- ʻO nā makemake maikaʻi o nā wāhine i ke aʻoʻana
- Mahalo mahalo i nā hoahana ma ka māhele
- Manaʻo nā luna i nā hoahana ma ka lā 8 o Malaki
- ʻO nā poʻokanaka mele no nā wāhine i ka lā 8 Malaki
ʻO nā makemake maikaʻi o nā wāhine i ke aʻoʻana
ʻO ka hapalua nani o ko mākouʻoihana - me ka hoʻomaha nani o Spring, Beauty a Love! Makemakeʻoe i ka mea maʻamau, akā,ʻo ka mea nui loa no kēlā wahine kēia wahine: he alohaʻoluʻolu, he poʻohiwi pono o ke kāne, ka hoʻokōʻana i nā makemake a me nā ukiuki, a me ka holomua o ke kūlana keiki!
***
He hui me nā wāhineʻole, he like ka honua me ka puaʻole! E nā wahine aloha, mahalo no nā mea āu i loaʻa ai, no ka hoʻopauʻana i nā lā hana me ka lewa o ka lokomaikaʻi, ka nani a me ka hoʻomaha! E hoʻomau i nā manawa a pau e like me ke akahai a me kaʻoliʻoli e like me nā pūnāwai hau mua! Aia ma ka lā 8 o Malaki, e'ālohilohi mai ka lā iāʻoe, heʻulaʻula ka lani a heʻoliʻoli ke mele o nā manu! I kēia lā, e nā mea aloha o kā mākou poʻe limahana, loaʻa nā kumu he hoʻokahi no ka hauʻoli hauʻoli!
***
Mākaʻi 8 Malaki i nā wāhine a pau, nāʻoihana a me nā makahiki, i kahi hoʻokahi - i kēia lā he naniʻoe a mahaloʻia. I ka lā o Malaki 8, e hauʻoli nā wāhine o ko mākou keʻena a me ka naʻauʻole. Me ke aloha, makemake mākou i ke aloha a me kaʻike i nā kikowaenaʻohana, hoʻohanohano a me ka lanakila i ka hana, a me ka mahana a me ka maluhia i loko o kou mau naʻau. ʻO kēlā me kēia puna pua nani pua nani - nani noʻoe, e nā wāhine nani!
***
E nā kaikamahine me nā Kanaka! ʻAʻole hoʻokahi makahiki i hala pū mākou. Mahalo iāʻoe, e hoʻomālamalamaʻoe i kā mākou mau lā hana me kou mau maka maikaʻi, nā maka a me nā leo! Makemake wau e hoʻomaikaʻi iāʻoe i ka lāʻoi loa o ka makahiki, hoʻolaʻaʻia i nā wāhine! E maikaʻi me nā makahiki! Mahalo iāʻoe i kāuʻoihana, hauʻoli i kou ola pono'ī!
***
E ke aloha i kā mākou mau hoa, kā mākou mau mea nani, i kēia lā, ma nā lā wāhine o ke ao holoʻokoʻa, e kali nā hihia a pau. E hoʻouna wale aku nāʻelele o nāʻelele waho i nā leʻaleʻa, loaʻa wale nā manaʻo lōʻihi i nā fax, aʻo ka papaʻaina ma kahi o nā palapala kūlana e uhiʻia i nā pua a me nā palapala kāleka.
***
E nā hoa hana aloha! Ua hauʻoli mākou no ka meaʻaʻole mākou e lawelawe wale ana me nāʻoihanaʻoihana maikaʻi loa, akā, me nā wahine maoli, nā nani nani a me nā wāhine akamai. Mahalo iāʻoe no ka hoʻonaninaniʻana i kā mākou hui me kou alo. Makemake mākou e noho mau i ka nani a me kaʻoluʻolu. Ke noi aku nei mākou iāʻoe eʻae i kā mākou mau makana kūʻokoʻa e hōʻailona ai i ka mahalo a me ka hauʻoliʻoiaʻiʻo no ka mea ua pōmaikaʻi mākou e kākoʻo pū meʻoe.
***
Alohaʻia koʻu mau kaikamahine! Ua hana mākou ma ka hui hoʻokahi no nā makahiki he nui, a he mea nui e alohaʻia e nā kānaka iʻole e haʻi iāʻoe i keʻano o ka wahine, ke hoʻomaʻemaʻe, a me keʻano kupaianaha. I kėia lä, ma ka International Women's Day, no ko 'u mau känaka a pau, ke mahalo nei au iä' oukou i ko 'oukou hoʻomaha, ke makemake nei au e hoʻomau i kou nani a me kou nani. Mahalo iāʻoe, e nā kaikamāhine, no ka hoʻonui i ko mākou ola a me mākou iho a me ka hauʻoli.
***
ʻO kā kāua mau kaikamāhine, nani, i kēia lā o mimosa a me nā tulip e makemake e hoʻokipa iāʻoe a e hoʻomaikaʻi aku no kāuʻano. ʻOʻoe ka mea e ho'āla mai nei i loko o mākou i ka makemake e hele mai e hana a loaʻa i ka pōmaikaʻi. Hoʻolea wale nō i kāu mea e manaʻo ai, ka hapanui o mākou i ke kakahiaka a paʻa i kahi kaula. No laila e noho mau loaʻoe e like me kēia lā, e ka'ōpiopio'ōpio maikaʻi,ʻo ka wahine wahine. A laila, e ho'āʻo mākou e hana e like me ia,ʻaʻole wale i kēia lā, akā i kēlā me kēia lā.
***
Alohaʻia, e nā mea aloha, nā mea nui wale i ka waiwai nui, i kekahi manawa hewaʻole, akā hoʻomana mau loa a mahaloʻoleʻia, me koʻoukou mau hakakā pinepine a me nā mea hōʻinoʻole, uaʻike mākou i ka pono a me ka pono. he mea nui i ka hoʻomau a me ka pōmaikaʻi o ka lāhui kanaka a me ka poʻe i aloha nuiʻia. Ke hoʻomaikaʻi nei au iāʻoe, ke aloha nei au iāʻoe, makemake wau iāʻoe e'ōlohi, nani, nani, nani, pono, maikaʻi, ma keʻano nui, ka maikaʻi loa o ka honua a me ka nui!
Mahalo mahalo i nā hoahana ma ka māhele
E nā kaikamahine, ke kali nei mākou iāʻoe!
Ma ka walu o Malaki e kīkēkē nei mākou ma ka puka!
ʻAʻole hiki ke maʻalahi ke lilo i poʻe malihini i kēia lā -
Pono lākou e kūlou i mua o mākou.
E hāʻule ka holoiʻana ma luna o nā poʻohiwi o ke kanaka i kekahi lā hoʻomaha,
ʻOʻoe hoʻi, e kokoke ana e kuke!
E hāʻawi mai iā mākou i nā makana he nui loa -
ʻO kaʻaoʻao i ko mākou naʻau e wehe loaʻia iāʻoe!
***
E hoʻoleʻaleʻa iāʻoe
Me ka hoʻomaha nui,
Makemake mākou e aloha a me ka hauʻoli
He pūʻulu mākou o nā kānaka a pau.
ʻOʻoukou a pau ma ka hana,
No ka laweʻana i ka pae no ka hana,
A i nā manawa āpau
Makemake mākou iāʻoe i ka lā o nā wāhine!
***
Malaki 8, i kēia lā o ka pūnāwai,
Noʻoukou, nā hoahana, kā mākou hoʻomaikaʻi,
He nani a he haʻahaʻa nā manawa a pau,
E hāʻawi mai i nā manawa hoʻohanohano.
E ala mau i ka kakahiaka me kēlā wāwae,
I ka hana 'ana me ka hoʻokaʻuluaʻole,
Mai hoʻokaumaha loaʻoe iā mākou,
Ma hope o nā mea a pau, pono mākou e hoʻolohe iāʻoe!
***
Ināʻaʻole nā wāhine i ka hana,ʻaʻole hiki iā mākou,
Ināʻoleʻoe e ala aʻe ka hana, ua maopopo.
ʻOʻoeʻo kā mākou mau hoa a me nā hoaaloha,
He akamaiʻoe, ikaika a nani hoʻi.
Malaki 8 mākou ke mahalo iāʻoe,
ʻO ka hauʻoli a me ke aloha e hoʻomaha ai i kouʻuhane.
A i kēia lā e'ōlelo aku nōʻoe me ka naniʻole -
ʻAʻohe mea i ka honua iʻoi aku ka nani a me keʻano maikaʻi!
***
Mahalo mākou iāʻoe ma Malaki 8,
ʻAʻohe wahine maikaʻi loa ma ka honua,
Ma kaʻoihana, e lanakilaʻoe,
A e mālama i kāu mau keiki i ka olakino,
E ulu mai kou nani,
Aʻo ka manaʻo o ko kāua mau kānaka,
E hoʻokōʻia nā moe a pau,
E waiho i nā mea a pau i loko o kou ola e like me ka pono!
***
E nā kaikamāhine aloha,
ʻO nā hoa a me nā hoaaloha,
Mai ka pūnāwai i kekahi manawa
Ke hoʻomaikaʻi nei au iāʻoe,
Eʻoliʻoli a hauʻoli,
Hāʻawiʻia e ka hopena,
Ke hauʻoli ka hauʻoli,
He punawai nani.
E kuʻu poʻe hoa,
I nā lāhine hoʻomaha o ka punahele,
ʻO ke kumumanaʻo o nā koʻikoʻi,
E hōʻikeʻia e like me nā paukū.
E waiho i ka lā o Malaki 8,
E liloʻoe i moʻolelo pilina,
A i ka lā a me ka pua
Hāʻawi ia i kahi mea puhi ahi,
ʻOʻoe a me kou mau manaʻo,
Ua pua a pua i ka pua,
A me nā moe a pau o ke ola,
ʻOiaʻiʻo ua kōʻoiaʻiʻo.
***
ʻO Malaki 8 he lā kūikawā,
ʻO ke kumu no nā hoʻomaikaʻi haʻahaʻa,
No nāʻaʻahu hou, nā mea nani,
Me nā lauoho o nā hoʻokolohua.
ʻO ka hopena no nā kumu tulipana maikaʻi,
ʻO nā waiwaiwai ma lalo o ka hau hau,
ʻO ka hopena e pili kokoke i ka pilina
A makemake i ka maikaʻi i nā hoahana.
Nā hola hopena a me nā bonus lanakila,
Nā mea hou aʻe.
E ulu mau a honi,
ʻO kā mākou mau wāhine aloha!
Manaʻo nā luna i nā hoahana ma ka lā 8 o Malaki
E kaʻu wahine aloha, nani, nani, e nā wahine aloha! Eʻae aku i ka hoʻonani naʻaupō i ka hopena o ka lā hoʻomaha nani - Malaki 8! ʻO kou ikaika, kuleana, noho hana ola e lawe mai i ke aloha o ka honua, ka lokomaikaʻi a me ke aloha. Makemake wau e hauʻoli mau, olakino, hoʻopuniʻia e ke aloha a me ka mālama. E hele mau me ka hilinaʻi i ka wā e hiki mai ana!
***
E nā hoa aloha! Ma kahi lā nani i ka lā 8 o Malaki, wikiwiki mākou e hoʻomaikaʻi iāʻoe a makemake e noho i ka nani, kū hoʻokahi, wahine, a hauʻoli hoʻi i kēia manawa! E huli aʻe nā kānaka ma hope o lākou, me kaʻikeʻole i ka maikaʻiʻole o ka maikaʻi! A e hoʻokōʻia koʻoukou mau makemake a pau, me he mea lā eʻimi ana i ka mea kilokilo!
***
Mai ka Malaki 8, e nā wāhine aloha! Ke makemake nei au e mahalo i kā mākou mau mea nani a me nā wāhine akamai. ʻAʻole ma ke 'ano - ka lā o nā wāhine - he mea hoʻomalu pilikino kēlā o kēlā me kēia kanakaʻike. ʻO ka mea i manaʻoʻole i nā waiwai kūlohelohe a me nā mea nui o ke kanaka. ʻO kaʻohana, kaʻohana, ka makuahine, ke kaikuahine, ke kupunawahine, ka pokii -ʻo kēia mau statuses ka mea nui no kēlā me kēia kanaka i ka hui. Aʻo ke kanaka he pilikanaka. No nā kāne, eia kekahi,ʻo ke kaikamahine, ka wahine,ʻoiai ka wahine -ʻo keʻano o ka momona, ke kūlana, ke kāne, ka hoʻomauʻana o ke ola. Aloha hauʻoli iāʻoe!
***
E nā wāhine aloha! E mālama i kēia lā o Malaki 8 i hoʻomaka i ka huikala i loko o kou ola, no laila aia wale nā manaʻo maikaʻi, kahi wale nō keʻano o ka naʻau, kaʻakaʻaka, kaʻakaʻaka a me ka hauʻoli. A me kaʻoihanaʻoihana - ka uluʻana o kaʻoihana a me ka uku uku! E hauʻoli, e ka mea maikaʻi loa a me ke akahai!
***
Malaki 8 - nā lālā o ka pūnāwai mua a me ka haʻahaʻa haʻahaʻa o nā manu, ua piha ke ea i nā meaʻono a me nā meaʻoluʻolu ... makemake wau i kēlā wahine i kēia wahine eʻike i ke aloha o kēia lā, kona'ōlohi a me kona hiʻona. E nā kaikamāhine o kā mākou hui, eʻoliʻoli nui a wehe i nā hanana hou, nani!
***
E nā kaikamahine me nā Kanaka! ʻAʻole hoʻokahi makahiki i hala pū mākou. Mahalo iāʻoe, e hoʻomālamalamaʻoe i kā mākou mau lā hana me kou mau maka maikaʻi, nā maka a me nā leo! Makemake wau e hoʻomaikaʻi iāʻoe i ka lāʻoi loa o ka makahiki, hoʻolaʻaʻia i nā wāhine! E maikaʻi me nā makahiki! Mahalo iāʻoe i kāuʻoihana, hauʻoli i kou ola pono'ī!
ʻO nā poʻokanaka mele no nā wāhine i ka lā 8 Malaki
Me ka hauʻoli o ka naʻau
Hīmeni kākou i kahi mele i nā wāhine,
Ke hoʻomaikaʻi aku nei mākou iā lākou i ka malamaʻo Malaki,
ʻO ke kūpono loa, me kona lāʻewalu.
Mahalo he mau kumu -
Kūleʻa mākou i ka hana puna!
E inu nā kānaka i kēia lā,
Eʻai lākou me kaʻono.
E'ōleloʻia nā'ōlelo maikaʻi
A ma hope o kēlāʻano,
Ke hāpai nei i nā poʻohiwi maikaʻi aʻe,
E loaʻa iā lākou ka maluhia ma luna o ka moe.
Pono nā kāne i nā wā,
I ke kino e kau i ke ola, -
ʻAʻole lākou e waiho aku i nā mea moe
A aʻo i nā keiki ...
Akā naʻe,ʻo ka'ō'ō kala
E hala kaʻaoʻao loa!
E hoʻokuʻu i nā kānaka i koe
Ma hope o ka wahine palupalu.
***
ʻO ka walu o Malaki, ka lā kakahiaka,
Ma lalo o ka lā, hoʻomaka ka hau e hoʻoheheʻe,
I kēia lā, hoʻonani aʻoluʻolu
E mahalo mākou i nā hoahana.
ʻAʻole wale i kēia lā, nā hoahana,
A aloha mākou iāʻoe no hoʻokahi makahiki āpau.
ʻOʻoe, e like me nā huila o ke kaʻa,
Hana kahi hana.
He kupaianaha nuiʻoe,
ʻAuheaʻoe - he maʻemaʻe a hoʻomaha,
ʻOʻoe -ʻoiai ke kumu o ka hui,
A ke kali mau neiʻoe i nā kāne.
Ke inu nei wau noʻoe, no kā mākou mau wāhine,
I ka wā e ulu mau ai ka punawai,
E noho like i ka wā e hiki mai ana -
No kēia inu a pau i lalo!
Ua kokokeʻoe ma kahiʻoihana,
ʻOiai mālama kahi home
I kekahi manawa e waiho mau ana lākou iāʻoe.
ʻO mākou,ʻo ka hapalua o nā kāne,
E kala mai iā mākou i kēia lā, e nīnau mai
No ka meaʻo mākou ka manawa pinepine, nā kāne,
Ke hana nei mākou i ka haunaele a me ka hakakā no ke kumuʻole,
Ma ka hōʻemiʻoleʻana iāʻoe.
E hoʻoholo kāua:
I kēia lā, apopo a me ka wā e hiki mai ana,
E nā kāne, e mālama i nā wāhine,
E mālama i nā kāne!
***
ʻAʻole kahi hui - kahi ulu ulu:
He maikaʻi nā maka o kaʻoniʻoni!
Ke nānā nei au i nā maka hauʻoli -
I loko oʻoeʻaʻole hiki ke hāʻule i ke aloha!
He puna maikaʻi i kekahi manawa
Ke ahi ke ahi i loko o nā puʻu o nā'ōpio.
Eia ka hauʻoli, inā pēlā mau loa!
E waiho i ka hōʻike i kahi makahiki.
Makemake au e hauʻoliʻoe, olakino,
Hāʻawi i kāu mau hoaaloha i ke aloha
I loko o ka noho aloha o kaʻohana,
E aloha i ka nani o kāu poʻe aloha.
***
Eʻae mai iaʻu e makemake iāʻoe
ʻO ka hauʻoli, ka maluhia a me ka mahanahana!
E hele aku ka waiwai,
ʻO keʻano o ka mea hoʻomaumaha i nā manawa a pau!
A i loko o ke ola no nā mea e hana ai -
E mālamaʻoe i nā'ōlelo akamai:
I ka manawa eʻakaʻaka ana ka wahine,
No laila, ola ke wahine.
***
Mahalo iāʻoe no ka hana mau
Ua mākaukauʻoe e kōkua mai iaʻu!
Malaki 8, mahalo nuiʻia!
Makemake wau e makemake i ka luʻu maikaʻi!
Makemake au i kauʻoihana
Ua alakaʻi mauʻoe i mua.
He kūpaʻa me ke koa
Hele mauʻoe i kāu mau pahuhopu!