoʻomākaukau i nā lōʻihi o nā loleʻili, e pili ana i 2 mau mika, e kau ma ka papahele, e hoʻohui, e lawe kēlā me kēia i ka hopena o ke kaula aʻike i kāna hoa ma ke pae.
A no laila, nā hoaʻai a pau i loko o ka hōʻiliʻili -ʻo ka manawa kēia i ka papaʻaina! E mākaukau, e hoʻopauʻia a uhakiʻia kekahi mea, e mālamaʻia e ka nui o nā nāpkins kūpono. E hoʻomākaukau i kahi kīʻaha eʻoluʻoluʻole e uhaki,ʻoluʻolu - e lilo, e hoʻohana i nā aniani hoʻonani haʻahaʻa. E kau i nā kīʻaha i kahiʻano e hiki i nā mea a pau ke hiki. A ma waenakonu o ka papaʻaina, e hoʻonohonoho i kahi'āpō me nā kukui. Hiki iāʻoe ke hopohopo no ka hoʻouluʻana i ka wā e hiki mai ana, no laila e hoʻomākaukau i nāʻano pilikino, nā kuki a me nā pōpōʻaʻole eʻeha nui. Mai ho'āʻo i nā keiki me keʻano kūpilikiʻi me ka leʻaleʻa o kā lākou mau kīʻaha, ka nui o nā puʻuwai i ka pōʻaleʻa, hoʻohana i ka liʻiliʻi liʻiliʻi. Eʻokiʻoki i nā pies a me nā pōpō i nā'āpana liʻiliʻi e hiki ai iā lākou ke lawe. ʻO nā kohu a pau he mea liʻiliʻi i ka nui. E inu i nā mea inu. Hiki iāʻoe ke hana i ka syrup a iʻole hoʻoulu wale paha i ka pilikia i ka wai, akā eʻoluʻoluʻole i ka mea inu nā mea inu. I ka hoʻomehanaʻana i ka tii, e noʻonoʻo pono i ka nui o ka wai e mahana ai. E kūʻai i ka wai anuanu i ka wai i hoʻomoʻaʻia, i hiki iāʻoe ke hoʻololi i ke kī wela.
Ma hope o ka pauʻana o kaʻahaʻaina, kono i nā malihini e hoʻoponopono iā lākou iho: e kau i ko lākou lauoho, holoi i nā lima. E ho'āʻo e wehe koke mai ka papaʻaina, e komo i nā kōkua liʻiliʻi. E hoʻomākaukau i nā pūkahiki a iʻole ke poʻo paha no ka leʻaleʻa hou, hiki ke hoʻokaniʻia i waena o nā keiki i kahi leka win win win i ka "wahi lua" o kāu lā hoʻomaha. No kēlā me kēia mea, e hoʻokomo i kahi helu, e hana i nā kāleka kūpono me nā helu. Ke uhiʻia nā masks a me nā pāpale mai nā maka o nā keiki, e like me keʻano, e uhi ana iā lākou me ka hama. E kau i nā kiʻi ma ka pākaukau i lalo, e hūnā i ka helu, aiʻole e waiho i loko o kahi pahu. Ke kau nei i kahi kāleka, loaʻa i kēlā me kēia hoa o ka pāʻani kāna makana - he mask a pōpale paha. E noʻonoʻo i nā pāʻani kahi e loaʻa ai nā makana i nā kānaka lanakilaʻekolu, akā e ho'āʻo i ka hoʻohuliʻole i nā pāʻani i ka loaʻaʻana o nā makana. No ka hanaʻana i kēia, nā pāʻani'ē aʻe me nā makana me nā mea i nele i ka lanakila. Hiki i nā makana keʻike i nā peni, penikala, peni, puʻupuʻu, nā aniani, nā hōʻailona, nā koa a me nā makana'ē aʻe.
I ka wā e hoʻolauleʻa ai i ka lā hānau o ka haumāna ma ka home, e ho'āʻo e hoʻolohe i nā malihini liʻiliʻi, mai hoʻokaʻawale i kekahi mea. Ināʻaʻole wikiwiki kekahi o nā keiki e komo i ka hui a noho ma kahi kihi, mai hoʻomau i ka konoʻana, e hoʻohana i nā mea'ē aʻe, e like me ka hāʻawiʻana e kōkua iāʻoe e lawe i kahi mea i ka papa aiʻole e hoʻoneʻe i nā noho. E kuhikuhi i nā inoa liʻiliʻi ma ka inoa, e pale i ka hanaʻana iā lākou me he "keiki." Ināʻoe e'ōlelo: "E nā keiki, i kēia manawa, e pāʻani mākou i kahi pāʻani," e noʻonoʻoʻaʻohe mea i lohe iāʻoe, a he inoa maikaʻiʻoe, e like me Camarade Dynin i kahi kahua paionia. Inā he nui ka walaʻau i loko o kāu lumi, a laila, he maikaʻi ka lā. Ināʻo ka piha o nā keiki a hiki i ka 12 mau makahiki, e hoʻomākaukauʻoe no ka mea e pono aiʻoe e hoʻopili iʻole nā keiki e kū i ka noʻonoʻo, me kaʻikeʻole i ka mea e hana ai.
He mea pono e koho i nā pāʻani āu i maʻa ai, no lailaʻaʻoleʻoe e wriggle hou. E ho'āʻo e hoʻololi i nā pāʻani hoʻoili, kahi hiki iāʻoe ke hoʻomehana a hoʻonui i ka pāʻani me nā pāʻani malu o ka papahana, ma kahi e hiki ai iāʻoe ke hōʻike i kouʻike a me kouʻike. Ke hoʻololi nei i waena o nā pāʻani,ʻaʻole hiki i nā keiki ke hanaʻole iʻole ka "hiamoe". Mai poina e wehewehe i nā kānāwai i mua o kēlā me kēia pāʻani. E komo i ka pāʻani ma ke 'ano he alakaʻi a ma ke' ano he mea komo, akā, mai hoʻopoina he hikiʻole iāʻoe ke hana i nā mea maikaʻi no ka hui āu e pāʻani ai.
ʻO ka mea maʻamau no nā keiki ma lalo o ke 12 makahiki, 4-5 mau hola leʻaleʻa. A inā paha lākou e koi aku iāʻoe e hoʻopaneʻe i ka manawa, mai hoʻokomo i kāu. Inā pili ka manawa, e hoʻomaka i ka hoʻomākaukauʻana i nā keiki no ka manawa e hiki koke mai ana, i ka manawa e kali ai kēlā mea kēia mea ma ka home. I ka pauʻana o ka hoʻomaha, hāʻawi i nā mea hoʻomanaʻo i keʻano o nā candies, e laʻa, e hoʻomaopopo heʻano like lākou. A iʻole e hiki iāʻoe ke puʻunaue iā lākou i nā mea hoʻomanaʻo no nā keikikāne a me nā kaikamahine. Hoʻohui i nā "trophies" i mahaloʻoleʻia e hiki iāʻoe ke lawe i nāʻeke cellophane. Mai poina e hoʻomaikaʻi i nā malihini āpau e hele mai e hoʻolauleʻa i ka lā hānau o kāu keiki i ke home a mahalo i ka lā hānau o ka lā, a ke manaʻo nei lākou no kahi hālāwai kūkā.