- ʻO nā poemua a Granmother mai ka moʻopuna mai ma Malaki 8
- Mahalo i ka kupunawahine ma Prose ma ka lā 8 Malaki
- ʻO nā hauʻoli o nā keiki no ke kupunawahine
ʻO nā poemua a Granmother mai ka moʻopuna mai ma Malaki 8
Aia wau i kakahiaka nui i Malaki 8
Makemake wau e kūʻai i nā makana,
He pua pua nani no kou makuahine,
A he aha ka mea e hāʻawi aku ai i kuʻu kupuna wahine?
Ua aʻo mauʻo ia iaʻu,
Ma ka makani, mai hoʻolei i ke kālā,
Pēlā e hiki ai ke hoʻolimaʻana i nā kopa
A iʻole he pepa puke?
ʻAʻole, ua kūpono koʻu kupuna wahine,
Nui aʻoi aku
E kūʻai wau i kahi makana iā ia, noʻonoʻo,
ʻOiai,ʻo koʻu kupunawahine!
***
Makemake au i koʻu kupunawahine aloha
Ma ka lā 8 o Malaki:
No ka mea, e like me keʻano mau loa - hikiʻole ke kū'ē,
Hauʻoli hoʻi e lilo i loko o ke ola!
E alohilohi e like me ka "lā", me ka nānā pono,
Mai ka manaʻo e hoʻemi i ka mālamalama o nā maka,
A e hoʻomanaʻo, e pili ana i ka nani,
ʻOiai,ʻo "Queen"ʻoe me mākou!
***
ʻO wai ka mea e hoʻohui i nā loulouʻoi
Me ke kumu i ka'ōnaehana hou loa?
ʻO wai ko mākouʻoihana ikaika loa?
Aʻo ke kia'āina ma ka māla?
ʻO wai ka papa inoa kiko'ī
Mai nā inoa o ka nūpepa TV?
ʻO wai ka meaʻike i ka mea huna
ʻO ka mea huna o ka waina hale?
ʻO kēia a pau, kupunawahine, e pili ana iāʻoe,
E lawe i kahi pōʻai mai oʻu aku nei.
Ma Malaki 8, ke hoʻomaikaʻi aku nei au iāʻoe,
ʻAʻole iʻoi aku ka maikaʻi o ka Honuaʻo Granny!
***
He aha ka lokomaikaʻi,
E mālama, hopohopo?
ʻOiaʻiʻo -
ʻO kēia kahi hana a ke kupunawahine.
ʻO ke kanaka naʻauao loa,
Ma Malaki 8, ke hoʻomaikaʻi aku nei au iāʻoe,
He ola ikaika mau loa
Ke makemake nei au iāʻoe!
***
ʻO ka punahele punahele o ke kupunawahine
Makemake mākou e mahalo iāʻoe ma kēia hana!
ʻO ka punahele punahele o ke kupunawahine
Makemake mākou
ʻO Vnuchat e aloha,
Ua kūʻai au i lole.
A mai ka penihana "chervonchik"
Hiki iāʻoe ke hula.
ʻO ka makuahine pono'ī
Mahalo mākou iāʻoe me nā pua -
E kūʻai mākou i kahi pulu nui
A kau i ka papa.
Aʻo ke kupunawahine no ia mea
E hānai iā mākou me kaʻono,
No laila ua nui kaʻai
Ua hina mākou a pau i ka papahele!
***
Kupunakāne! Lulu pine
ʻOʻoe, - me ka paneʻole o kaʻu haʻi.
Me ka lā maikaʻi loa o ka pūnāwai
I kahi hua'ōlelo, hoʻonani haʻahaʻa!
Eia hou - ka walu! Ma hou - Malaki!
ʻO kēia ke kumu o nā mea a pau.
Ma kou ola - he hoʻomaka hou:
He'ōpiopioʻoe, ua olaʻoe!
He hoa wahineʻoe naʻu,
A -ʻo kahi kaikunāne paʻakikī -
Loaʻa wau i ka aloha
ʻOʻoe me koʻu makuahine aloha!
***
Mahalo nuiʻo kupunawahine iāʻoe ma ka lāʻewalu o Malaki,
Ke manaʻo nui nei au iāʻoe i ka maikaʻi a pau,
I nā mea a pau i maʻalahi e hoʻokō i nā makemake,
I loko o kouʻohana - ka noʻonoʻo me kaʻike,
ʻAʻole i hāʻule ke olakino,
Ma ke ola i hāʻawi ai i ka hauʻoli nui,
A i kou hopena, e hiki mai nā mea maikaʻi loa,
Aʻo ka meaʻino -ʻaʻole i hana houʻia!
***
E ke kupunawahine aloha, ka wahine maikaʻi loa,
Mahalo a akamai, lokomaikaʻi, maʻalahi.
Aloha Malaka 8, makemake wau e mahalo iāʻoe,
ʻOʻoe ke poʻo o kaʻohana a pau, he nani a he hemolele.
E mālama maikaʻi, e kaʻu mea aloha, eʻoliʻoli pinepine aku,
Me ka hauʻoli, ka manaolana e hālāwai me kou mau lā.
Uaʻike mauʻoe i nā mea a pau e pili ana i nā pilikia o mākou,
Mahalo, e ke aloha, no kāu'ōlelo aʻo!
Mahalo i ka kupunawahine ma Prose ma ka lā 8 Malaki
I kēia lā he lā hoʻomaha, a mai ka piko o kuʻu puʻuwai, makemake wau e hoʻomaikaʻi i koʻu kupunawahine aloha i kēia lā kupanaha! Makemake au iāʻoe e ola, maikaʻi, kūlana maikaʻi, leʻaleʻa maikaʻi, minoʻaka, hauʻoli a me ke olakino! E pau ke aloha i ka hopena, no ka mea he'ōpiopio waleʻoe a piha i ka ikaika!
***
I kēia lā, koʻu kupunawahine aloha - he lā nui, Malaki 8! Ke kali nei nā wāhine i kēia lā, no ka mea,ʻo ia hoʻi - nā makana, nā'ōlelo leʻaleʻa maikaʻi, a puni ke ao i nā mea i alohaʻia. Ke hoʻomaikaʻi nei au iāʻoe a makemakeʻoe e poinaʻole i loko o kaʻuhane o nā kupuna wahine e noho nei kekahi kaikamahine'ōpiopio. Aʻo ia ka mea nāna e hāʻawi i nā hiʻohiʻona - ke'ōpio, ka leo, ke mele, a me ka puʻuwai - heʻano maikaʻi!
***
ʻO kuʻu kupunawahine aloha, ke kupunawahine, ka nahele! ʻAʻoleʻoe iʻike i ka nui o kā mākou mahalo iāʻoe. ʻOʻoe ka mea i mahalo nui loaʻia, ka mea'ōlelo aʻo akamai, nā mea aloha loa a me kaʻike i ka honua holoʻokoʻa. ʻAʻole hiki iaʻu ke loaʻa nā'ōlelo kūpono e wehewehe ai i kou alohaʻole, ka mākaukau e kōkua i kēlā me kēia minuke, me nā pilikia a me nā mea pilikia. ʻAʻoleʻike mākou i kekahi i kekahi manawa,ʻo ka haʻaheo a me ka hana e kāpae iā mākou, akā, pehea mākou e aloha ai iāʻoe i ka wā e hauʻoli aiʻoe e hālāwai me mākou ma ka paepae. Mahalo mākou i ke aloha iāʻoe i ka lā 8 o Malaki, no ka mea, hiki iāʻoe ke hoʻomau i ka noho ponoʻana o kou makuahine a me ke kupunawahine ma muli o nā ho'āʻo paʻakikī. Makemake mākou iāʻoe i ke olakino maikaʻi a me ke ola lōʻihi!
***
He lā kūikawā kēia. ʻO kēia lā ka lā o nā wāhine a pau,ʻo ka poʻe a pau e hoʻopau i ko mākou ola me nāʻaʻahu, he mea kūikawā a he maikaʻi. Aʻo kou lā kēia, e ke kupunawahine! Mahalo wau iāʻoe ma Malaki 8 a makemakeʻoe eʻoluʻolu wale nōʻoe!
***
ʻO Tinena! Eʻae i koʻu mahalo nui i ka Lā Wahine o ka Honua! E pau auaneʻi kou mauʻeha a me kou mau maʻi i ka hau, ma lalo o nā kukui o ke aloha, me ka mahanahana a me ka mālamaʻana i nā poʻe e pili ana iāʻoe! Mai wale wale i ka lā 8 o Malaki, akā, e hoʻopihaʻia kēlā me kēia lā pule i kahiʻano o ka puna a me ke keiki'ōpiopio!
***
ʻOʻoe ke poʻokela o ko mākou ola a aloha mākou iāʻoe me ko mākou naʻau a pau. ʻOʻoe ke kiaʻi o nā moʻomeheu a me kahi hale i hānai iā mākou a kōkua iā mākou e lilo i poʻe maikaʻi. Ma kēia lā lālā e makemake wau iāʻoe i nā makahiki lōʻihi a me ke olakino maikaʻi eʻoluʻolu iā mākou me kāu hui no nā makahiki he nui.
***
ʻO Grandma,ʻo wau nōʻoe -ʻo ke kanaka kokoke loa, aloha,ʻo ia, mai ka wā kamaliʻi mai,ʻikeʻo ia i koʻu mau mea huna a me nā mea huna. Makemake wau mai ka opu o koʻu naʻau e makemakeʻoe e noho mau i ka Malaki 8 -ʻano, ka hoʻomaopopo, ka maikaʻi, ka manaʻo. A makemake au iāʻoe ke olakino maikaʻi - ma hope o nā mea a pau,ʻo ia ka hōʻoiaʻiʻo o ka lōʻihi a me keʻano maikaʻi!
ʻO nā hauʻoli o nā keiki no ke kupunawahine
ʻO koʻu kupunawahine koʻu pono'ī,
Mai ka lā 8 o Malaki, aloha,
Mai ka naʻau ke makemake nei au
Nui nā makahiki lōʻihi aku!
ʻOʻoe, ka makuahine, ua nani loa aku,
ʻAʻole hiki ke hoʻohālikeʻia me kekahi poʻe'ē aʻe.
Alohaʻoe i ke kupunakāne, akā hiki iāʻoe
Nui nā mea hou e lanakila ai.
Makemake au e hauʻoliʻoe
A me ka wela o ke ahi.
ʻO ia ka puna aʻe
Uaʻoi aku ka nani o kou nani!
***
Mahalo wau iāʻoe
Me ka hulu pua wahine!
Ke aloha nei au i ka granny,
Makemake nā kānaka i nā kupunawahine!
E haʻi mai anaʻo Tale maikaʻi,
Hīmeni ka lullaby,
ʻO ke kauwela pale kau e pale ai
E hele pū me aʻu.
ʻAʻoleʻo ia e hoʻopaʻi iā Shalunishku
A hāʻawi i ke kukui me lākou.
A o ke kaikamahine, a me ke keiki,
Makemakeʻo ia i ke kupunawahine
Hoʻopili aku i ka Kupaianaha o Grandma
ʻAʻohe kaikamāhine oʻu!
Aloha wau me nā mea momona,
Mai noho kaʻawale no kahi lā!
***
Ka mālama naʻau,
Ka lima lima.
Aʻo ka hana
ʻO Kēne Nui i nā manawa a pau.
ʻOi kahi meaʻono,
Ua hala ka wai,
Ma keʻano me ka kāpena,
Aloha au iā ia.
A me nā darns, a me nā pahi,
Hāʻawiʻo ia i kona kaikaina.
E hoʻoponopono ia
A o ka pīni e hāʻawiʻia ana e nā lehua.
Aloha au i kuʻu hale!
A i ka lā wāhine
E hoʻonani, honi
'Ehuʻe nā pāpāluaʻelua.
***
Pehea kou maikaʻiʻaʻoleʻoe e noho i loko o ka ululāʻau,
ʻAʻole i lawe ka'īlio hae i ka makana,
Mahalo mākou iāʻoe i ka hōʻoluʻolu o ke kupunawahine
Me ka Hōkū, Malaki 8, ua hiki mai ka lā!
I ke kakahiaka ua paʻaʻoe ma ka lumi kuke,
E hoʻopoina iāʻoe he hōʻailona,
Aʻo Petrosyan kekahi eʻakaʻaka nei i kēia lā,
Ma hope o nā mea a pau, ponoʻoe e kūʻai i kāu mau moopuna,ʻo AVRAL!
E mahalo loa mākou i kēia me ka maopopo ole,
A honi hou i na papalina elua,
Makemake mākou e ola mau loaʻoe,
A eʻoliʻoli kouʻuhane i loko o kouʻuhane.
***
ʻO kekahi mau kupuna wahine'ē aʻe - no ka wā lōʻihi i nā pale,
ʻO koʻu pono'ī - he'ōpiopio'ōpiopio paha!
ʻAʻoleʻo ia e makemake e ulu i ke ala,
Ma ka manawa lōʻihi, e hoʻomaka ai ka hihia.
Aʻo ka manawa,ʻoiaʻiʻo, e hāʻule hou iʻaneʻi -
No ka mea,ʻaʻole hiki iāʻoe ke hoʻopaʻapaʻa me kou kupunawahine.
E komo ka waipuna i loko o kouʻuhane,
A i kou mau lā'ōpiopio.
***
Mahalo wau iāʻoe
Me ka hulu pua wahine!
Ke aloha nei au i ka granny,
Makemake nā kānaka i nā kupunawahine!
E haʻi mai anaʻo Tale maikaʻi,
Hīmeni ka lullaby,
ʻO ke kauwela pale kau e pale ai
E hele pū me aʻu.
ʻAʻoleʻo ia e hoʻopaʻi iā Shalunishku
A hāʻawi i ke kukui me lākou.
A o ke kaikamahine, a me ke keiki,
Alohaʻo ia i ke kupunawahine!
Hoʻopili aku i ka Kupaianaha o Grandma
ʻAʻohe kaikamāhine oʻu!
Aloha wau me nā mea momona,
Mai noho kaʻawale no kahi lā!
***
Ke honi aku nei wau iāʻoe ma ka pāpālina,
ʻOʻoe kuʻuʻohana!
Ua hoʻolako wau i nā pua,
Aloha au iāʻoe!
Akā -ʻo kāu mau kuki,
ʻO nā buns, dumplings, borsch!
A no laila he mele wau,
Inā hoʻomakaʻoe i kahi mele!
E noho maikaʻi, hauʻoli,
E koi iāʻoe e mālama.
E lawe i ka walu o Malaki,
Mahalo o kaʻohana!