"Makemake wauʻaʻole ponoʻoe e inu hou, akā makemakeʻoe i ka pia ... E hele kāua a hele i kou home, e hiamoe." Uaʻaeʻoe? I kēlā manawa, puka maila ke poʻo mai loko mai o ke keʻena o hope. - He aha kāu e hana nei? Ua huhūʻo ia i koʻu pepeiao. - No ke aha 'oe e hōʻole ai e lawelawe i ka malihini ?!
"Ua noi au iā ia e haʻalele," i wehewehe aiʻo ia, e'ōwili ana i ke kanaka e kū kokoke ana i ka pā. "Eʻoi aku ka maikaʻi e moe, a mai kūʻai aku i kekahi kīʻaha."
"No laila, i ka meli, e kūʻai aku iā ia i mea inu," i'ōlelo ikaika aiʻo Margarita.
- Ke makemake neiʻoe iā ia, e Mama, e helu i ka nui o kona inu? ʻO ka makemake o ka mea kūʻai he kānāwai mau ia no mākou, akā, inā mākou e hana i ke kālā maikaʻi ma kēia. A mai hoʻopoinaʻoeʻo wau ka Luna Nui maʻaneʻi.
Ua hāʻawi wau i ka pia i ka mea . ʻAʻole hikiʻole iā ia ke hele pū me ia i ka papaʻaina, inu i ka lama, a laila kau i kona poʻo ma ka papaʻaina a hiamoe. Pehea kuʻuʻanoʻeha i kēia mau mea a pau!
Ua like kēlā me kēia lā. ʻO nā meaʻona e like me nā meaʻona a me nā meaʻona,ʻaʻole loa e hele.ʻO wai ke makemake eʻike i kēia hilahila, kahi e hiki ai iā lākou ke hōʻino, hoʻohaʻahaʻa, a iʻole e paʻi paha? Hiki iāʻoe keʻimi i kahi a maikaʻi.
I ka manawa o koʻu mau manaʻo, ua komo nā wāhine heʻelua a he kanahākūmālima i ka cafe, nā lole maikaʻi a me ka maikaʻi. Ua hāʻawi aku au i ka leʻaleʻa oluʻolu iā lākou, akā, nānā lākou i nā alanui i loko o ke keʻena, a laila haʻalele. Me ke kaumaha, ua nānā ke keiki iā ia me ka hakakāʻole. Ma ko lākou wahi, inā wau i hana like me keʻano likeʻole: no ka mea,ʻaʻole au eʻae i ka nohoʻana i kahi o ka gadyushnik.
"ʻAe ..." i kaniʻuhū nuiʻo ia, a hiamoe houʻo ia e lilo kēia meaʻai i kahiʻano'ē loa-nani, hoʻoluʻolu, noho mālie ... ua'ōlelo au i ka pane i hoʻokahi mau manawa e pono aiʻoe e hoʻololi i ka papa koho, e kāpae aku i kēia mau meaʻona a waiho i ka pute ma nā malihini he nui mai kahi hale kūʻai kokoke aku.
A iʻole nā kānaka'ē aʻe e hiki ke hoʻouluʻia e nā pahu hōʻailona. Akā, ua'ōwili waleʻo Margo i kona manamana lima ma kona luakini a ua'ōlelo mai iaʻu e haʻalele i ke akamai.
"Hoʻomanaʻo, ua hana au i kaʻoihana i kēia poʻe kūʻai a makemake wau e hoʻomau i ka manaʻo hoʻokahi," i hoʻopuka hou aiʻo ia.
- Aʻaʻoleʻoe e pōʻino i kā lākou mau momona pahuhoho mau? - Ua kahaha au. - He mau pane hoʻopiʻi o nā mea pili i ka leo? ʻO nā makai
- Ponoʻoe e uku no nā mea a pau, aʻo nā mea a pau o kēia ola ke kumu kūʻai. Akā i koʻu wāʻeleʻele ... ua maopopo iāʻoe, "iʻakaʻaka aiʻo Margo.
"No ke aha lāʻoe e noʻonoʻo ai me nā mea'ē aʻe ..." Ua hoʻomaka wau, akā, ua pōpilikia kekahi kanaka iaʻu. Ua haʻaleleʻo ia i ka hale mīkini a ua'ōhumu he pilikia.
"ʻO Ira," wahi a ka mōneka me kaʻakaʻaka. "Ua nui ka hoohiki." E lawe i ka hapani a hele i ka hana. ʻO ka hale lole ula, ua moeʻuhane au i kaʻuʻoihana pono'ī. ʻO kaʻoi aku,ʻo ia ka cafeʻo Margarita, akā ma kahiʻanoʻokoʻa loa. I ka hoʻoilo, inā he ahi i kahi ahi, e loaʻa i ka poʻe kūʻai ka waina maikaʻi a me ka baleka. I ke kauwela e hana ka air airer, aʻo ka malihini e hoʻolimalima i kaʻalani. ʻAʻole nā poʻeʻona lama, nā hakakā, nā hōʻino! He maikaʻi a maikaʻi ka mea a pau ...ʻAʻole au i noho mālie - keʻimi nei au i kahi manawa eʻike ai i kaʻu moe. Ua kūʻai aku wau me koʻu kaikuaʻana i ka hale i loaʻa mai i ko mākou mau mākua, a ua māhele mākou i ke kālā i waena o mākou.
Ua like ka nui o ka nui , akā i ka hopena, hikiʻole iāʻoe keʻike i ka moe no ia kālā. Heʻuʻuku lākou e kūʻai i ka cafe, akā he nui ka liloʻana e like me kēlā. ʻAʻoleʻike i ka ala maikaʻi loa, ua haʻalele wau i ka nui o ka nui ma ka'ake, ma ka waihona. E hoʻolimalima naʻu i ke kālā. Malia paha, e lilo ana ia i manawa kūpono e hoʻolako aku ai iā lākou ma kekahi mea kūpono. Mai ka manaʻoʻoluʻolu e hoʻonāukiuki i kahi kani hikiʻole ke hoʻomaopopoʻia. I koʻu heleʻana mai waho mai o ka halepaku, uaʻike au i loko o kā mākouʻoihana ua hōʻeha hou ka hōʻino. A ma mua o ka hoʻoili kauaʻana, kokoke loa. Pehea i loaʻa ai iaʻu kēia mau mea ... Ma mua o ka hapalua hola ma mua o kaʻaiʻana, he lehulehu nā mea nānā, kahi kaʻa kaʻa kaʻa a me nā mākaʻi. ʻAʻole ia ka manawa mua e haʻi aku ai i nāʻelele o ka mea e pili ana i ka mea i hanaʻia. ʻO nā poʻe e noho kokoke ana, me ka huhū nui, e koi ana "e hoʻopau i kēia pōʻai". Ua hoʻomaopopo loa wau iā lākou me ke aloha. Akā, huhūʻo Margo i ka lehulehu.
- E ka poʻe malihini! Moe lākou aʻike i ka hopena o nā mea kūlohelohe'ē aʻe, "i hoʻopiʻi aiʻo ia i koʻu pepeiao.
Akā,ʻaʻole hiki i ke poʻo ke kū i kēia mau mea a ua hakakāʻo ia me kekahi wahine e uē nui ana me ka leo nui. Malia paha, no ka huhūʻole o Margo i ka hoʻomalu iā ia iho, hoʻomakaʻo ia e hōʻino i nā hoaaina. Uaʻike auʻaʻole e loaʻa kahi maikaʻi. ʻO ka pōmaikaʻi, aia kahi mākaʻi ma hope o lākou a hoʻopuehu i nā mea a pau.
Hele malū au i ka pā. Kūʻo ia a ua hoʻomauʻia ka holoiʻana i kāna mau aniani. I ka manawa i hoʻi mai ai ka shefina, nīnauʻo ia i hoʻokahi wale nō nīnau:
- A makemakeʻoe e noho kokoke i kahi hale likeʻole? I kēlā me kēia manawa i ka waenakonu o ka pō, e ho'ōho ana kāu mau keiki a male? Ua nānāʻo Margot iaʻu me keʻano pilikino maoli. A laila'ōleloʻo ia.
- No laila e hoʻoneʻe iā lākou ināʻoluʻolu lākou! A manaʻo mau wau e ho'āʻo mākou e noho maluhia me ko mākou mau hoalauna. A ua pololei au. Ma muli o nā lā i hala aʻe nei, ua lawe mai i nā hanana hauʻoliʻole. Ua palapala nā lima'āina i kahi hoʻopiʻi kū'ē iā mākou. Hoʻomanaʻo lākou i nā mea a pau: pō ka pō a me ke kaua, a me ka hakakā hou me ka haku wahine. I ka manawa mua ua konoʻia koʻu haku i nā makai. A laila ua hele maila kekahi mau luna nānā i ka hale. Ua nānā lākou i nā mea a pau, a hoʻomakaʻo Margot e loaʻa nā'ōlelo aʻo. ʻO kānaʻoihana kahi i hoʻoponopono hou ai ... a me nā loli.
"Akā, e lilo i mea waiwai!" - Ua hopohopoʻo Margarita, no ka nānāʻana i nā hopena o nā loiloi a pau.
- A ināʻaʻole kēia hana?
- A laila, e hoʻopaʻi mauʻia, a laila e paniʻia ka cafe! Hāneʻeʻo ia.
I kēlā lā,ʻike mua au i kona makaʻu loa. ʻOiai ma mua o koʻu manaʻo e makaʻuʻoleʻo Margo i kekahi mea. Ua hiki iā ia ke hoʻokumu i kahi hui lehulehu o nā meaʻona lama ...
- He aha kaʻu e hana ai? -ʻike i ke poʻo.
"E hiki paha i ka hōkele?" Ua'ōleloʻiaʻo ia.
-ʻO kekahi? ʻAʻole wau e hāʻawiʻia. Ua kūʻai koke nei au i kahi lumi! Ua manaolana wau e lilo ka haleʻaina i mea maikaʻi ...
"E kala aku no kēia mea i hanaʻia ..." Ua hawanawana wau,ʻoiai uaʻike mua wau e pau ia i ka hopena.
I kēlā pō ua hoʻomaka wau e noʻonoʻo i hoʻokahi koho . Ua haʻiʻo ia i kāna kāne, akā ua hoʻomakaʻo ia e hōʻole mai iaʻu mai ka hoʻokomoʻana i kēia manaʻo. Akā,ʻo kaʻoi aku o ka'ōlelo a Ilia "no",ʻo kaʻoi aku o kaʻoihana hoʻopunipuni i like me koʻu manaʻo. A i ka hikiʻana mai o ka lā i hōʻike maikaʻiʻia aiʻo Margarita e kūʻai akuʻo ia i ka cafe.
"Akā, aia kekahi ala'ē aʻe," pane wau.
- Ke haohao nei au pehea ?!
- Huli i kahi mea kālā e hoʻolālā i kālā a lilo i mea nānaʻoe e mālama.
"ʻO Ira," a nānā maila ke aliʻi iā ia me keʻano hopohopo, "Ua inuʻoe?"
-ʻAʻole! Uaʻikeʻoeʻaʻole wau e inu. Loaʻa iaʻu kahi kālā. E lawa kēia no ka hana houʻana. Akā, i ka hoʻiʻana, e lilo wau i hoa nou.
- He hauʻoliʻoe! ʻOiai,ʻo kaʻuʻoihana kēia!
"Ke hoʻomanaʻo nei au." Akāʻo ka mea i kohoʻiaʻaʻoleʻoe iʻoi nui: kūʻai aku i ka cafe, aiʻole ia e paniʻia. A he kūpono maoli nō ka hana ...
ʻIke wau i ka pehea e hōʻoia ai iā Margarita. Me nā hemahema a pau, ua nui kona aloha i kānaʻoihana.
"Ināʻoe eʻae i kaʻu mau'ōlelo,ʻaʻoleʻoe e nele i kekahi mea." ʻOʻoe, e like me ka wā ma mua, e loaʻa ka waiwai mai ka cafe, malia paha, ma mua i kahi liʻiliʻi iki ma mua, akā, e māhuahua. Ua noiʻo Margarita no kekahi lā e noʻonoʻo. Uaʻike wau eʻaeʻo ia.
Ua hoʻohaʻahaʻa kaʻu kāne iaʻu . Ua hopohopoʻo ia e hikiʻole i ka pilina me Margarita ke lawe mai iā mākou i kekahi mea maikaʻi. Akā noʻekolu makahiki o koʻu hanaʻana me kuʻu haku, ua loaʻa iaʻu ka manawa e aʻo pono ai, no laila uaʻike wau e lanakila wau. I ka lā aʻe iʻikeʻiaʻo ia i ka hana a'ōlelo maila uaʻaeʻo ia i ka hāʻawiʻana, noho wau i lalo i ka papaʻaina a alakaʻi pololei i ka'ōlelo:
- E loli loa ka cafe. E hāʻawi mau loa aku mākou i ka poʻeʻona a me ka vodka. Heʻoihana maikaʻi loa ia ... "Ua nānāʻo Margarita iaʻu me ke kahaha. - Pono mākou e hoʻolaha. I ka hoʻomakaʻana, he mea kūpono i ka hoʻoneʻeʻana i nā kamaaina o nā hale pili a me nā mea kūʻai aku i ka hale kūʻai kūʻai. Hiki iā mākou ke loaʻa kahi kīʻaha, kafe, a me ka lama. Pāpā mākou i ka meaʻai. Akā, ma mua o ka hoʻopiʻiʻana i ka hihia, e noi mākou i ke loio e kākau i kahiʻaelike. Pono kākou e hoʻolālā i kā mākou hui.
"Uaʻike au ua manaʻoʻoe i ka mea a pau a no ka hoʻolālāʻana." Mālieʻoluʻoluʻo Margarita.
-ʻOiaʻiʻo, he hikiʻole. Uaʻikeʻoe i ka'āina e ola nei mākou. Eʻae maiʻoeʻaʻole wau e ho'āʻo hou ma hope. ʻAʻole au i manaʻo e pilikia i kahi waiwai maikaʻi.
"Ua pono," iʻaeʻo Margot.
"A lailaʻoluʻoluʻoe?"
"E loaʻa iaʻu kahi ala?"
"Nā hoa?" Ua kīkoʻo aku wau i koʻu lima iā ia.
"Nā hoa!" Ma kēlā hihia, e hoʻomau kākou i "kāu" . A laila, he mea hoʻomāʻewaʻewa ... ua hoʻokō wau iaʻu i ka hana. Ua luhi loa wau, akā, uaʻike auʻaʻole wau e hana nei no Margot, akā noʻu iho, no laila, ua ho'āʻo nui wau ma mua o ka wā. Ua hoʻolālāʻia ka weheʻana o ka hale hoʻonā houʻia i ka hola o nā lā Kalikimaka.
"He manawaʻino," i hoʻohuiwiliʻia koʻu hoa. - Aia nā kānaka a pau i ka home,ʻaʻohe mea hele i nā taena!
"ʻOiaʻiʻo,ʻaʻole lākou e hele i nā meaʻai, a he nui ka poʻe e hele mai i kā mākou cafe," ua hoʻohiki wau iā ia. ʻO ka mea mua, kākau inoaʻo ia i ka hoʻonaniʻana i nā lā hoʻomaha ma ka pepa kāleka a waihoʻia i loko o nā pahu mēra ma nā hale kokoke. I kekahi lā aʻe, hele maila nā wāhineʻelua iā mākou. Ua'ōlelo au iā lākou e noho i lalo,ʻoiaiʻaʻole i wehe ka hale. Ua haʻiʻo ia iaʻu i ka mea e hiki mai ana, a ua kono iaʻu i ka weheʻana. Ua hoʻohiki lākou e hele mai.
-ʻAe,ʻaʻoleʻoe eʻae like! Ma hope o nā mea a pau, e noa ka mea a pau! - Keleponaʻo Margo.
"Pehea, pehea kou makemake?" Ma nā wahi maikaʻi a pau i ka weheʻana, ua kaʻawale nā mea a pau! Aʻo mākou, meʻoe, me kaʻokoʻa o kēia, ponoʻoe e hoʻokuʻi i nā hoalauna no nā mau hewa o mua. Akā, eʻike nā kānakaʻaʻole e hana houʻia kēlāʻanoʻino. A he mea maikaʻi no lākou, aʻoʻoe a me koʻu pōmaikaʻi.
Ua pololei au. Ua ulu nui ka cafe i kēlā me kēia lā. Akā, he pilikia'ē aʻe - e kuʻu hoa. Ua hoʻomauʻo ia e hana mai iaʻu ma keʻano he mea kōkua iā ia: ua kauohaʻo ia, ua hanaʻo ia i kāna mau'ōlelo pono'ī iho. Ua'āponoʻia kaʻu mau'ōlelo: ua'ōlelo lākou, hoʻopoinaʻo iaʻaʻoleʻo ia he aliʻi.
Ua hoʻopiʻiʻia a ... ua hana hou . Akā hoʻokahi lā, ua pāhaʻi wau. Ua noho koʻu hoa noho i ka pō a pau i ka papa me kona mau hoaaloha, ua lawelawe wau i ka manawa hoʻokahi i nā mea kūʻai wale aku, akā i ko lākou papaʻaina. I ko lākou haʻaleleʻana,'ōleloʻo Margotʻaʻole e uku kona mau hoaaloha i meaʻai.
"ʻAʻoleʻoe e noʻonoʻo nui?"
"Mai hoʻonui loa!" ʻAʻole hiki iaʻu ke lawe i kā lākou kālā! Ua'āponoʻiaʻo ia.
- Pēlā. Mai kēia lā e uku aiʻoe no kāu pono'ī, aʻo wau wale no koʻu mau hoaaloha wale nō mai kaʻuʻeke pono'ī iho. Ua maopopo?
"Akā ua hana ..." Ua hoʻomakaʻo Margarita e'ōlelo wahaheʻe, akā i kēlā manawa, ua hihiaʻo ia e kekahi wahine e haʻalele ana i ka halepaku. Ua'ōleloʻo ia he hilahila.
E kala mai. I kēia manawa e hoʻomaʻemaʻe mākou, "a nānā ponoʻo ia ma Margo. Nānāʻo ia iaʻu i ka pīhoihoi.
- He aha kāu e kali nei? Nīnau akuʻo Margo.
"He aha ia?" ʻO kēia manawa kāu manawa!
- He aha? - Ua huhūʻo ia.
"Ua poina aneiʻoe?" He mau hoa mākou i kēia manawa. Ua māheleʻia ka uku ma ka hapalua. A me ka hana ma keʻano like. ʻAʻoleʻoe ke poʻo o ka parade, akāʻo wau! No laila, a hoʻolimalima paha i kahi mea holoi, a iʻole ka pale ma kou mau lima - a hele!