ʻO ka mua, he pāpale haʻahaʻa,ʻo ia ka mea e hoʻokiʻekiʻe i kona mau pono me ke nānāʻoluʻolu, me ka leo haʻahaʻa haʻahaʻa.
ʻO keʻanoʻelua, he lapuwale. He kūlana koʻikoʻi a hoʻonāukiuki kāna'ōlelo,ʻaʻoleʻo ia eʻimi wale i ka hōʻoluʻolu, akā, no ka hōʻemiʻana i ka wahine, e hoʻokomo i kahi kūpono e hiki ke maʻalahi i ka mālamaʻana. ʻO kēlā mau kānaka eʻimi mau ana i ka meaʻona i ko lākouʻano maoli, a hoʻohana i nā'ōlelo koʻikoʻi.
Hiki i nā kāne o keʻanoʻekolu ke hoʻololi i kahi kiʻi pōhaku, e nānā ponoʻole i ka mea e puni ana. Manaʻoʻo ia e hoʻopauʻo ia i kahi wahine, aʻo ka mea e pili ana iā ia.
Keʻikeʻoe i nāʻano o ka hoʻopunipuniʻana i nā kāne, ua maʻalahi ka kohoʻana i kahi laina o ka hihia i kēlā me kēia hihia.
I ka manawa e hoʻolaha ai ka mea hoʻopunipuni, kēia Casanova, e hoʻonani i kou nani, ke aʻo aku nei mākou i ka wahineʻaʻole eʻoliʻoli wale me ka naʻaupō, mai hoʻoluliluli paha. Pono e hoʻomanaʻoʻiaʻaʻoleʻo ia e mahalo nui iāʻoe, i ka nui o kona makemake e hoʻopilikia iāʻoe a loaʻa iāʻoe kahi kūlana ma ke kūkāʻana. E noi i kona mau rula o ka pāʻani, hoʻomaikaʻi, a hoʻomaikaʻi i ka hoʻihoʻi. E ho'āʻo e loaʻa i kāu lokomaikaʻi me ka papalua a noʻonoʻoʻoe e pili ana. No ka manawa pōkole, ua nalowale ke kanaka, e kānalua ana i kāu mea i'ōlelo ai, a ma ia manawa e loaʻa ai ka lanakila ma kouʻaoʻao. E hele i ke kolohe, e nīnau iā ia, pepa me nā nīnau e pili ana i kaʻoihana a me ka loloa. E ho'āʻo e aʻo hou e pili ana iā ia,ʻo ia ke kanaka āu e makemake ai? A ma kahi liʻiliʻi, e hāʻawi i kaʻike e pili ana iāʻoe iho.
Inā hoʻomaka ke kanaka e hōʻino, mai hoʻoloheʻoe i kāna mau'ōlelo huhū, mai hōʻikeʻoe i kou hoʻonāukiukiʻana a iʻole ia he mea weliweli. ʻO kona helehelenaʻo ia wale nō ke ala e loaʻa ai ka pono o ka pono ma luna oʻoe, ke kāohi paha iāʻoe. E ho'āʻoʻo ia e komo iāʻoe ma ka hihia - ināʻaʻoleʻoe e hele. ʻAʻohe o ka hihia o ka hihia - kaʻoihana, ka politika, keʻano -ʻoʻoe wale nō ka hoihoi iā ia, aʻaʻoleʻo ia iʻike i kekahi ala e hiki ai iāʻoe. Eia kekahi,ʻo ka palekana maikaʻi loa ke hoʻomakaʻana e nīnau i nā nīnau. ʻO ke kanaka i koiʻia e pane aku iā lākou e ho'ōki ana i kāna hoʻohikiʻana a he mea ia e hina ai mai kona mau kūlana. ʻO ka manawa kēia e hoʻomaka ai i kahi hoʻouka. E uhi iā ia i nā nīnau, a e kahaha auaneʻiʻoe i ka wikiwiki o ka mālieʻana a hoʻi hou i kahiʻano pilina o ke kamaʻilioʻana. Maʻaneʻi eʻikeʻia ai he pono ke mālamaʻia, inā paha he kanaka maikaʻi i hūnā ma hope o ka'ōlelo huhū aʻaʻoleʻole. ʻO ka hapanui pinepine ka paneʻana o ka pane, aʻo ka palaualelo a me ka hilahilaʻole,ʻo ia wale nō ka pūpū, kahi e hilo ai ke kanaka maʻamau.
ʻO ke ala maʻalahi e maʻa ai i ka "pōhaku kālai". I ka nānā muaʻana,ʻo ia ka kanaka maʻaʻole loa, akā,ʻo ka mea huna, he pono ke nīnau iā ia, me he mea lā i ka heleʻana, he nīnau manawa kūpono e pono ai ke paneʻana, a liloʻo ia iʻaoʻao pale, e puka mai i waho o kona hulu, Mephistopheles State. A lailaʻo ka maʻamau maʻamau o nā nīnau pilikino e pili i: kahi e ola ai, pehea e loaʻa ai iā ia, a pēlā aku. E pāʻani anaʻoe me ia, no ka mea,ʻo ka mea āna i makemake ai,ʻo ia nō ka mea e hele mua mai aiʻoe i ke kuleana no nā mea a pau e hana ana. Akā, e loaʻa mau iāʻoe ka pōmaikaʻi ma ke kamaʻilioʻana, aʻoʻoe wale nō ka hoʻoholo i kahi lōʻihi. Mai hoʻokuʻu wale i nā kānaka iāʻoe e kamaʻilio a hiki i ka wā e maopopo ai iāʻoe ua hoʻopilikiaʻoe iā lākou.
Piliʻia nā kāne e ke koa, ka manaʻo wiwoʻole, a me nā wāhine hoʻokaumaha - ke hoʻokuʻi aku nei iā lākou, e lanakila lākou. Mai manaʻoʻoe e hopohopo nei nā kānaka i nā wāhine hou, kūlana wiwoʻole, a me nā wahine kūikawā. ʻAʻole lākou makaʻu iā lākou, aloha lākou iā lākou. Inā hālāwaiʻoe i kahi kanaka nānaʻoe eʻimi pono, e ho'āʻo e hōʻike iā ia: e hōʻikeʻoe e hauʻoli anaʻoe i ka kamaʻilio me ia, e hōʻike i ka hoihoi i kona ola, i ka nohona. A laila, me ke kōkuaʻana o nā noi liʻiliʻi (lawe i ke aniani, hoʻololi i kahi noho), e hoʻoikaika i kona manaʻo no ka nohoʻana iāʻoe. A ma muli o kona manaʻo ua liloʻo ia iāʻoe, uaʻaneʻaneʻoe e loaʻa i ka pōmaikaʻi: e hoʻomaka kāu hoa e pale iāʻoe mai nā koi a nā kānaka'ē aʻe, a ke piʻi nui konaʻano ke hōʻikeʻoe iā ia e noho pū ana me ia. ʻAʻohe mea i koe e hoʻonui ai i ka mahalo o ke kanaka a me kona makemake nui iāʻoe ma mua o ka hakakāʻana iāʻoe (ināʻo ia e lanakila mau ana).
Inā makemake kekahi kāne i kekahi poʻe e mahalo i kona kino, ikaika, ikaika, kālā i loaʻa iā ia, a laila e pono i ka wahine ke mahalo i kona nani. ʻO ke kanakaʻaʻole e palaualelo e'ōlelo hou i kāna wahine i kēlā lā i kēia lā: "E kuʻu Akua, naniʻoe!" - hiki iā ia ke palekana loa:ʻaʻole ia e koiʻia e holoi i nā kīʻaha, e kau i kāna uku a pau ma ka papaʻaina, a holo hou i ka hale kūʻai. A eia kekahi, he wahine, e nānā i ka helehelenaʻana o ke kanaka, e wikiwiki e lilo i mea liʻiliʻi: e'ōhumuʻo ia, e hoʻopiʻi no kona mau maʻi he nui, ke koko, a me ka makeʻana o kāna kāne. ʻO ka manaʻo o ke kāne i ka wahine, ua hoʻoholo nuiʻia e ka makemake e "hoʻokūpī," e kāhāhā, eʻoliʻoli ai, e kāhāhā ai me nā moʻolelo i haʻiʻoleʻia. ʻO ka wahine i kēiaʻano, ua paʻa loa ia ma ka honua,ʻaʻoleʻo ia e hele mai e hoʻonālulu i nā kāne me nā mea i loaʻaʻole i loko o kona ola. E hauʻoli nuiʻo ia. Ua lawaʻo ia no kēia, a me ka ikaika, a me ka nānā, a me ke ahonui. ʻO nā wahine iʻoi aku ma mua o nā mea a pau o ke ao nei e hoʻomana i nā mea hoʻokipa maikaʻi.
Inā makemake kekahi kāne e hoʻokuke iā ia iho i kahi wahine'ōhumu, e kūʻai lilo iā ia i kēlā lā i kēia lā i mea liʻiliʻi loa. Inā lilo ka wahine i mea kaumaha no ka huhū o ke kanaka,ʻaʻoleʻo ia e kūʻai i kekahi mea iā ia iho, e emi iho iā ia, akā e haʻalele iā ia no hoʻokahi hola a hoʻi maiʻo ia mai ka hana a hāʻawi iā ia i ka manawa e hana ai i kāna makemake. Pono nā kāne e noho leoʻole e like me kaʻauʻau wela kahi e makemake ai lākou e ulu. Pēlā nō, pono i nā wāhine hoʻonāuki kahi kiʻi liʻiliʻi e hoʻohauʻoli iā lākou e like me ka wai anuanu. ʻAʻole pono nā kānaka i ka pono e kamaʻilio no ka manawa lōʻihi ma ke kelepona, no ka wahine -ʻo kēia kekahi o nā leʻaleʻa nui loa. Pono lākou ma kahi o hoʻokahi hola i ka lā e hōʻoia pono. Pono pono nā kāne i kēia hora e noho mālie ai. I ka manawa a Pythagoras i'ōlelo ai, "E ka wahine maikaʻi, inā makemakeʻoe i kāu kāne e hoʻohana i kou manawa kū kaʻawale kokoke iāʻoe, e ho'āʻoʻoe eʻikeʻole i nā mea leʻaleʻa, nā leʻaleʻa, ka hoʻohaʻahaʻa a me ke aloha i kekahi wahi'ē aʻe."
No ka mālamaʻana i ke kāne a me ka hoʻoikaikaʻana i kahiʻohana, pono ka wahine e noʻonoʻo a mālama i nā kulekele 7 e pono ai i ka nohoʻana o kaʻohana.
1.ʻAʻohe "inu" i ke kāne. I ka'ōlelo akamai a me ka pololei e hiki koke mai, i ka mea lapuwale - inā he nui,ʻaʻole e hiki.
2. Mai ho'āʻo e aʻo hou i kahi kāne. Ma ka pilina ma waena o nā kānaka,ʻo ka mea nuiʻaʻole e kaohi i ke kanaka mai ka nohoʻana, mai kaohi iā ia e hoʻololi i nāʻano eʻoluʻolu iā ia, keʻole,ʻaʻole lākou e hanaʻino i kekahi.
3. E hāʻawi i kāu kāne me nā hiʻohiʻona o ka nānā a me ka koi mai iā ia. ʻO nā hiʻohiʻona o ka nānā,ʻo ia kaʻano o ka pilina o ka pilina maikaʻi. He mea nui wale nōʻaʻoleʻo ia he mea hoʻopunipuni a heu.
4. Mai hōʻinoʻoe i kāu kāne i mua o nā malihini, nā makamaka, nā pilina, nā keiki. ʻO nā'ōlelo kūkala,ʻoiai inā he maikaʻi lākou, e pono e maka maka. Eia kekahi,ʻo ka hoʻopaʻi pinepine o ka hoa wahine i kekahi mea e alakaʻi ai i ka pilikia ma kaʻohana, ka hakakā, ka hoʻopilikiaʻana i ka naʻau, e hoʻopau i ka pilina mare.
5. E hoʻomanaʻo i nā mea maikaʻi. ʻO ka hiki ke hoʻomanaʻo i ka maikaʻi,ʻo ia ka hiki ke hoʻopoina i kaʻino.
6. Pono. No kekahi kumu, he poʻe hoʻowahāwahā kekahi mau kānaka kūpono a me ka hanohano i ka hana ma kaʻohana, ke aʻo mau, aʻo, hoʻokuʻi.
7. E mālama i kou olakino a me nā mea aloha. 'Ōlelo mai ka naʻauao kahiko o ka'ōlelo Pelekane: "ʻO ke ola ka waiwai mua, aʻo ka lua he maleʻoliʻoli." E mālama i ka olakino o kāna kāne, e lawe iā ia i ke kauka me ka manawa, e nānāʻia, e nānā i ka nānāʻana. ʻO ke kanaka i mālamaʻole i kona olakino, he mea ponoʻo ia, no ka mea,ʻo kona mau maʻi he kaumaha nui ia ma nā poʻohiwi o kaʻohana a me nā hoaaloha.
Uaʻikeʻiaʻo ke kāne a me ka wahine, i noho lōʻihi i ka maleʻana, e hoʻomaka kekahi i kekahi. ʻOiaʻiʻo, inā ola nā wāhine ma ka maluhia a me ka lokahi, keʻano a me ka loina, e like me nā mea i hanaʻia, hana lākou i nā mea like a me nā mea maʻamau. ʻAʻole lākou e noho pili ana, noho pū kekahi i kekahi, a no laila, he kuleana ko kēlā mea kēia mea e'ōlelo ai: "ʻO kou ola ke ola."