E koho i nā keiki maʻalahi a hiki ke hoʻomanaʻoʻia no ka keiki, e kohoʻo ia i ke aloha e like me kāna mea e mahalo ai a mahalo i nā malihini i ka matinee i hoʻolaʻaʻia no ka International Women's Day! Inā uaʻelemakule kāu keiki, hiki iāʻoe ke koho i kahi mau lōʻihi a paʻakikī iā ia. ʻO ka poem ma ka lā 8 o Malaki i ke kulanui,ʻo ia ka makana maikaʻi loa no ka mea i konoʻia e hoʻomalu i koʻu makuahine, kaikuahine, kupunawahine. Eʻoluʻolu nā malihini a me nā kumu aʻo eʻae i ka mahalo a nā keiki!
- ʻO nā poʻemanaʻo no nā keiki
- ʻO nā poemaka pōkole no ke kula kiʻekiʻe
ʻO nā poʻemanaʻo no nā keiki
ʻAʻole wau i kāhea aku i ka lā a pau,
Mai hōʻalo i ka'īlio.
ʻAʻoleʻoe i kau i kahi pipi,
ʻAʻole wau he mea pupule:
I kēia lā, hoʻomaha ka makuahine.
***
Aloha au i koʻu makuahine,
E hāʻawi wau iā ia i makana.
Ua hana wau i makana noʻu iho
Mai ka pepa me nā paina.
E hāʻawi aku wau iā Mama,
Hoʻopili me ke aloha.
***
Nā hōʻailona hou i loko o nā pigtails
E kīkiʻi i ko mākou mau kaikuahine!
ʻAe, he mea maikaʻi
E kālua ka makuahine iā mākou.
ʻO Blossom ka pūpū
I kēia lā hopena - ka lā wahine!
***
Mai ka lā Malaki 8 ke hoʻokipa nei au
ʻO wau koʻu makuahine!
Ke paʻa nei wau,
A ke honi nei a aloha aku iāʻoe!
E hāʻawi aku au i nā pua puaʻa,
Hoʻomoʻaʻoe i loko o ka ipu.
A he hōʻailona mai kaʻu keiki
E waiho i ka mele!
***
Ma ka lāʻewalu o Malaki wau e hoʻonani
ʻO ke kaikunāne, ke kupunawahine a me ka makuahine,
Aʻo Murka kā mākou pana -
He wahine liʻiliʻiʻo ia.
E wawahi au iā lākou ae hāʻawi mai iaʻu mai ka māla
He nani nā pua.
E lawe wau a hana i kahi pōpōoa:
Eia ka ulaiki, a eia maʻaneʻi.
He aha nā mea i loko o ka lima?
ʻO kaʻu mele wale nō ia.
***
I Malaki, kahi lā
Me ka helu, e like me nā moaniani.
ʻO wai ka mea oʻoukou iʻike,
ʻO ke kiʻi o ia mea?
E'ōlelo koke mai nā keiki iā mākou:
- He lā hoʻomaha kēia o ko māua mau mākua!
***
ʻO ka walu o Malaki, ka lā hoʻomaha o nā makua,
Ku-tuk! - ke kīkēkē nei ma ka puka iā mākou.
Hele maiʻo ia i kēlā hale,
Kahi e kōkua ai i koʻu makuahine.
E kāpae mākou i ka papahele no koʻu makuahine,
Ma ka papa e uhi mākou iā mākou iho.
E kālua māua i kaʻaina awakea,
E hīmeni mākou me ia, e hula mākou.
Paʻa mākou i kona kiʻi
Ma keʻano he makana, e huki mākou.
"ʻAʻole hiki keʻikeʻia lākou!" Eia ka! -
A laila e haʻi aku koʻu makuahine i nā kānaka.
Aʻo mākou mau loa,
Aʻo mākou mau loa,
E like nō mākou me kēlā!
***
ʻAʻole lōʻihi ka wā o nā wāhine,
Ke kokoke mai nei ka manawa!
Noho mākou i ka hale me mākou
ʻO Mama, kupunawahine, kaikuahine.
Kū me ke kāne ma mua o ka wanaʻao,
I ka wanaʻao
E hōʻiliʻili i nā'āhihi home
ʻO Mama, kupunawahine, kaikuahine.
E loaʻa māmā mākou i ka hoʻokolokoloʻana,
Akā, e kau mākou i kaʻahaʻaina ma luna o ka puʻu,
I kēia lā e hauʻoli ana
Me koʻu makuahine, ke kupunawahine, kaikuahine!
***
Mai ka kakahiaka,ʻoʻoe, e ke kupunawahine, ua luhi,
Ma nāʻano a pau e kōkua iā mākou i ka makemake
E hōʻoluʻolu mau a hoʻomaopopoʻoe i kēia manawa,
A hāwanawana ka hua'ōlelo i ka maikaʻi.
Ke makemake nei mākou i ke kupuna wahine e olakino,
E hoʻomaha iki.
ʻO ke kohoʻia e waihoʻia ma ke aloha
A i kēia lā a me ka makahiki holoʻokoʻa!
***
E nā makuahine aloha,
ʻAʻohe nani ma ka honua nei,
ʻO ka wā hoʻomaha a me ka lā,
He manamana malu ma ka puka makani,
Ua hoʻomālamalamaʻia ma Malaki 8
A ma ko kāua hoaaloha maikaʻi loa,
Hāʻawiʻo ia iāʻoe i kahi mele.
***
Heʻala maikaʻi loa
Hastens e hoʻomaikaʻi i nā keiki
ʻO nā makuahine, nā kumu a me nā mea nui
Makemake mākou iāʻoe i ka pōmaikaʻi, maikaʻi,
ʻO kaʻoliʻoli, kaʻoliʻoli, a me ke ahonui.
ʻO Malaki 8 he lā wahine!
Eʻae i kēia mau mahalo,
ʻAʻole mākou e palaualelo e hoʻomaikaʻi iāʻoe.
E kōkua mākou iāʻoe i ka hana
A puni hoʻi i ka mālama.
E hāʻawi i nā keiki aloha a pau
E heluhelu i kēia mahalo.
***
Hauʻoli 8 Malaki!
Aloha!
Me ka hauʻoli hauʻoli
I kēia hora hoʻonā!
E nā mea aloha,
Maikaʻi, maikaʻi,
Ma ka lā ahiahi o Malaki 8
Mahalo!
***
Me ka hāʻule mua, me ka blizzard hope loa,
Me ka lā hoʻomaha o ke kakahiaka nui
Mahalo, makemake maoli
ʻO ka hauʻoli, ka hauʻoli, ke olakino, ke aloha!
ʻO nā poemaka pōkole no ke kula kiʻekiʻe
Ua māmā mākou i kahi lole,
ʻO ka huahelu "ʻewalu" ke kālaiʻia,
Hoʻopiliʻiaʻo Bird ma luna o kahi lālā:
ʻApōpō e hoʻokipa mākou iā Māmā.
***
ʻO Māmā i ka walu o Malaki
Hāʻawi mākou i kahi lala o mimosa.
E hiki mai kēia lā i ka lāʻapōpō,
ʻO kaʻeleʻele hoʻi ka hau.
***
Inā puka ka lā ma waho o ka puka makani,
A emi ka hau -
No laila, me ka lā wahine
E hoʻonani i nā wāhine.
Hōʻoluʻolu ka makuahine i kona makuahine,
Hōʻoluʻolu i ke kaikamahine.
ʻOi aku nā mea a pau iā ia i ke kakahiaka
ʻO ke koho hoʻohauʻoli.
***
ʻO kaʻu makana i koʻu makuahine
Heʻai kaʻu.
I ka hohonu o ka poke
Hoʻolaʻia ka camomile.
Ua kiʻi au i ka chamomile
I ke ahiahi a pau
Noʻoe, e Mama.
Aloha wau iāʻoe.
***
Aia wau i ka walu o Malaki
Blue - blue
E huki i koʻu makuahine no nāʻahaʻaina hoʻomana.
ʻO ka mua - mai nā violette,
I ka palaoa ka lua,
He lālā pua
ʻO Nezhen, e like me ka pūnāwai.
***
ʻO ia ke akamai
Kindergarten -
ʻO kēia ka lā hoʻomaha o koʻu makuahine
ʻO nā keiki.
ʻO mākou no ka momona
Ke kani nei ke mele,
ʻO mākou no ka momona
E hoʻomaka mākou i ka hula.
***
Kaomi o ka lā
Ke halihali nei mākou i kēia lā i loko o ka hale,
Hāʻawi mākou i nā momona a me nā makuwahine,
Mahalo i nā lā wahine!
***
Ka lā o ka lā Malaki 8,
He lā hoʻomaha no nā makua!
Ua hoʻomākaukau wau i makana
E hāʻawi aku wau iaʻu iho!
E hauoli i ka makana momona
Mai kāna keiki pono'ī,
E leʻaleʻaʻo Māmā iaʻu,
'Ōlelo maiʻo ia iaʻu: "Mahalo iāʻoe!"
***
ʻO kaʻu mea e hele nei, ke manaʻo nei au, ke nānā nei wau:
"Pehea kaʻu e hāʻawi ai i koʻu makuahine i ka lāʻapōpō?
Hiki paha i kahi pānewele? Hiki paha i ka candy?
ʻAʻole! Eiaʻoe, e ke aloha, i kou lā
ʻO ka pua nani - he mālamalama! "
***
Ke kumu oʻewalu Malaki
Ke alohilohi mai ka lā?
No ko mākou mau makuahine
Uaʻoi aʻe ka maikaʻi ma mua o ka mea i loko o ka honua!
Ma muli o ka hoʻomaha o ka makuahine -
ʻO ka lā maikaʻi!
Ma muli o ka hoʻomaha o ka makuahine -
Kuhi o nā kānaka a pau!
***
E aloha i ko mākou mau makuahine,
E haʻi aku me ka naniʻole,
ʻO ka lā hoʻomaha loa,ʻo ka nui,
ʻO ka meaʻoliʻoli loa iā mākou!
***
ʻO ka maʻi, ka lā a me ka maikaʻi,
A me ka maluhia, ka pōmaikaʻi mau loa,
ʻO ke aloha, ka manaʻolana a me ka pōmaikaʻi,
A maikaʻi nā mea a pau i ke ola.
E haʻalele kākou i kēia lā mai ke kūlana,
ʻAʻole hiki ke loaʻa nā pua puaʻa i nā wahi a pau,
Ma kekahi lā punahele ma Malaki 8,
ʻOiai he makana i nā wāhine i kahi mele.
ʻEwalu Malaki Malakū
Mahalo i ka wahine nāwaliwali.
Hāʻawiʻia lākou i nāʻuhane, nā pilikino a me nā leʻaleʻa,
Akāʻo ka mea nui loa, he puaʻa nā pua.
Hāpaiʻo Mina i kahi kai o ka pua nani,
E haʻi aku au iā ia i nā poem.
ʻO koʻu makuahine,ʻoʻoe kahi mea i aloha nuiʻia,
Makemake wau e liloʻoe i mea hauʻoli loa.
***
Hiki wau iaʻu iāʻoe,
Ma ka lāʻewalu o Malaki wau ke mahalo iāʻoe.
Hoʻokahi haneri haneli āu e hāʻawi nei,
Aloha nui au iāʻoe,
Nā lālā a me nā pua
ʻAʻoleʻoe makemake i nā makana.
ʻOiaʻiʻo, hiki iaʻu
Mai ka puale e loaʻa iāʻoe kahi pua,
Akā, eʻakaʻakaʻoe -
Haʻi aku i kēia mele!
***
ʻO Malaki 8 Malaki
No koʻu makuahine, koʻu kupunawahine.
I kēia lā,ʻaʻole wau he mea pupule
A ke hauʻoli nei nā mea a pau o ka honua nei.
Nui loa ka puaʻa nui i loko o ka pahu
I ke kakahiaka e kau wau i ka mea i hiki wawe.
A holo akula i ka palapala kena i ka manawa koke
E huki wau i ke kuʻi.
ʻO koʻu makuahine,ʻo koʻu makuahine,
ʻO koʻu mau wāhine.
Me koʻu naʻau a pau, makemake wau iāʻoe
ʻO ka hauʻoli, ka hauʻoli a me ke aloha!
***
ʻO ka walu o Malaki he lā wahine.
ʻAʻole pono iaʻu ke kaumaha.
A e lawe wau i kuʻu penikala,
A e palapala nō hoʻi wau i kāʻoukouʻahaʻaina:
ʻO ka nani loa ma ka honua!
Eʻae nā mea a pau me kēia.
Ke hoʻomaikaʻi aku nei au iāʻoe a pau i koʻu wikiwikiʻana,
A eia hoʻi kaʻu e haʻi aku nei iāʻoe:
"I kēia lā ka lā a me ka mahina,
Ke hāʻawi wale nei wau iāʻoe ...
Akā, ua kaʻawale lākou
Hiki maikaʻi keʻoluʻolu iāʻoe ...
A laila, he makana kaʻu hoaaloha
Eʻae i kaʻu mele hoʻohaʻahaʻa!
***
ʻO ka nani loa i kēia lā,ʻo ko mākou mau mākuahine,
Ua like nā kānaka a pau me ka lā no kā lākou mau keiki.
Hiki mākou iāʻoe me kaʻoluʻolu, ke kākoʻo hou aku nei mākou iāʻoe,
Ma hope o nā mea a pau, ma kahi e pili ana i kahi momona momona, ua maʻa nā mea a pau.
ʻO nā mākuahine a me nā kaikamāhine, nā kaikamāhine a me nā kaikamāhine,
I kēia manawa, hōʻole aku nā kamaliʻi liʻiliʻi.
***
ʻAʻohe mea ma ka honua nei,
Uaʻike nā mākua a me nā keiki.
ʻO wai kēia? ʻIkeʻoe iaʻu.
ʻOʻoe ke wink me ka maka iki.
Pehea eʻikeʻole ai? I ka mea a pau,ʻo Māmā kēia!
Aloha maikaʻi, e ke aloha.
E ola a maikaʻi,
ʻO nā'ōpiopio a pau, nani.
***
ʻO ka mama o ka lā, ka lāhine!
Hana i ke kapa maikaʻi loa.
E ala aʻe i kakahiaka nui.
I ka hale, hoʻomaʻemaʻe.
ʻO kekahi mea maikaʻi
E hāʻawi i kou mеmе.
***
He kupunawahine koʻu.
Kuhiʻo ia i kahi pancake.
Hoʻopili i nā kīkani mahana.
ʻIkeʻo ia i nā mele a me nā poem.
Aloha au i koʻu kupunawahine,
Hāʻawi wau i ka palapala kena!
***
Pehea ka mālamalama i loko o ka hale!
Pehea ka nani!
Kūleʻa ka pua nani ma ka papaʻaina o ka makuahine.
No laila, aloha wau i koʻu makuahine -
ʻAʻole hiki iaʻu ke loaʻa nā hua'ōlelo!
Aloha maikaʻi,
Noho wau i lalo i ka noho
E hoʻomākaukauʻo Piala,
E ninini wau i kona tii,
E hāʻawi aku wau i kona poʻohiwi
E mele wau i kahi mele.
ʻAʻoleʻike ka makua
Auwe a me nā mea pilikia!
Eʻae i kaʻu 8 Malaki
Kuhi i ka makahiki holoʻokoʻa!