Nā poi a me ka mahalo i ka makahiki hou 2016
ʻAʻole maikaʻi kekahi makana me ka hōʻoluʻoluʻole a me ka hoʻomaikaʻi. Hāʻawi lākou i kahi manaʻo kūikawā, āu e makemake ai e haʻi aku i ke kanaka āu e hōʻike nei i ka makana. ʻAʻole loa e hoʻopoinaʻia kēlāʻano kupanaha. Pehea e hiki ai iaʻu ke hana? Hāʻawi mākou i nā manaʻo he nui:
- E kākau ma nā'āpana liʻiliʻi i ke aloha, e hoʻohuli iā lākou i loko o ka paopao a kauʻia i loko o nā pāpale. E kuʻi iā lākou a kau iā lākou ma luna o ka lumi. E uhaʻi nā kānaka i nā pōlele a heluhelu i ka hāʻule.
- Inā he makana nui ke aloha, e hana i kahi hue i loko o ka'ōpū a iʻole hoʻi (e hiki iāʻoe keʻoluʻolu e haehae iā ia i ke kalo) a kau i kāu mauʻae a me nā mele ma laila. E hoʻohilahila i ka puka (wili), iʻole e koho kekahi, a hāʻawi wiwoʻole i kahi mea pāʻani. I loko o kekahi mau mahina, hiki iāʻoe ke hoʻomaopopo pono i ka mea loaʻa mai a ua poina iā ia e nānā pono i kāu makana. Keʻike kekahi i kou mahalo, e pālua anaʻo ia i kaʻoluʻolu.
- E hana i nā puke e pili ana i nā nūpepa likeʻole, inā paha e loaʻa nā hōkū o ke ao e hoʻokipa aku i kāu mau mea aloha i ka New Year. E koho i nā mea pilikino iʻike nuiʻia mai ka helu heluʻana:ʻo wai ka mea makemake iʻoi aku.
- E kākau i kou mahalo i nā'āpana liʻiliʻi, e'ōwili iā lākou i loko o nā paipu a nakinaki iā lākou i nā pēpē. E kau ma luna o kahi lāʻau Kalikimaka a na kāu mau koho e koho i hoʻokahi a hoʻokahi. He mea nani loa ka hana.
- Hiki iāʻoe ke kākau i ka poem a makemake i kahi kukui lani a me nā malihini hoʻi e hoʻokuʻu i ka lewa. He mea maʻamau ka loaʻaʻana, a no ka manawa lōʻihi e hoʻomanaʻoʻia ai.
- Hiki iāʻoe ke hana i kahi kīʻaha o nā huapalapala a kau i ka papaʻaina hou. Akā, ma waena o nā lau leʻaleʻa maʻamau e hiki ke hōʻailona i nā mea e hoʻopiliʻia ai nā manaʻo.
- Ma nā manawa a pau, e hoʻoikaika i nāʻimi me kaʻimiʻana i nā hana hana. Eʻimi i kāu mau malihini eʻimi i nā makana, a loaʻa nā koho ma nā kumukūmā liʻiliʻi, e hūnāʻia ma ka hale. Hiki iāʻoe ke leʻaleʻa a hoʻomanaʻo i ka'ōpiopio.
ʻAe, a laila mākou e hāʻawi aku iāʻoe i nā mele e hiki iāʻoe keʻoluʻolu i nā malihini i ka makahiki hou 2016:
Ma lalo o kahi hauʻoli iki, a me ka hau
Ke alakai haʻahaʻa,
Kū i luna o ka paepae puka
ʻO ka makahiki hope, e aloha mai nei iā mākou.
E waihoʻia, inā pēlā,
Mai mihiʻoe i kekahi mea!
ʻOiai e kīkēkē ana ma ka puka he mea hou,
E wehe koke ia!
E manaʻoʻiʻo nei e hiki mai ana kēia makahiki
E hoʻokō i nā mea a pau e kali nei ka naʻau!
Eʻoiaʻiʻo nōʻo ia ka mea maikaʻi loa,
ʻO ka makahiki lanakila a hauʻoli!
***
E hoʻokōʻia nā moeʻuhane,
E kū ka pale - me ka holoiʻoleʻana -
Kaha kiʻekiʻe!
ʻAʻohe lā hoʻomaha iʻoi aku ka nani loa!
Nani ka hauʻoli i kaʻau!
ʻO nā manaʻo hou i loko o ke mele hou,
Nā hālāwai hou a ma keʻano nui loa .. ..
Mai hoʻi mai ka manawa i hala,
E hele hou mai ka lā hou,
ʻO ka wā kahiko wale nō
ʻO kā mākou pilina a me ke aloha!
***
E holo wikiwiki anaʻo Santa Claus iāʻoe,
Hāʻawiʻo ia iāʻoe i nā makana.
E hanaʻia kekahi hana mana i ka makahiki hou,
A e hiki mai iāʻoe ka pōmaikaʻi.
Me ka manaʻoʻiʻo o nā keiki i ko lākou hauʻoli pono'ī,
E ola i kēia makahiki.
Ka hoʻomaopopo a me ke komoʻana
I loko o kou puʻuwai, e ola ia!
***
Ma ka pō mahina o Ianuali
E waiho i nā hauʻeleʻele o ka hau hau
E honi iāʻoe noʻu.
A ke hoʻokipa nei hoʻi ka hau iāʻoe,
E hoʻonaniʻo ia i kou mau papalina.
Hauʻoli i ka makahiki hou, ke hoʻomaikaʻi aku nei au iāʻoe,
Hauʻoli ka makahiki o ka hauʻoli a hoʻokahi makahiki o ke aloha!
***
ʻEhia mau makahiki i hala -
ʻAʻole mākou e lawe.
Makemake au i nā mea a pau
Mai ka naʻau e makemake ai:
ʻAʻole iʻeha ka makahiki hou,
Mai kaumahaʻoe, mai hōʻehaʻeha.
A he mau makahiki hou aʻe
Aloha hou i ka makahiki hou!