Ua mālama nuiʻia ka hana ma kaʻikeʻana ma mua o ka hana ma ka pīkoi uaʻike muaʻo ia i nā mea a pau.
"No nā loleʻaina o Lyra i Oxford, hoʻohana wau i nāʻaʻahu mua-Raphaelite, aʻu e manaʻo nei aia i loko o ka puke," wahi a Ruta. "A heleʻo ia i Lādana a komo i loko o ke ao a Mrs. Colter, ho'āʻoʻo ia e hoʻohālike iā ia i nā mea a pau, e lilo i mea noʻonoʻo. Hoʻopiliʻo Lyra i loko o ka honua hou a nānā koke a hana like nō me lākou. " No Nicole Kidman,ʻo ia ka mea i hoʻokani i ka nani a naniʻo Mrs. Colter, ua hanaʻo Ruta i nā mea nani loa.
"I koʻu hiʻohiʻona mua, hiki au i kahi lole lōʻihi," i'ōlelo aku aiʻo Nicole ma kekahi hālāwai ninaninau. - Inā i hāʻawiʻia wau e komo i ke ola maoli, e hōʻole wau. Ua hāwanawana au iā Chris: "He makaʻu loa au!". Akā, uaʻae kēiaʻaʻahu i koʻu hoʻomaopopoʻana i koʻu heroine, no ka mea,ʻo Ruta, e noʻonoʻo ana i nāʻaʻahu, e noʻonoʻo ana no ka koa. " Kāheaʻo ia i kahi mea hoʻolāʻau loleʻo Ruth Myers: "ʻO nā mea mua e pili ana i ka komoʻana o nā hua'ōlelo he mea nui loa ia, no ka mea, hōʻike lākou i nāʻano o lākou, hoʻokomo i ka hālāwai iā lākou.
Ma kāna hōʻike mua, hōʻikeʻo Mrs. Colter i kaʻaʻahu e hoʻolālā a me nā hiʻohiʻona, e hoʻonui ana i ka nani o kona kino. Ke'ōlelo nei kēia kapa no ia iho -ʻo ia kekahi o kaʻu punahele. "
Hanaʻo ia me ke kiʻi o Mrs. Colter, ka mea nāna i hana i nā lole a Ruth Myers i kūkulu ai ma luna o nāʻike ma ka moʻolelo e hōʻike ana i kēia heroine e like me ka wahineʻoʻoleʻa maoli. ʻOiaiʻo ia he mau hiʻohiʻona o nā wāhine hauʻoli, laweʻo ia iā Greta Garbo lāuaʻo Marlene Dietrich. Ua kūʻo Daniel Craig ma ke kiʻi o ka haku Pelekaneʻo Lord Azriel. Me kona kino a me kona aloha no ka neʻeʻana,ʻaʻole i maʻalahi, akā i ka manawa hoʻokahi, pono e hoʻokalaka i nā ikaika a me ke kūlana o kēiaʻano, a me kona hoihoi nui a me ka mālamaʻole i nā loiloi. "I koʻu hoʻomaka muaʻana e hana i nā lole no ka Haku Azriel, manaʻo wau he aliʻi lanakilaʻo ia no Victorian," wahi a Ruta. Akā, i koʻuʻikeʻana ua'āponoʻiaʻo Daniel Craig no ka kuleana, ua loli kaʻu hihiʻo. Ua hana au me ia ma mua a uaʻike wauʻaʻole e like ke kiʻi me ia. A laila ua hāʻule wau i ke kohoʻia: ma kekahiʻaoʻao, he mea maikaʻi loa ia, a ma kekahiʻaoʻao, heʻano maikaʻi loa ia, no ka mea, mai ka piko o mākou i hoʻohana ai mākou i nā lole e hele ai a pāʻani pāʻani. "
Pēlā i hānauʻia ai kekahi kiʻi hou i ka mea hoʻolima lole nani Ruth Myers, he mea helehelena maikaʻi a me ka mea pola e like me Amundsen a me Scott. Uaʻoluʻoluʻo Azriel i kēia manawa, akā, uaʻoi aku kaʻike o kēia heroism. Ua makemakeʻo Ruta e hana me nā poʻe kilokilo -ʻoiai no ka manaʻo maoli o kēia poʻe. ʻO kēia poʻe koa wiwoʻole, i kāhikoʻia me ka pahi kaua a me nā kakaka, ola no nā kenekulia,ʻaʻole lākou eʻike i ka wela a me ke anu a hiki ke lele. ʻO nā kiʻi o nā pre-Raphaelites ke kau nei ma ke kumu o nā kiʻi -ʻo ko lākou mau kiʻi kiʻi likeʻole a me nā hilinaʻi. Ma muli o kaʻikeʻole o ka poʻe kilokilo i ke anuanu, hoʻokomo lākou i nā kapa māmā i hanaʻia i ke silikiʻeleʻele, e'elihi ana i ka makani.
ʻO ka hana ma nā lole e lawe i ka manawa mai ka mea hoʻolimalima kiʻi Ruth Ruth, akā,ʻaʻoleʻo ia iʻae i ka hana. ʻAʻole i kali ka uku. "I ka manawa i hele mai aiʻo Philippe Pullman i kahi lumi lole," i hoʻomanaʻo hou aiʻo ia, "ua haʻalulu nā kīhāpai. Ma hope o nā mea a pau, i loko o kāna mau puke,ʻaʻohe paha e weheweheʻia nā lole, aia wale nō: "Aiaʻo ia i loko o kahiʻaʻahuʻulaʻula" a "heʻaʻahu hoʻi i nā kuli." Ua noʻonoʻo wau ia mea a no laila ua hopohopo loa au e'ōleloʻo ia he pilikia nā mea a pau. Akā, hele mālieʻo ia a puni ka lumi, e nānā ana i nāʻano likeʻole. Ua nīnau haʻahaʻa wau: "Ke makemake nei aneiʻoe i ia?". 'Ī akulaʻo ia: "Uaʻoi aku ko lākou manaʻo. ʻO kēia ka mea aʻu i makemake ai, akā,ʻaʻole wau i hōʻike i kaʻu mau puke. " No laila,ʻo kēia kaʻoi aku o ka maikaʻi i koʻu ola! ".
Ka hopena o ka huakaʻi?
Ma nā hana hoʻolaha a hoʻolaʻaʻia hoʻi o ka'ahamele holoʻokoʻa a pau, ua hoʻokauʻia ka hana a ka Ekalesia. ʻO kahi kokoke i ka halepule anti-church kahi i weheʻia mai ka pīʻani, aʻo ka hopena e pili ana i ka pahu. Ua pau ka "Compass Golden" i ka pahu o ka pahu i ka US, aʻoiaiʻoiaiʻo ia i hōʻiliʻili i kahi kālā maikaʻi ma nā'āina'ē aʻe, ua hōʻoleʻo Cinema Line Line i ka hoʻopiʻi. Akā, uaʻoluʻolu ka mea kākau o ka pilipo Philip Pulman i ka hoʻololiʻana - ma hope o nā mea a pau, ua hiki i ka miliona miliona o nā kānaka ke nānā aku i kona honua kupaianaha ma hoʻokahi maka. A i ka hopena o ka moʻolelo, hiki iā lākou ke aʻo mau mai nā puke!