ʻO Biography of VolkovaʻO Catherine Gennadyevna

ʻO ka moʻoleloʻo'Ekaterina Volkova, ka mea makaʻuʻole i ka diabolo, ua hoʻololiʻo ia i kāna kāne iʻehā mau manawa a holo akula mai Eduard Limonov. I kona 36 nani loa, ua hoʻolālāʻo Volkova i nā kānaka koʻikoʻi, hānau iʻekolu mau keiki, e komo i nā hiʻohiʻona nui, aʻo e noʻonoʻo pono - a ma ka manawa like e hoʻomalu i kona maka a me ke aloha i loko o konaʻuhane. Nā moʻolelo o Volkova Catherine Gennadievna - i kēia lā i kā mākou puke.

ʻO Katya, i kou wā'ōpio i moeʻoe i ke pāʻani Bulgakovsky Margarita. He aha kāu e like me kēia kiʻi?

ʻOiai, ma mua o koʻu heluheluʻana i ka puke, ua hālāwai wau i kahi malihini ma ke alanui nāna i haʻi mai iaʻu: "ʻO Margaritaʻoe!" A kani maila ka manaʻo e hoʻomaopopo loa wau iā ia, heluhelu koke iholaʻo ia i ka puke, keʻano like loa ka mea nui. I koʻu heluheluʻana i ka puke no ka manawa mua, ua haʻalele au i nā mea a pau o ka Baibala, nā moʻolelo mōʻaukala. Ua hoʻopaʻa paʻa loaʻia wau e ke aloha aloha o ka pilina ma waena o ka Haku a me Margarita,ʻo wau wale nō ke kiʻi waleʻana i nā kiʻi. I koʻu wā e aʻo ana ma ke Keʻena Theatre Institute ma Yaroslavl, uaʻike au e nānā anaʻo Mark Zakharov i kahi mea meaʻona e hiki ai ke hoʻokūkū i ke kiʻi o Bulgarinaʻo Margarita. ʻOiai mai ka makahikiʻekolu o ke kulanui āpau ma ka makahikiʻekolu o GITISʻaʻole i hiki ke hoʻololi, akā hana wau. Ua hele au ma waena o nā koho koʻikoʻi a hoʻomaka wau e haʻi i kaʻu moe. A laila pāʻaniʻo ia iā Margarita heʻumi makahiki i ka lālani, akā i kēia manawa ma ke kahua o ka Moscow Drama Theatre. K. Stanislavsky.

ʻAʻole aneiʻoe i hopohopo i kaʻike kupanaha o kaʻoihana o Bulgagarʻo Margarita?

ʻAʻole loa. Ke makemakeʻoe i ke kiʻi,ʻaʻoleʻoe e noʻonoʻo i nā mea lua. Eia hou,ʻaʻole au i manaʻoʻiʻo i nā hōʻailona diabolō a me nā hōʻailona e pili ana me ka inoa Bulgakov a me kona mau kānaka. Ma ke ala,ʻaʻole hiki iā Margarita ke mana e pāʻani i nā mea pāʻani a pau,ʻo ia hoʻi ka mea nui loa: makemake mākou i kahi leka uila nui. ʻAe, a ke mare neiʻoe i nā makahiki heʻumikumamāwalu -ʻikeʻoe, pono kekahi'ōlelo. He hana paepae paha a iʻole eʻimi i kaʻikeʻokoʻa? He keiki au, akā, makemake nui wau no kahi ola o ke kanaka kūʻokoʻa kūʻokoʻa. Ua makemake au e pakele mai kahi makuahine ikaika aʻo wau iho ka haku wahine o ka hale. Ke manaʻo nei wau i ka'ōlelo akamai a ka poʻe akamai,ʻo ke kāne ke poʻo, aʻo ka wahine ka'ā'ī. Akā,ʻo kēiaʻano akamai - hiki iā ia ke hoʻohuli i ke poʻo o ke poʻo i ke kuhikuhi e pono aiʻoe. ʻAʻole au i mamao loa. Akā, he wahine meaʻona wau, a ke hana nei wau i kekahiʻike ola e like me keʻano o ke kanaka. ʻO ka hōʻeha i nā kāne he mea maikaʻi nō ia, keʻoleʻoe e hea i ka uluna -ʻo ia ma mua, i ka hikiʻole iāʻoe ke pale aku i kou mau manaʻo. Mai ka wā heʻumikumamāwalu mau makahiki o kāu kaikamahine mai ka hānau muaʻana. Peheaʻoe e hana ai i kona makemake e lele i ka male ke haʻiʻo ia? Ke manaʻo nei auʻaʻole pono e wikiwiki me ka mare. Inā he aloha, e kū i ka hōʻoia o ka manawa. ʻO wau no ka pilina pili kūʻokoʻa. No ke aha e holo ai i ke keʻena keena, hoʻonohonoho i nāʻahaʻaina maikaʻi, nā hoa hōʻuluʻulu, eʻoliʻoli i nā meleʻoliʻoli a hoʻolimalima i nā kumukūʻai nui? He mea hoʻonani! ʻO ka maleʻana, he mea ia e ponoʻole ai i ka 21st century. ʻO kaʻohana he aloha aloha o nā puʻuwaiʻelua. Me kaʻole kahi hōʻailona ma ka'portolaka, hiki i nā kānaka ke ola likeʻole me ka mālama ponoʻana i nāʻoihana pili pono. Ināʻoe e nīnau mai iaʻu i ka mea i hoʻowahāwahā loaʻia i koʻu ola, e loheʻoe i ka pane: "ʻO kaʻu mare mua: me kaʻaʻahu keʻokeʻo a me ka pale a me ka nui o nā malihini malihini."

Pehea i hiki ai i kāu kāne mua ke kanaka mai ke ao hana hewa?

I loko o ka pā - e nininiʻia 90 mau. ʻO ka kūlanakauhaleʻo Togliatti, kahi a mākou i noho ai, aia nō ia i ka Chicago American. ʻO nāʻaihue a pau, i nā kaulahao. A laila ua nui ka poʻe i komo i ke kūʻaiʻana i nā kaʻa mehameha a me nā'āpana hoʻomaha - a ola. Uaʻike maikaʻi kaʻu kāne i ka hoʻohuiʻana i nā kaʻa. ʻOiaiʻo ka mea hewa,ʻaʻole ia e like me kona mau hoaaloha. Akā,ʻo wau nei, e hoʻokuʻu i ke kanaka iʻoihana hewa ma mua o ka meaʻole.

No ke aha i olaʻole ai ke ola me ia?

Ua makemake au e komo i ka hale hōʻikeʻike a kūkulu hou i mea e like me ke kanaka, a ua kū'ēʻo Alex iā ia. Uaʻelemakuleʻo ia iaʻu iʻehiku mau makahiki a ua manaʻoʻo ia he wahine maʻalahi nā wāhine aʻaʻoleʻike i ka hana, akā ua makemakeʻo ia e loaʻa kaʻohana ikaika.

Iāʻoe e hoʻopili aku ana me ia?

ʻAʻole mākou e kamaʻilio. Ua mareʻo Lesha iā ia no ka lua o ka manawa, a nohoʻo ia ma Togliatti aʻaʻohe mea i kōkua i kāna kaikamahineʻo Lera. ʻO kaʻu kaikamahine i ka manawa e hālāwai me ia, akā i kēia manawa ua emi iki a emiʻole. Noʻelua makahiki i kēia manawa,ʻaʻoleʻo ia i hoʻonani iā ​​ia i kona lā hānau. ʻO ka manawa muaʻo ia e uē ana, akā i kēia manawa ke hoʻohana neiʻo ia ...ʻO ka mare muaʻo ia kāu aloha mua? ʻAʻole,ʻaʻole. ʻO kaʻu aloha mua i loaʻa i ka hiku o ka papa. Ua aʻo mākou ma ke kulaʻoihana:ʻO wau ma kahiʻoihana mele, a aia ke kanaka ma kaʻoihanaʻoihana. Loaʻa ko mākou aloha Platoic. Ke hoʻomanaʻo mau nei au iā ia e like me koʻu manaʻo hoʻohālike. ʻAʻole i ulu kahi piliʻana o kēia mau pilina,ʻoiai he mau ho'āʻoʻo ia. Akā naʻe,ʻo kaʻu hānaiʻana ua kāohi iaʻu! Uaʻae mai iaʻuʻo Māmā mai ka wā kamaliʻi mai i kekahi kumuhana:ʻo ke kāne mua ke kāne i kū i ke kānāwai.

ʻAe, ua hoʻololi kāu mau manaʻo e pili ana i ka piliʻana me nā kāne?

Ma mua,ʻo kaʻohana iaʻu ka mea nui loa - no laila hānaiʻia au e koʻu mau mākua. I kēia manawa, ke nānā nei wau i ke ola ma kahiʻano'ē aʻe a mahalo loa i koʻu kuokoa i kēia manawa. Ma mua,ʻo wau mau "me kaʻu kāne": Noho wau ma muli o kona pono, hoʻolohe wau i nā mele e makemake ana, heluhelu i nā puke a nānā i nā kiʻiʻoniʻoni āna i aʻo ai. ʻO ia, he kauwā ia. ʻAʻole makemake wau e haʻiʻia i ka pehea e ola hou ai. Akā, ke manaʻo nei au e hālāwai me kekahi kanaka o kona kiʻekiʻe, kokoke iaʻu i kaʻuhane.

E like me kaʻu e hoʻomaopopo nei, ke kū'ē neiʻoe i nā paʻahao paʻa o ka maleʻana, inā e hoʻohanohanoʻoe i ke kūʻokoʻa i loko o ka pilina?

Ua maopopo iaʻu ua paʻa ka pili me ka manawa i kauʻia ai ka peʻapona i ka palapala portport. Ma hope o kēlā, ua hoʻoikaikaʻia nā kānaka e ka manaʻo o ka pono: "noʻu nō wau," aʻo iaʻano "hoʻokaumaha"ʻaʻole i loaʻa ke aloha, akā, ua pepehi. No ka wahine e mahalo i ke kāne, pono ka makaʻu e lilo iā ia. E pili ana kēia i nā kāne. Ponoʻo ia e hoʻomaopopo: inā hewaʻo ia, hōʻino i kekahi wahine, e kīʻo ia i ka puka a hoʻiʻole. Ua hana pinepine wau i loko o koʻu ola, akā, i ka paeʻana o ka paepae i kekahi ala,ʻaʻole wau i hele hou i kēlāʻaoʻao.

ʻO kāu mau maleʻehā a pau he kūlana?

ʻEkolu wale nō. Akā, ua mare au ma Eduard Limonov,ʻoiaiʻaʻole mākou i noho lōʻihi no ka manawa lōʻihi. I kahi hālāwai ninaninau āu i'ōlelo ai inā makemake kekahi kanaka iāʻoe, a laila e lawe i ka hana i ko lākou mau lima iho. No laila, i kou manawa i hālāwai ai me kahi luna politika a me ka mea kākau moʻolelo Eduard Limonov? A laila, i kahi hōʻikeʻike kiʻi, ua kau aku au i ka nānā i nā maka maka o Limonov e nānā mai ana iaʻu. "Aloha,ʻo wauʻo Katya Volkova. Ua pīhoihoi wau iāʻoe? "Kiola wau iā ia, e hele ana. A laila ua hōʻikeʻia ka papahanaʻo "KGB i kahi hui" ma TV, kahi i hoʻokani wau i kaʻoihana wahine nui. "ʻO waiʻoe?" I nīnau aiʻo ia. - "ʻAʻoleʻoe eʻike i ka KGB i loko o kahi kūkoku?" I kona loheʻana i ka hua'ōlelo "KGB", ua olaʻo Limonov a ua alohaʻo ia iaʻu. Pēlā i hoʻomaka ai kā mākou moʻolelo.

I ka wā i male aiʻo Limonov,ʻaʻole i hoʻohilahila i kekahiʻano nui o ka makahiki?

I koʻu makahiki 31, he 62 ia, akā,ʻaʻole wau i noʻonoʻo e pili ana iā ia i kēlā manawa. Hoʻolohe mau au i ka leo o ka puʻuwai aʻaʻoleʻoe e noʻonoʻo i ka meaʻoi aʻoi aʻe. Ua aloha au me Limonov, a he manaʻo ikaika loa ia, no laila,ʻaʻole au i pale i koʻu mau manaʻo. Ua kākau mākou i nā mele me kahi. ʻO ia ka mea mua i hoʻolohe iaʻu i kaʻu mau mele. Ua loaʻa kahi noho aloha ma nā hale maluhia, e puka ana ma ka "Malakiʻo Diss",ʻo Limonov he luna kālai kū'ē. Ua hauʻoli kēia mea! Akā,ʻaʻole au e hoʻomaopopo i kona mau manaʻo a me kona mau manaʻo kiʻekiʻe inā ikaika ka wahine e hana i ka uaki no ka mālamaʻana i kaʻohana.

Pēlāʻoiaʻiʻo, ua hoʻopauʻia kāu hui no ke ola o ka ola?

Inā loaʻa nā pilikia o kēlā me kēia lā,ʻo nā mea pili i nā keiki, i ka pilina ma waena o ke kāne a me ka wahine, hoʻomaka ka hoʻopaʻapaʻa nui. Ma ke ala, ua noho mākou ma koʻu mau 'āina - ma kahi lumi liʻiliʻi, kahi i hoʻopaʻa ai au a me Limonov, no ka mea, ua uku mauʻo ia i kekahi hale. Ua lili a hōʻehaʻo ia iaʻu. A makemake au i kahi nani nani a me kaʻohana maʻamau. ʻO ka hopena,ʻaʻole hiki iaʻu ke kū a hele aku i Goa me kaʻu mau keiki. Ma hope o kēlā,ʻaʻole mākou i kāhea kekahi i kekahi. ʻO ka hopena. Akā, ke ho'āʻo nei au e mālama i ka pilina pilina me Limonov no ka pono o nā keiki - he keiki kā mākouʻo Bogdan a me kāna kaikamahineʻo Sasha. He aha ka mea i hōʻole i kaʻohanaʻohana me ka luna a me ka mea hanaʻo Sergei Chliyanets? Ua hoʻomaka maikaʻi nā mea a pau ... Ke mahalo nei au iā ia: ua kōkua maiʻo ia iaʻu i kahi manawa paʻakikī - ma hope o ke kaʻawaleʻana me kekahi mea hoʻokumu a me ke alakaʻi -ʻo Eduard Volkov, i ka manawa aʻu e noho nei i ka hopena o ke ola a me ka make. Ua hālāwai mākou ma ka'ahamele ma Khanty-Mansiysk i ka makahiki 2002, kahi i hele mai ai au e pani i ka kiʻi "About Love" i'ōleloʻia e Sergei Solovyov. Ua aloha koke maiʻo Chliyants iaʻu a ua mōhaiʻo ia e lilo i wahine wahine kūpono iā ia. Ua mare mākou i hoʻokahi makahiki. Ua manaʻo wau e hahai wau iā ia, e like me ka pā pōhaku. Akā, auē! Ua hoʻololiʻia he mau manaʻo pola e pili ana i ke ola. Ua'ōleloʻo Chliyants, he haku wahine wale wau, aʻo ka wahine maikaʻi a aʻuʻaʻole e hana: ua'ōlelo mauʻo ia i kāna mau koi, ua koiʻia kekahi mea. Ua lilo wau i mea hoʻonāukiuki a ua ho'ōki i ka hoʻoponoponoʻana i koʻu mau manaʻo. Ua hoʻololiʻo ia i kona manaʻo a haʻi akula iā ia: "Pono mākou e noho kaʻawale." A laila, ma kekahi o nā leka uila, ua haʻi maiʻo ia ua haʻalele mākou i kahi manawa. ʻO Sergei, e aʻo ana i kēia mea, heleʻo ia me ka huhū a koi koke i ka hemo. Ua hoʻopaʻa wau i nā mea, me ka'ōleloʻanaʻaʻole wau i koi aku i kona wahi ola, a haʻalele i ke keʻena no ka wa pauʻole. ʻO wai o nā kāneʻehā e hiki iāʻoe ke kapa aku i ke alohaʻoi loa? ʻO koʻu lua, kūlana kāne, kāne a Eduard Volkov. ʻAʻoleʻo ia i noa, akāʻo kēia kanaka i lilo i Pygmalion i kāna hana a me kona ola pono'ī.

A pehea i hālāwai aiʻoe me ia?

Ua hele maiʻo ia i ke keaka mele GITIS aʻike iaʻu i loko o ke pāʻani. Ua hoʻolauna muaʻia mākou e kekahi i kekahi, a ua kono maiʻo ia iaʻu i kona wahi ma ka Theatre Theater no kahi hoʻomaha. Ma ke kiʻekiʻe o ka hoʻolauleʻa hula, ua kēnā aku au iā'Edoua i kahi hula iki. ʻO ia ka manawa i hoʻokipaʻia ai ka inaina o ka inaina ma waena o kāua. Ua pāʻaniʻoe ma Boyakov ma ke Keʻena Theater. He mea paʻakikī ke hana like pūʻana, e hūnā ana i nā mea e noho like ana? ʻAʻole mākou i noho ma lalo o ka hale like, akā, ua nui loa koʻu helehelena me ia. ʻO koʻu hikiʻana i loko o ka hui o ke keaka mele nui ka lono. Ua nininiʻia kaʻaila i loko o ke ahi e kāna hoa wahine kānāwai,ʻo ia ka luna kākau o ka hale hōʻikeʻike, a mau loa me ia. Ma kahi hua'ōlelo, ua paʻakikī a hoʻomahaʻia ka pilikia:ʻo ka puka'ōpio o GITIS ka mea aloha i ka Luna Nui o ka Theatre Theater a me ka mea nāna i hoʻokumu i ka Golden Mask Award. Pehea kou mau mākua i hana ai i kēia hui? ʻO wau,ʻoiaʻiʻo, ua hopohopo nui iaʻu no ka makemake e loaʻa iaʻu kahi ola pilikino aʻike wau i ka poʻohiwi o kahi kāne kūpono. 'Ōlelo mauʻo Māmā: "ʻAʻohe meaʻo ia. ʻO ka mea nuiʻo ka hauʻoli pahaʻoe! "Akā, ma waho o ka mea i hanaʻo Edward i koʻu naʻau, ua hāʻawi nui maiʻo ia iaʻu i kēia ola a kōkua iā ia e holo i kona mau wāwae: e noho i Moscow, e hana i nā papa hana hana mua. ʻO wau ke aloha nui, aʻo ka mea nui loa kēia no ka wahine.

No ke aha lākou i kaʻawale ai?

Noho pū mākou me nā makahikiʻehā -ʻo ka lōʻihi loa kēia o koʻu nohoʻana me nā kāne. Ma kekahi manawa, ua hōʻoluʻolu wau iaʻu iho e hiki iā kāua ke mare. Akā,ʻo ka haʻuki nui i ko mākou pilina i hāʻawiʻia mai e nā manaʻo hoʻokipaʻoi loa aku i nā wāhine'ē aʻe, nā wāhine'ōpiopio, a he huhū nui wau. ʻOiaʻiʻo, ma mua o nā makahiki, ua akamai au a ma kēia manawa ke ho'āʻo nei auʻaʻole e lili i nā kāne. ʻOiai me ka liliʻole ua nele ka wahine i ka hoʻopihaʻana i nā manaʻo a me nā meaʻoluʻolu. Ināʻoe i aloha nui, hikiʻole iāʻoe ke hoʻopili iāʻoe iho i ka lili,ʻaʻohe mea nāna e hōʻoia mai iaʻu. Pehea i pane aiʻo Boyakov i nā hōʻeha o ka lili? Ua manaʻoʻo Edward e pili ana kaʻu kālā i oʻu nei,ʻaʻole he lili. Ua hakakā maikaʻi wau me kaʻu kālā, a hiki i koʻuʻikeʻana i ka lukuʻana iaʻu mai loko mai. I kekahi manawa, ua hoʻonaʻauaoʻia ma koʻu poʻo, a ua nīnau wau iaʻu iho i ka nīnau: "Aʻo wau? Pehea wau e hiki ai? "Ua hāʻawi wau i koʻu aloha me kaʻikeʻoleʻia, a i kekahi lā ua kapaʻia wau e Edward i alohaʻia iaʻu" he kauwā o ke aloha, "a ua kaumaha wau a uaʻeha. ʻO ka mea iʻikeʻole i kēiaʻanoʻoluʻolu,ʻaʻoleʻo ia iʻike i ke aloha. ʻO ke kanaka, ua liloʻo ia i kauwā a ua mākaukau no kekahi mea'ē aʻe no nā mea a pau - nā mōhai, nā hana nui. Akā, he mea nui loa, inā ua hui like nā kānaka aloha ma kahi kumu maʻamau. He mea leʻaleʻa nā minute a pau me kahi mea aloha, a ke huāhuā neiʻoe iā iaʻaʻole no ka wahine, akā, no ka manawa e hoʻolimalima aiʻo ia meʻoe. Akā, ua hauʻoli wau no koʻu loaʻa i ke aloha,ʻoiai he "koko koko". I kēia lā,ʻoluʻolu wau. E Katya, no ke aha i noho pū aiʻoe me Eduard Boyakov? He aha kēlā mea i lawaʻole i nā kānaka'ē aʻe? He holo: hiki iā ia ke hele mai i oʻu nei i kahi manawa kūponoʻole,ʻikeʻo ia e hele i kahi alakaʻi maʻamau i kahi laki maoli. Heʻanoʻano hoʻopono - hiki iā ia ke koho maʻamau i ka mele no kekahi hanana, ua puniʻo ia i nā mea i hanaʻia e nā mea hana, i hana i kahi hiʻonaʻole kūlohelohe. ʻO ka mea nui - e hoʻokuʻu waleʻo Edward iaʻu,ʻoiaiʻaʻole oʻu makemake. ʻAʻoleʻo ia i nīnau i kahi a me aʻu e noho nei, no ke aha i hele lōʻihi ai au -ʻaʻole i koi iaʻu e hōʻike piha aku i kaʻu mau hana. Ke manaʻo neiʻoe ma hope o ka hoʻonāʻana o nā maleʻehā, ua maopopo nā kānaka? Mai kēia manawa hikiʻole iaʻu ke maopopo, he aha keʻano o kēia mau kānaka? Uaʻike au i ka hakakā ma waena o nā kāneʻelua he mea maoli aʻaʻole hoʻi e hāʻawi iā ia iho i kekahi kānamanaʻikepili. ʻAʻole maopopo mākou i kekahi i kekahi aʻaʻole loa mākou eʻae i kaʻaha kūkākūkā, no laila ua huki pinepineʻia ke kāne i kahi wahine a me ka hewa. Makemake wau e komo i loko o nā noʻonoʻo o nā kāne a hoʻomaopopo i keʻano o ko lākou manaʻo.