Ma hope o ka makahiki hou, wehe mākou i nā puka i kahi hoʻomaha hoʻomaha nui'ē aʻe -ʻo ka hānauʻana o Kristo. Hōʻaikaʻiʻia kēia lā e ka lehulehu, me keʻokoʻaʻole: nā mākua a me nā keiki.
Pehea e hauʻoli ai i ka Mele Kalikimaka
Hoʻomanaʻo ka poʻe Kalikiano i ka Mele Kalikimaka no nā makahiki. ʻO nā kumu a Iesū ke kumu o ka hoʻomanaʻana o ka poʻe manaʻoʻiʻo. Wahi a nāʻano kuʻuna, ua hoʻomākaukau muaʻia ka hale no ke Keʻaleʻa mua: e hoʻonani i ka lāʻau, e ulana i ka lei mai ka lālā lau. ʻO kekahi o nā hōʻailona nui o ka Mele Kalikimaka he lua ia, hiki ke kūʻaiʻia i loko o kahi hale kūʻai halepule a i hanaʻia me kou lima pono'ī.
Precedes Mele Kalikimaka nui loa. Ma ka pō o ka hoʻomaha, i ka manawa iʻikeʻia ai ka hōkū mua i ka lani, noho nā kānaka i lalo i ka papaʻaina, hoʻomākaukau i kaʻai, nā makana hāʻawi. Hōʻike nā keiki i nā poems e pili ana i ka hānauʻana o Kristo.
ʻO ka manawa i hala mai ka Kalikimaka a hiki i Epiphany, ua kapaʻiaʻo ka poʻe Hemolele. ʻO kēia mau lā he hoʻomau o ka hoʻomaha nui. No laila, i kēia manawa, hiki iāʻoe ke hāʻawi aku i ke aloha i nā poʻe aloha a me nā meaʻike wale.
He nani a pili i nā mau'ōlelo no ka Kalikimaka
He mea maʻamau ke hoʻololiʻana i ka hoʻonaniʻana i ka lā hoʻomaha o ka Kalikimaka. Inā noʻonoʻo kahi mea i loko o ka hopena o ke ao e pili ana i ka lā maikaʻi, e hoʻomanaʻo iā ia i kona makemake. ʻO ka Mele Kalikimaka kahi lā i hoʻonaniʻia e nā Karistiano mai ka wā kahiko. No nā Kalikimaka - he koho maʻamau e mahalo ai i ka pilina, nā hoaaloha a me nā hoaaloha, e hōʻike i ko lākou aloha.
ʻO ka mea pōʻino,ʻaʻole hiki i ka manawa ke hoʻonani i ke kanaka me ka mele Kalikimaka. No laila, ma kēia lā liana, hiki iāʻoe ke hōʻike aku i ke aloha i nā poʻe aloha ma nā pōkole pōkole ma ke kelepona, ma keʻano o ka sms a iʻole e kākau i kahi pahu e-mail a me nā'ōleloʻoiaʻiʻo.
Hoʻomaopopo mākou i nā mele e pili ana i ka Kalikimaka, kahi e kūlike ai me ke aloha hōʻoluʻolu.
***
Kuhiʻia ka hōkū. Aia hoʻi,ʻo ia.
ʻO ka pākani ka maikaʻi!
"Ua hānauʻiaʻo Kristo!", Wahi a.
ʻAʻohe magicʻoi aku.
I kahi lā hau a me ka hau
Manaʻoʻoe - e hiki mai!
E kipaku aku i ke aka o ka kānalua
A e lawe mai ka manaoio!
E maikaʻi ia
Mai kēia manawa aku,
A e nui auaneʻi ka hauʻoli
E lehau i kou mau maka!
***
Maanei a no ka Kalikimaka -
Ka mana o ka leʻaleʻa lani:
Ma keia la i hiki mai ai o Kristo,
E mālama i ko mākou ao mai ka hewa.
ʻO ka nani mau loa i mua ona,
Ka lanakila i ka pouli.
Mahalo me kou naʻau a pau
Me kēia hauʻoli nui!
***
Ke uhi ka hau i ka honua,
A e hele hou mai ana ka Mele Kalikimaka,
Goblet no ka hauʻoli, hoʻoulu,
No ka maluhia, no ke aloha, no ke aloha!
A no laila, me ke kaumahaʻole a me ke kanalua
E noho pū meʻoe i nā lā he nui loa!
No ka mālamaʻana i ka laʻa, hoʻomaha i kaʻohana
A i ka mahaloʻia e nā hoaaloha!
***
Mahalo i ke Kalikimaka.
E hana i kekahi hana mana ma kou ola,
Mei ka hauʻoli, ka hoʻoikaika a me ka lokomaikaʻi
E hiki iāʻoe ke noho ma kou hale.
E waiho i ka manaʻolana, i ka manaʻoʻiʻo, i ka mahanahana
ʻAʻoleʻoe e haʻalele i kahi manawa,
E hiki mai ka moeʻuhane,
Makemake au iāʻoe i ka maikaʻi loa!
I kekahi lā hoʻomana kapu, hoʻomanaʻoʻia ma ka honua holoʻokoʻa, e hōʻoiaʻiʻo e mahalo aku i kaʻohana, ka pilina a me nā poʻe aloha, makemake i ka maluhia, ka pōmaikaʻi, ka maikaʻi, ka pōmaikaʻi. Makemake kekahi poʻe e hāʻawi i nā makana i kēia lā. Hiki iā ia he mau mea hoʻomanaʻo hōʻailona, nā makana i hanaʻia me kou lima pono'ī a iʻole wale i kahi kāleka aloha.
Hiki iāʻoe ke hoʻohana i nā mele no ka Mele Kalikimaka e kākau i kahi kikokikona ma nā papa haʻi'ōlelo, nā nūpepa aloha, e like me keʻano o ka hui āpau a iʻole kaʻohana nui. Hiki i kekahi poem ke aʻo a mahalo i kahi mea hanohano i ka'ōlelo.
ʻAleʻale i ka Kalikimaka hiki iāʻoe ke loaʻa maʻaneʻi .
No nā Kalikimaka no nā keiki
ʻO ka Mele Kalikimaka kahi o nā lā hoʻomaha a nā keiki e nānā nei i mua. No nā makahiki heʻumi, ua hoʻohanohano nui ke ao Orthodox i ka lā i hele mai aiʻo Iesū i ka honua. I ka lā i hānau aiʻo Maria i ke keiki i loko o ka Hale Keʻahiʻo, uaʻikeʻia ka hōkū i ka lewa, a kuhikuhi i ke ala i nā mākaʻi i kahi kapu. Ua lawe mai lākou i kā lākou mau'ōleloʻano a me nā makana. ʻO kēia ka hoʻomakaʻana o ka loina,ʻo ke kumu o ka mahaloʻana i kekahi ma ka mele Kalikimaka, makemake i ka maluhia, maikaʻi a me ka hauʻoli.
Aloha mākou i nā keiki i'ōlihi a hoʻomaikaʻiʻia. ʻO ka pō o Keʻaleʻa e pili ana me ka hau hau, hauʻoli a me kahi hana mana Kalikimaka, kahi i manaʻoʻia e nā kānaka a pau. ʻO ia ke kumu o nā moʻolelo e pili ana i nā moʻolelo, nā mele a me nā makemake Kalikimaka i ka pō o ka hoʻomaha.
Pili nā keiki a pau, nā moʻolelo hoihoi e pili ana i ka hānauʻana o Kristo. E haʻi aku iā lākou i kahi moʻolelo hoʻokipa e pili ana i ka hoʻomaha, e aʻo i nāʻano o nā keiki'ōkole. E lilo ana ia i meaʻike a pono. Hoʻomanaʻo mākou i nā poemona maikaʻi no ka Kalikimaka no nā keiki.
***
Nursery, - hoʻokahi keiki i moe -
Hiki iāʻoe ke paʻi mai nā kāleʻa kala,
E hana i ka pepa gula ma ka pepa
Nā kahu hipa me kahi hōkū Kalikimaka.
ʻAne, bipi - he nani! -
E kū lākou ma kahi kokoke i kahi hānai holoholona a Kristo.
Eia lākou - i loko o nāʻaʻahu o ke kapa
ʻO nā aliʻiʻekolu mai nā'āina hikina mai.
I ka wao akua e kali ana i kahi mana
Hoʻopiliʻia lākou e nā kamelo hoʻolohe.
A me Kristo ke Keiki? I kēia hora
Aiaʻo ia i loko o ka naʻau o kēlā kanaka kēia kanaka!
***
Aʻo ka Century hou, a me New Snow -
ʻO ka manu kilokilo, he kapa nani.
I ka wā e hulu mai ai ka hau, eʻakaʻaka nā kamaliʻi
Lies ma kou puka.
E wehe mālieʻoe i ka puka.
A no kaʻaʻaʻole e lawe i kahi kapuaʻi,
Ke lima lima, hoʻomaha iki
Nā moe, ke aloha a me ka manaʻoʻiʻo i ke akua.
ʻO ka Mele Kalikimaka kahi manawa e kali ai mākou i ka hana mana, a ua piha ka naʻau i kekahi mea pohihihi, pākī a me ka hauʻoli. Ke ho'āʻo nei mākou a pau i kēia manawa e lilo i mea maikaʻi aʻe, aʻo ka mea nui loa,ʻo ia ke hoʻokokoke aku i ke Akua. ʻO kahi mele Kalikimaka kahi kūpono loa no kaʻohana a pau e'ākoakoa ai i ka papaʻaina, hāʻawi i nā makana,'ōleloʻoluʻolu, mahalo. Ma kēia mākaʻikaʻi,ʻaʻole ponoʻoe e lilo i meaʻuʻuku, akā, e kala aku hoʻi i nāʻeha a me nā kuʻikahi.
ʻAʻohe lā maikaʻi i ka honua o ka lā ma mua o ka Kalikimaka! Maanei e lele i kaʻeha o nā kālepa hoʻokipa, nā leka maikaʻi, nā mele momona no ka Mele Kalikimaka me nā makemake o ka maluhia, ka maikaʻi, ka hauʻoli ma kēlā hale kēia hale. E hāʻawi aku i ke aloha i ka mea aloha, nā pili pili a me ka poʻe pilikino! E hōʻike i kahi mea maikaʻi a me ka kilokilo i kekahi pō nui!