"E hiki i nā mō'ī ke hana i nā mea a pau", 2008
Luna Hoʻokele : Alexander ChernyaevKa Hanana : Eduard Volodarsky
Mea hoʻohana : Dayan Gaytkulov
ʻOka : Elena Polyakova, Gosha Kutsenko, Tatiana Vasilieva, Gerard Depardieu, Oscar Kuchera, Nina Usatova a me nā mea'ē aʻe.
ʻO nā kiʻiʻoniʻoni kahiko. Makemake lākou e nānā pinepine houʻia. A i kēlā me kēia manawa e hāʻawi lākou i kaʻoliʻoli a me ka mahana. A inā he pāʻaniʻoe no ka kineta, e like me aʻu, a laila hiki iāʻoe ke nānā i nā pūʻali punahele nui loa, nā hanana, nā haneli, a ma laila,ʻo kahi manawa pauʻole!
Akā ināʻoe he mea hoʻohenehene, akamai, hoʻolālā, hana hoʻopukaʻole,ʻaʻoleʻoe e nānā i nā mea a pau. E pana akuʻoe iā lākou. Hoʻokahi wale nō. Akā naʻe,ʻaʻole lākou e pono hou aku. ʻOiai ... hiki iāʻoe ke holoi i ke kiʻi me ka waiuma. ʻO ka meaʻoi loaʻo ia maʻemaʻe. ʻAʻole like ia me ka kiʻi na Alexander Chernyaev, "All Can Kings", he remake o William Weiler's 1953 "Roman Holiday".
ʻO ka pilikia me kēia mau pilikia. ʻO kaʻoiaʻiʻo,ʻaʻole e hiki ke pāpāʻia ka manaʻo o kekahi mea'ē aʻe, akā,ʻo ka nalu o kēlā mau mele i hoʻonele i ka pūnaewele nui o ka honua, he mea hoʻonāukiuki. Ua hoʻomaka mākou i ka "Runaway" "Runaway"ʻo Andrew Davis aʻo "Ma Motion" "Sweet Life" Fellini, akāʻo nā mea a pau he inoa inoaʻole. I kēia manawa,ʻaʻole iʻikeʻia nā mea hana o Vanka - e haʻi koke ana lākou, akā,ʻaʻohe mea maʻalahi no kekahi. "Ua hiki i nā aliʻi a pau nā mō'ī", e like me ka mea kākau, heʻano kūʻokoʻa wale nō ma ke kumuhana.
ʻO ke kuʻemanaʻo i loko o ka pepa hou,ʻoiai,ʻaʻole i kūpono ke kaʻawale - ua pale aku ka mea kākau moʻolelo mai ka mālamaʻana i nā meaʻoi loa aʻaʻole ponoʻo ia, akā, ua hoʻololiʻia ka leka iā Peter i kēia manawa, ua huli ka mea kākau moʻolelo o ka news news i mea amorphous, ka waena waena Paparazzi a me kahi lunaʻokoʻa kūʻokoʻa (ʻaʻole i hoʻoholo ka mea hoʻoholo he mea maikaʻi loa ia no nāʻuhane kipi), a ua kū ka wahine i kahi mamo o kaʻohana Dolgoruky e noho ana i ka neʻe. Akā,ʻo kēia mau hana maʻamau, heʻauhau, he'ōlelo, he manawa. Akāʻo ka hopohopo maoli ke kau nei i loko o ke kiʻiʻo Chernyaev Gregory Peck i liuliu i huliʻo Gosha Kutsenko. ʻAʻole kēia he kūʻokoʻa. He moeʻuhane weliweli kēia. Ke hoʻopoina neiʻo Cinderella me kāna pauka i ke aumoe i kēia mea liʻiliʻi a kaniʻo Bob Marley iā ia.
Ma keʻano laulā, i ka wā e kākau aiʻoe i kahi loiloi no ka hoʻoponopono hou, he mea paʻakikī loa ke pale i nā hōʻike likeʻole,ʻaʻole e lawe i kahi kiʻiʻoniʻoni mua, aʻo ka hopena, mai kākauʻoe i kahi loiloi iā ia. E ho'āʻo wau. Akāʻaʻole hiki iaʻu ke hoʻohiki i kekahi mea.
He aha ka wyler kiʻi e pili ana, a no ke aha i loaʻa ai iā ia ka holomua? ʻO ka puke ma waena o ka mēmeʻa hīmeni a me ka'enekeʻAmelika, ua mākaukau no nā mea no ka "hoʻopiʻopiʻi" a me ka'ōpiopio o ke koko aliʻi, he kope pololei loa ia o ka pilina ma waena oʻAmelika, aʻo ka mea iʻikeʻoleʻia i ka hoʻopakeleʻana o ka honua mai ka maʻi Nazi, a me ka hauʻoli i loaʻa iā lākou i ka hoʻopakeleʻana i nā "ʻAmelikaʻAmelika."
ʻO kēia ke aʻo likeʻana, no laila, ke hoʻomaka neiʻo Weiler i ka pēpē e nānā i nā kūlana hanohano o nā haole o Europa, a ua hoʻopau me ka manaʻo hoʻohaʻahaʻa ma luna o ka manaʻo hōʻehaʻeha a me ka hoʻohilahila o nāʻAmelika a me kaʻike i ka loaʻa o nā kālā. Ke hoʻomaka nei i kahi sitcom, i ka hopena, he meleʻoiaʻiʻo ia iʻEulopa,ʻikeʻia i ke aloha a me ka hoʻohikiʻana e aʻo, e aʻo a aʻo hou i nāʻano a me ka hānaiʻana. Ua makemake nāʻAmelika i ka mea pākani no ka mea i manaʻoʻia e lākou, aʻo ka Pākehā, he mea maopopo, mai ka lapuwale.
No kēlā kime Chernyaev? No kaʻoiaʻiʻo inā he'ōpiopio palekana maikaʻiʻoe a holo i kahi "Harley" no nā 60 mau raccoons, a laila ua hanaʻiaʻoe e hoʻonāukiuki i nā haʻawina,ʻoiaiʻo ia he kahunapule mai Farani. A ma muli o ka hopena, na kāna papikua e kākau iāʻoe mai loko mai o ka lūlū Lūkini'āhiu, e hoʻokomo iā ia i kahi lio keʻokeʻo, e hoʻopaʻa i kahi bouquet o roses ae hāʻawi aku i kāna kaikamahine ma ka lā Malaki 8. Ma ke ala, lawe wau i kēia manawa kūpono e mahalo aku ai i nā wāhine a pau, nā mea hakakā aʻaʻoleʻole, ma ia hana.
Akāʻaʻole mākou e haʻalele. ʻO kēlā me kēia māhele i ka "lā Romoma" ke kumu o ka manaʻo. Eia kekahi laʻana, ka puʻupuʻu kaulana i ka hale kaulua. I kēia manawa, ua mihi kekahi no ka mea iʻaeʻia e ka luna hānai Italia i kaʻokiʻana i nā lauoho lauoho nani o Audreyʻo Oscar. Hoʻopiliʻo ia iā lākou i kaʻupena, a i kēlā me kēia mau manaʻo hoʻohaʻahaʻa a me ka hoʻowahāwahā i ka mea nāna i hoʻokuʻi iā ia i kēia hewa. Akā, nānā kona maka i ke aniani, a ala maila ka mea pena. ʻO kekahi mau pine liʻiliʻi me nā wili liʻiliʻi, kahi liʻiliʻi liʻiliʻi me kahi pale, a ma mua o mākouʻo Audrey Hepburn nō ia, a ma mua o ke ao. Aʻo kēia lauoho no ka maikaʻi'ē aʻe i 20 mau makahiki,ʻo ia keʻano no nāʻoihana holoʻokoʻa a puni ka honua.
Akā, ma loko o ka "lā Roma" heʻike maoliʻo Hollywood. Aʻo nā "Romana Roma"ʻo lākou iho ka weheʻana iā Audrey Hepburn. Uaʻikeʻo Roma i kaʻike maopopo o nāʻAmelikaʻAmelika. Ma kahi hua'ōlelo,ʻo "nā mea Roman iʻike"ʻia, e pili pono ana i ka huāhuā o ka mea koa Columbus. ʻO ia: Audrey i loko o ke kime he diamani koʻikoʻi, e hōʻike ana i kona hewaʻole a hanaʻole i ka naʻaupō,ʻo ia wale nō ka Gregory Pack i hana nani me kona mau hiʻohiʻona a me konaʻike. Hoʻokumuʻia ka paʻi kiʻi a pau ma kaʻikeʻana o ke ao o kahi wahine wahine maʻalahi iʻikeʻoleʻia, kahi i kūlike me ka manaʻo o ke kiʻi - ka hōʻikeʻana o ka hui i ke aliʻi wahine o kekahi o nā loina oʻEulopa. ʻO kekahiʻano o ka pōlepo mua o Natasha Rostova, nona ka hana, ma ke ala, e pāʻani maoli ke mea hana ma hope o 3 mau makahiki ma hope o ka hoʻomakaʻana o nā "Romana Roma".
He aha kēia mea e pili ana iā Elena Polyakova, ka mea hoʻokani i ka hana nui ma ka remake? ʻAe,ʻo ka mea maoliʻo ia kaʻaʻole. Kaʻike pololei. ʻAʻohe aʻu mea e kū'ē i ka mea hana,ʻo ia he mau talenti, akā ... He meaʻoi aku kaʻino ma Lubov Orlova ma "The Starlings a Liras", i ka makahiki 72, a laila ua hoʻokaniʻia ka hua'ōlelo mua o ka pīnati Soviet i kahi'ōiwi makahiki he 30 makahiki. Keʻike nei au, uaʻike au, e pāʻani ana nā mea hoʻolaha hou i ka papa "hōkū," a hui pūʻiaʻo Gerard Depardieu. A laila e wehewehe mai iaʻu i ke aha i 53 ai ka mea hana i pā i kekahi mea'ē aʻe iʻikeʻoleʻia e Audrey Hepburn? E ka poʻe naʻaupō! He mea kupanaha i kēia manawa ke wehe nei kākou i nā hoʻopaʻi mai kā lākou mau kiʻiʻoniʻoni, aʻaʻole hoʻi ma kahi'ākau.
Ma ke ala, e pili ana iā Depardieu: aiaʻo ia maʻaneʻi iʻelua mau wahie i ka wīwī maʻalina: ma ke kūkāʻana o ke kiʻi, a me ka hopena. I ke kumukānāwai, pono ke uhiʻia ka meaʻono a hoʻomaʻemaʻe ia "maikaʻi, maemae, chic". ʻO kaʻoiaʻiʻo, i ka hauʻulu me ka hoʻoikaika likeʻana, hiki ke kiolaʻia iʻelua mau pale -ʻaʻole loa e loli. ʻO ka komoʻana o ka Gerard kahiko i loko o ka'āpana he holoʻokoʻa, he hapaʻumi. Inā hoʻopau ponoʻoe i ke kiʻiʻoniʻoni,ʻaʻole nō eʻike ka mea nānā. Eia kekahi, i ka hauhikupa i waena o nā waffles he'anikulu wale nō ia. I kā mākou kūlana, heʻanoʻokoʻa loa ka huahana.
Ma keʻano maʻamau, eʻike i ka pilina me ka'eliʻoni kahiko o ka makahiki 53 he hana hoʻopunipuni. Ua kokoke lākou i laila. Ua hanaʻo Chernyaev "i kona maikaʻi" i nā mea a pau i hiki iā ia. ʻO ka mea puke hoʻomanaʻo eʻike ana i ka hana ma Roma i lilo ai i mea hoʻohui i loko o ka haipule haʻaheo, aʻo ka hopena o ka hopena,ʻo ke aliʻi wahine, ka mea iʻike ua hānauʻo iaʻaʻole he kaikamahine wale nō, a he kuleana kona i kona'āina pono'ī, ua liloʻo ia i waiwai hānai waiwai. ʻike ponoʻo ia uaʻaeʻia nā mea a pau iā ia. ʻO ka hale pōʻino a me ke kaʻa kaʻa "sis-shvo" (6 horsepower!) Ma hope lilo maiʻo ka motuka motika Harley-Davidson a me kahi moku Mercedes. Makemake wau eʻike i nā līpepa,ʻo nā mea iʻoi aku ka lanakila, nā lākou eʻae iā lākou iho he "mau pale". ʻO Dorenko?
Ma keʻano laulā,ʻo kaʻoluʻolu a me nā mea hōʻano hou i kēia manawa, mai ka'enema hou o Rīma, "e hoʻonui" i nāʻoihana hana o ka honua, e hoʻouluhua i nā kānalua nui no ko lākou ola kino. Ma mua o ka hoʻolālā nani, kaumaha a me ka maikaʻi loa o nā lā Romoma, uaʻikeʻia mākou i ka "pakipuni" o Polyakova pseudo-princess and the "bald paparazzi" na Gosha Kutsenko ma ka lio keʻokeʻo. ʻAʻole,ʻo wau,ʻoiaʻiʻo, maopopo ke aliʻi e holo mau ma luna o kekahi mea keʻokeʻo, akā no ke aha e loaʻa ai iā mākouʻelua lio i ka manawa hoʻokahi ?!
No laila, ua hoʻololiʻia ke kiʻi i "kaʻa kaʻa hoʻokele." E kū'ē i nā'ōlelo a pau o nā mea nāna i hana, aʻo ka'ōleloʻo Gosha Kutsenko i kahi hālāwai kūkākūkā pehea e "nui ai i ka hōkū ma kahi kiʻi maikaʻi maikaʻi." ʻAʻole wau e hakakā me Gosha, malia paha uaʻoliʻoliʻo ia ma kahi "kiʻi maikaʻi maikaʻi." No laila, e hōʻike kākou i kēia kiʻiʻoniʻoni. No ka mea,ʻaʻole i maopopo keʻano o nā "mō'ī a pau," he kiʻi e hoʻowahāwahāʻia,ʻaeʻa a he mamao loa mai kahi hoʻolimalima. Ma kahi o ka hoʻohaʻahaʻa, hoʻohanaʻo Chernyaev i ka hoʻomanamana, ma mua o ka melodrama pōʻino, ma kahi o ke kaumaha kaumaha - heʻoliʻoli nui.
Aʻo wai lā ka manaʻoʻiʻo? ʻAʻohe mea. ʻO wau wale nō, a hoʻokahi wale nō'ōlelo - e like me nā kiʻiʻoniʻoni.