Aʻo mākou, no kekahi kumu, e kakali no ka'ōlelo hoʻohiki, e like me ka'ōlelo a ka'ōlelo akamai,ʻekolu mau makahiki. ʻAʻole ia heʻoiaʻiʻo,ʻaʻole i hoʻokō ke kanaka i kāna mea i hoʻohiki ai ma keʻano a ma muli paha o ka manaʻo kolohe.
Ua hoʻohikiʻo ia e kāhea i ke kakahiaka o ke kakahiaka nui, akā,ʻo ke ahiahi ke ahiahi aʻaʻole e pane kelepona. Ua hoʻohikiʻo ia e kōkua i kou makuahine i ka hana hou, e lawe iāʻoe i nā hebedoma no ke kūʻaiʻana a iʻole e hele pū me ke keiki i ka peʻa. ʻO ia, akā,ʻo ka mea āna i hoʻohikiʻole ai, aʻo ka huakaʻi hele i ke kauwela ma kahi'ē, a kuʻi ka papa, aʻo ka mea āna i hoʻohiki ai iāʻoe i ka hopena,ʻaʻole ia i hoʻokō i ka'ōlelo i hāʻawiʻia iāʻoe. No ke ahaʻo ia i hana ai i kēia? Ua makemake aneiʻoe e hōʻeha a wahaheʻe paha i ke koko o kānaka? Ua hanaʻo ia no ke kumu hoʻokahi i hoʻohiki aiʻoe i kou makuahine i ka wā kamaliʻi,ʻaʻole he hau a hoʻomaʻemaʻe i kou keʻena, e waiho wale ana.
A iʻole paha i hoʻopoina wale iā ia? ʻAʻole ma muli o ke kaloʻana o kona poʻo, akā, no kona hoʻomanaʻoʻana i nā hana a me nā hana i kūponoʻole iā ia. No kēlā kumu hoʻokahi, ua poina pinepineʻoe i ka laweʻana i kahi kiʻiʻoniʻoni i kahi hoa hana i'ōleloʻia e nānā aku aiʻole e kāhea aku i kahi hoaaloha no ka manawa lōʻihi e kūkā. ʻO nā hihia kūponoʻole i ka waiwai a me ka waiwai, hoʻomanaʻo "makemake e'ōkuhi i ka kua".
ʻO ka nele i ka hoʻokō i nā'ōlelo hoʻohiki,ʻaʻole ia keʻano o ke kanaka mai kahiʻaoʻaoʻino. ʻAʻoleʻo ia keʻano hikiʻole ke hilinaʻiʻia ma nā mea a pau. Ināʻaʻoleʻo ia i hoʻokō i kāna'ōlelo hoʻohiki e lawe iāʻoe i kahi haleʻaina,ʻaʻole ia he meaʻaʻole ia e hoʻokō i kāna'ōlelo e mare iāʻoe.
Inā hāʻawi kekahi kanaka i nā'ōlelo hoʻohiki, aʻaʻoleʻo ia i kēlā manawa, no nā mea nui'ē aʻe a iʻole nāʻano'ē aʻe,ʻaʻohe mea e hopohopo ai. ʻO kekahi mea, ināʻoe e hoʻolei i nā hua'ōlelo i loko o ka makani i lilo i wahi o kāna hana, liloʻo ia i mea lua. Hiki paha ke hakakā i kēia a pehea e loaʻa ai i kahi kanaka e mālama i kāna mau'ōlelo hoʻohiki?
Hiki iāʻoe ke ho'āʻo i kekahi mauʻano e hana i ka hua'ōleloʻole. ʻO ka mea maʻalahi ka weheweheʻana i kouʻano i kāna mau'ōlelo hoʻohiki i hanaʻoleʻia. E haʻi mai iā mākou i ka mea e hōʻeha ai iāʻoe, he mea nui iāʻoe ke maopopo i ka hāʻawiʻana i ka'ōlelo hoʻohiki, e hoʻokō ia. ʻO ka mea aloha a mālama pono paha, e hoʻolohe a lawe i kahi pōkole. ʻOiai, hiki i ka mea'ē aʻe ke'ōlelo wale aku e hana hou.
E hoʻomanaʻo mai iaʻu eʻoi aku ka maikaʻi o ka paleʻana mai nā'ōlelo hoʻohiki a pau loa ma mua o kaʻikeʻia he mea wahaheʻe a me ka hoʻopunipuni.
Hiki iāʻoe ke hoʻohana i kahi ala i kapaʻia he "'ōkāka". ʻO ia, ma kekahi mauʻano, hana like e like me ia, mai hoʻokō i ka'ōlelo hoʻohiki. Eia kekahi laʻana: e hoʻolauleʻa iā ia i kahiʻahaʻaina aloha a me ka hoʻomau holomua aʻaʻole e hahai. A iʻole, inā paha, poinaʻole ka hoʻokōʻana i kāna noi. Eʻike iā ia i ka maikaʻi o ka hanaʻana me nā mea i hoʻokōʻole i kāna mau'ōlelo hoʻohiki.
Hiki iāʻoe ke kū i luna o kouʻuhane a koi aku iāʻoe e hoʻokō i nā mea a pau āu i'ōlelo ai. Akā,ʻaʻole loa e hanaʻia kēiaʻano. Hoʻonāukiuki a hōʻole wale nā kānaka i ka hoʻokauʻana i kekahi mea.
A pehea pinepine mākou e noʻonoʻo ai i ka'ōlelo a ke kanaka. Ma hope o kaʻaina awakea,'ōleloʻo ia iāʻoe e hele i kahi haleʻaina e hoʻopakele iāʻoe mai kaʻaiʻana. A i ka wā e nīnau ai kāu nīnau: "E hoʻolimalima, e kūʻai aneiʻoe iaʻu i kahi kapa komo?"'Ōlelo mailaʻo ia: "E kaʻu mea aloha, e noʻonoʻo wau i ia." I kēia mau hana,ʻike nā wāhine i kēia me ka'ōlelo hoʻohiki, akāʻaʻohe kanaka.
ʻOiaʻiʻo, nui ka mea i hoʻohikiʻia e ke kanaka i hāʻawi iāʻoe. Inā ua'ōleloʻo ia i ke aloha e laweʻo ia iāʻoe i kona ola a pau i kona mau lima a hoʻopiha i nā pua. ʻAʻohe paha e loaʻa iāʻoe kahi kiʻi kahi e ho'āʻo ai kaʻelemakule e kiʻi iāʻoe a e hoʻohana paha i ka peni penikala i kahi hāʻina noʻoe. A inā ua hoʻohikiʻo ia e haʻalele i ka puhi puaʻa a komo i loko no nā hoʻolālā, he pono anei ia e hoʻokō i ka'ōlelo i'ōleloʻia e ia? I kēia hihia, aia nā kānaka a pau i ka pono i kā lākou mau hana, pono i nā mea a pau no ko lākou olakino. ʻO kekahi mea'ē aʻe inā ua ulu nā hanaʻino i mea maʻi, e like paha me ka meaʻawaʻawa, a makemakeʻo ia e hōʻoki aku iā ia, akā,ʻaʻole hiki iā ia ke hana i kāna iho. A laila, me ke kōkuaʻoleʻia mai a me ka kōkuaʻana o ke kanaka lapaʻau,ʻaʻole hiki iā ia ke hana.
Mai kapa aku iā ia he wahaheʻe a me ka hoʻopunipuni, e ho'āʻo ana iā ia e hewa. E noʻonoʻo i ka mea, hiki paha iāʻoe ke noi nui aku iā ia, e koi ana iāʻoe e hana i nā'ōlelo hoʻopauʻole?
Ināʻaʻole iʻikeʻia ke kanaka ma ka hāʻawiʻana i nā'ōlelo hoʻohikiʻole,ʻaʻole pono kēia eʻoluʻolu iāʻoe. Hiki paha i kāu kāne keʻoki i loko o ka pōpō e mālama ai i ka hua'ōlelo. ʻO iaʻano kūlana hikiʻole keʻano o nā kānaka hilahilaʻole. I ka hoʻokōʻana i nā'ōlelo i'ōleloʻia, ua piha lākou i ka manaʻo hilinaʻi pono'ī, kahi i nele ai. ʻO nā poʻe e hana pinepine i ka huhū i ka mea i hoʻopaʻaʻoleʻia. Aʻo ka hua'ōlelo "i kāheaʻia", hoʻoleiʻia eʻoe, hiki iā ia ke hoʻokaʻawale i ke kanaka me ka mea kelepona no kahi minuke, e kali ana no kāu kāhea.
Ke hoʻoholo nei i ka nīnau no ka pehea e hana ai i ke kanaka e mālama i kāna mau'ōlelo hoʻohiki, ʻaʻohe mea kūpono i ka mana kilokilo, maiʻimi i nā'ōhumu a me nā hana. Mai kamaʻilio i ka poʻe hoʻomaikaʻi a me ka poʻe kilokilo. Ke hoʻomau nei eʻike i ka hopena o kēia i kū'ē iāʻoe. Mai hoʻonoho i kāu pahuhopu e hopu i kekahi kanaka ma kaʻoiaʻiʻoʻaʻoleʻo ia i hoʻokō i ka mea i hoʻohikiʻia. Hiki iā ia ke lilo i kumu o ka inaina a alakaʻi i kahi hakakā.
E noʻonoʻoʻoe, he mea maʻalahi paha ka hōʻoiaʻiʻoʻoleʻana i nā hua'ōlelo a pau āna i'ōlelo ai? A inā ua hoʻohikiʻo ia e kūʻai mai iāʻoe i kahi lei a iʻole kekahi mea'ē aʻe, maikaʻi, mai manaʻoʻoe iā ia. Mai nānāʻoe i ka nānā nui i nā puka makani, e hoʻopau i kouʻano. Inā makemakeʻoleʻo ia,ʻaʻole loa e kūʻai. Akā, ināʻaʻoleʻoe e manaʻo, akā loaʻa iāʻoe, e hoʻonuiʻia ka hauʻoli o ka makana i nā manawa.
He mea nui e hoʻomanaʻo i ka wā e ho'āʻo aiʻoe e loaʻa i kahi kanaka e hoʻokō i kāna mau'ōlelo hoʻohiki, ponoʻoe e mālama i kāu mau'ōlelo paʻa. E pale i ka pāʻani ma kekahi'īpuka. Ma keʻano o nāʻano e paio aiʻoe me nā'ōlelo hoʻohiki i hoʻokōʻoleʻia e nā kānaka,ʻaʻole ka mea nui e hoʻopau i ka hana iʻole e lilo i ka hopenaʻo ka hakakāʻana. Ma hope o nā mea a pau,ʻo ka mea nui loa ka pilina pilina o nā poʻe aloha.