ʻO ke kamaliʻi'ōpiopio
Ua hānauʻiaʻo Mireille Mathieu ma hope o ke kaua Palani. Ua hānauʻiaʻo ia ma ka lā iwakāluakumamālua o Iulai 1946. Ua noho konaʻohana ma ke kūlanakauhaleʻo Avignon, kahi iʻikeʻia e kona nani a me konaʻano maikaʻi. ʻO Mireille ka mea mua ma kaʻohana o ka male. No laila, ua kuleanaʻo ia i nā kuleana nui e mālama i nā kaikaina a me nā kaikaina. He nui loa kēia mau hana, no ka mea he'umikūmāhā mau keiki a Mathieu. Noho kaʻohana a pau ma kahi hoʻolālā no ka wā lōʻihi, a ma hope iho o ka hikiʻana o ke keikiʻewalu i ke ao nei ua loaʻa iā lākou kahi lumi lumiʻehā.
Ma ke kula, he mea nuiʻole nāʻoihana a Mireille. He mea hilahilaʻoleʻo ia he naʻaupō a ke waiho nei i hope. Loaʻa iā ia kahi kumu, aʻo ia hoʻi e hiki ke kapaʻia pēlā me kahi mālama nui. ʻAʻole i'āpono kāna kumu i kaʻikeʻo Mireille i ka lima mai kona hānauʻana. Ua noʻonoʻoʻo ia i kēiaʻanoʻanoʻano hewa a hoʻokauʻia i ke kaikamahine e kākau wale me kona lima'ākau. Akāʻaʻole i holomuaʻo Mathieu. Ua hopohopoʻo ia no kēia mea, ua hoʻomakaʻo ia e haʻalulu i ka wā e pono ai e heluhelu i nā puke. Aʻike ke kumu i kēia he hōʻailona o ka'ōpiopio i ke kula, hoʻokomo iā ia ma ka papa kuhi aʻaʻoleʻo ia i hōʻike. I ka hope, ua hānaiʻiaʻo Mireille. Ua kūʻo ia i ka hoʻomākaukauʻana no nā haʻawina, e hoʻolohe ana i ka mea i haʻiʻia iā ia. A i ka makahikiʻumikumamākolu o ke kaikamahine, haʻaleleʻo ia i ke kula a hoʻomakaʻo ia e hana ma ka hale hoʻopihapihi.
Nā hana e kaulana ai
Me he mea lāʻaʻole i uku kona ola,ʻoiai uaʻike muaʻia ka halepaku o Mieri i ka makahiki heʻumikūmālima a hāʻawiʻia iā lākou kahi lumi. Akā, no ka mea,ʻaʻole i haʻaleleʻo Mathieu. Hoʻokani mauʻo ia. Ua hoʻohanaʻia ke kaikamahine i kona makuakāne, a he leo maikaʻi loa kona, ma ke ala, e hīmeni mau ana. A meleʻo Mirela me ia. Ua makemakeʻo ia e hīmeni me kona makuakāne, a hoʻomaikaʻiʻo ia iā ia no kona leo nani. ʻO ia ke kumu i haʻaleleʻole aiʻo Mireille i ke mele. I nā lā Sābati, heleʻo ia me kona makuakāne aloha i ka hale pule e hīmeni ma laila ma ke mele. ʻOiaiʻoiaiʻaʻole i aʻo pono ka kaikamahine i nā mele a me ke mele,ʻoiai he mea maʻalahi ia i ka hikiʻole keʻike. ʻO ia ke kumu, i ka pihaʻana o Mireille heʻumikumamāono makahiki, uaʻoluʻoluʻo ia i ka wahine a hāʻawi iā ia i ka manawa kūpono loa. ʻO kaʻoiaʻiʻo ua lilo ke kaikamahine i ka lua o ka hoʻokūkū o ke kūlanakauhale, a ua koho ka luna o ka mayor e hoʻouna iā ia i Palika, i hiki ai iā Mireille ke komo a hōʻike i kona kūlanakauhale ma ka hōʻike TV "The Fortune Game" o ka pūnaewele "Tele-Dimanch". Pēlā ka hoʻomakaʻana o kaʻoihana o kēia haku mele kaulana a me ke akamai. Uaʻike muaʻo ia ma ka pae Farani i ka makahiki 1966, i kona mau makahiki he iwakālua. Ua hīmeni ke kaikamahine i ka meleʻo "Isabel" aʻo ka poʻe e hoʻolohe ana i kaʻoiaʻiʻo, ua aloha lākou iā ia. He nui ka poʻe i kamaʻilio e pili ana i konaʻano like Edith Piaf ma o kāna taleni a me kona leo nani. Uaʻoluʻolu loaʻo Mireille, no ka mea, ma kekahiʻaoʻao, he mea maikaʻi ke hoʻohālikelikeʻia me ka mea mele nui e like me Piaf. Eia hou, hiki i Mireille ke hīmeniʻoliʻoli me ka loaʻa kālā ma kēia. Ua aʻoʻiaʻo ia i ka leo, nā mele mele, nā hana ma ke keʻe, i nā mea a pau i hikiʻole i ke kaikamahine ke aʻo ma ka'ōpiopio a me ka'ōpiopio no ka pilikia o ke kālā. A mileilleʻo Mireille i nā mea a pau ma ka neʻeʻana a ho'āʻoʻaʻole e lilo i hoʻokahi manawa e hoʻohana pono i ka hopena o ka hopena i hāʻawiʻia iā ia.
ʻAʻole i liʻuliʻu, ua lilo ka hoʻohālikeʻana me Piaf i mea hoʻonāukiuki. ʻAʻoleʻo Mathieu i makemake e hele i waho. Ua like ka nui o nā mea likeʻole, aʻaʻole makemakeʻo Mathieu e lilo i'ahuʻula. No laila, hoʻomaka lākou e noʻonoʻo i ka koho a ka mea hana no ka Mathieu style me ka mea hana. Ma kēia mea ua kōkua lākou i kahi mea mele kaulana. Ma ka hoʻoloheʻana iā Mireille, ua'ōleloʻo ia,ʻo konaʻokoʻa mai Piaf mai, he nani loa a he hauʻoli. ʻO Piaf i nā manawa a pau, ma konaʻano pono'ī, i ka malu, i ka pōʻino. Akāʻo Mireille nāobrot. Kūleʻa waleʻo ia me ka maikaʻi a mau loa, me he mea lā e hele ana ia ma lalo o ka lā. ʻO kēia mau manaʻo i lilo i kumu no ka kiʻi o Mathieu.
ʻO Mireille Mathieu he mea kaulanaʻole. Ua kākauʻo ia i nā pūnaewele ma nā'ōlelo a pau, kahi e hiki ke noʻonoʻo. Ua kūʻaiʻia lākou ma ka honua holoʻokoʻa, a ua heluʻo Mireille i kāna mau mele ma mua o hoʻokahi tausani mau mele. Ua meleʻo Mireille i nā mele i hakuʻia e nā poʻe kākau Pelekaneʻo Pierre Delanoe, Charles Aznavour, Lemel. Inā mākou e kamaʻilio e pili ana i nā kime i hula aiʻo Mireille,ʻo kāna kiʻi mua loaʻo ia ka "Journalist" o ka Soviet. ʻO ia pū me ia ma kēia kiʻi paʻi, hoʻokani nā mea pāʻani, a he mau mika kēia o ka'enema Rūmana. ʻO ka kiʻiʻoniʻoni "Journalist" i hoʻopuka maikaʻiʻia. ʻAʻole hiki iā ia ke noʻonoʻo wale i keʻano o kaʻoihana, akā, i nāʻano pono'ī a pau e pono i ka mea kākau moʻolelo, he haku o kānaʻoihana. Ua hoʻokaniʻo Mireille i ka pīkī "Happy New Year". Akā, he mea pono ke hoʻomaopopoʻiaʻo Marey kahi haku mele,ʻaʻoleʻo ia he mea hana.
Ua mareʻia ma ka hana
He wahine naniʻo Mireille Mathieu i kēia lā. 'Ōleloʻo iaʻaʻole he mea paʻakikī kēia e hiki ai. ʻAʻole ponoʻoe e kahe,ʻaʻole hiki ke puhiʻia, ponoʻoe e moe pono, e hoʻohana i nā meaʻai maʻamau aʻai i nā iʻa me nā huaʻai. He mahalo i kēiaʻano o ke ola e nānā neiʻo Mireille i ka'ōpiopio a me ka hou. ʻO ke kōkua, he mea ia e kōkua ai i ka ikaika e loaʻa mai ka pepeiao. ʻO Mireille Mathieuʻaʻole he kāne a he mau keiki, no ka mea ua hana nuiʻo ia, no laila,ʻaʻole i loaʻa ka manawa a me kaʻohana. No laila,ʻo kāna hana ola a me kāna mau mele,ʻo ia kāna i hana ai mai ka papahana. ʻO ia ka mea i noho ai a ola a hiki i kēia lā.