ʻO ka hua'ōlelo Soviet kahi e hele ai? e pili ana i ka'ōmele punahele no ka nānāʻana i kaʻohana. Ke hōʻike nei ke kime e pili ana i nā hanana o ka hui'ōpio mai ka mahi kululu o Ukrainian, i hele i ka hakakā o kaʻoihanaʻano. ʻO ka makana nui o ka hoʻokūkū he mea hoʻokele hoʻokolohua, i kaliʻia ma kaʻoihana mahiʻai. I loko o ka pēpili, hoʻokaniʻo ia i nā mea pena kiʻi kaulana e like me M. Boyarsky, V. Smirnitsky, N. Ruslanova a me nā mea'ē aʻe. ʻO ka'ōlelo aʻAnakē Pasha "Mai ho'ōhoʻoe iā Genya, a laila,ʻo kaʻu mau pahu kani e kālepa mai i kāu mele"ʻo ia wale nō kekahi mau manawa o ke mele mele. ʻO ka nūpepa o ka luna kaulanaʻo Georgy Yungvald-Khilkevich e hōʻike pono i kaʻuhane o nā manawa i lanakila ma loko o nā kanawalukūmāwalu ma kahi o ka Soviet. Eia kekahi, e hiki i nā mea nānā keʻike i ke kumu o ka hopena o nā pilikia o ka hoʻolālā kiʻi i nā kānaka me kaʻakaʻaka, ke mele a me ka manaʻo maikaʻiʻole e hiki keʻikeʻia inā nānā lākou i kahi o ka heleʻana! "Ua laweʻia nā mea a pau maanei -ʻo kēia ke kikowaena hana ... He lio makamae kēia," - pēlā keʻano o ka hoʻokolohua hoʻokolohua e kahi mea mīkini'enekema aʻo ka mea nāna i hana i kahi hana mana hōʻailona. Ke loheʻia nei nāʻano likeʻole a me nā'ōlelo'ē aʻe mai ka'ōkala mai nā kiʻi o ke kiʻi paʻi, kahi i hanaʻia ai ka wikiō o ka mea hoʻokele a me kaʻikeʻoleʻia. He aha nā mea e hiki ai i nā kānaka ke hana i kaʻoihana mahiʻai no ka hoʻomaikaʻiʻana i ka maikaʻi o ke ola a puni lākou, ke hiʻohiʻona maikaʻiʻia e ka'ōpiopio o ka hui papa o ka mahiʻai ākea. E nānā i ka pūnaewele ma kahi maikaʻi i kahi āna e hele ai! ʻo ia hoʻi, eʻike i ka likeʻole ma waena o nāʻano likeʻole o nā hua'ōlelo o ka tape, i hoʻohuiʻia e kahi manaʻo a me ka makemake nui e lanakila. E hiki anei ke hoʻohuli i ke poʻo o ka hoʻonaʻauaoʻepekema e hāʻawi i nā poʻe me kahi mīkini hou no ka ho'āʻoʻana i loko o ka pāmu mahiʻai? E loaʻa i nā poʻe o ka kinima ka manawa kūpono e mahalo ai i ka hana akamai o kahi mea iʻikeʻoleʻia. ʻO kaʻaihue o ka mea kālepa, kona hoʻiʻana, nā pilina ma waena o nā naʻau wela o nā poʻe'ōpio he mea hiki ke hoʻopoina aʻikeʻia no kaʻike o ka hālāwai i ka nānāʻana i kahi kiʻiʻoniʻoni. Pono e hoʻomaopopoʻia keʻano mele, pono loa i loko o ka hana wikiō. Eʻikeʻia ka mea e hoʻopau ai i nā hanana hoihoi a me nā mea kupaianaha e pili ana i ka hoʻokolohua hoʻokolohua, i hōʻikeʻia ma ka hōʻikeʻike waiwai, i ka nānāʻana i ka hana a ke alakaʻiʻo George Jungvald-Khilkevich.