Inā heʻano aloha ka makuahine o ke keiki, no kaʻike a me ke aloha i ke keiki, laila, he mea maikaʻi loa, e like me ia. ʻO ka mea pono, ponoʻoe e hōʻoiaʻiʻoʻaʻole i hoʻomaka ka'ōpiopio e hana iāʻoe e like me kou makuahine. Ma kēia hihia, e hoʻomakaʻo ia e ho'āla i nā kuleana i maʻa iā mākou e huli i ko mākou mau mākua, no kaʻikeʻaʻole lākou e haʻalele a hoʻokō i nā kuko. ʻAʻole kēia ke ala maikaʻi loa e hoʻoulu ai i ka pilina ma waena o ke kāne a me ke kaikamahine, no ka meaʻaʻoleʻo ia wale nō e makemake ai, akā, ponoʻoe. A nui mākou i ke aloha iā Mina ma mua o ko mākou aloha. A ke emi nei mākou no lākou ma mua o kā lākou hana no mākou. Ma nāʻano a mākou e ho'āʻo ai e kōkua a kākoʻo,ʻo ia mau mea a pau,ʻo kā mākou koiʻana i nā mākua ua aneane mau kiʻekiʻe ma mua o nā hōʻike. No laila, inā'ōlelo kahi kanaka e hoʻomanaʻoʻoe i kona makuahine, eʻoluʻoluʻoe, akā e mālama. ʻO kaʻoiaʻiʻo,ʻaʻole loa e makemake koʻu makuahine e pani i kona wahi. Akā,ʻo nā makuahine kūpono loa a me kaʻike, heʻuʻuku iki paha, akā, e lili nei lākou i kā lākou mau keiki kāne i kā lākou mau kaikamāhine a me kā lākou mau wāhine. Ua manaʻo koʻu makuahine e hanaʻo ia i nā mea a pau ma mua o kou. Hoʻokahi wale nō i nele i ka naʻauao e mālama i kēia mau manaʻo iā lākou iho, aʻo ka poʻe'ē aʻe e ho'āʻo nei e komo i loko o ka hale mōneka'ē aʻe me kā lākou palapala hoʻohui. Akā, inā he aloha a he kanaka aloha i kona makuahine, a laila ua paʻakikīʻoe e likeʻoe me ia. ʻO kona manaʻo kūlike i ka makuahine e hele aku iāʻoe. Ma kēiaʻano,ʻaʻole loa e hōʻehaʻewa ke kanaka'ōpiopio i kāna wahine,ʻaʻole hoʻi e kau i kona lima ma luna ona, no ka mea,ʻaʻoleʻo ia e hana pēlā me kona makuahine. ʻO nā keikikāne i ulu ma lalo o ka'ēheu o Māmā alohaʻia e nāʻohana, ka lokomaikaʻi, ke aloha a me kaʻike. No laila, iaʻoe. Malia paha i ka haʻaheo haʻahaʻa i kaʻoiaʻiʻo ua likeʻoe me he wahine nāna i hānai i kēlā mea nani. I ka mea a pau, eʻae aku, ināʻaʻoleʻo ia,ʻaʻoleʻoe e aloha nui iā ia. ʻO ka koho maikaʻi loa ke makemake nuiʻia e kou makuahine. Loaʻa iāʻoe kahi 'ōlelo maʻamau me ia, e like me ka pili koko a iʻole ka hoaaloha. Ma kēiaʻano,ʻo kāu likeʻana e kōkua iāʻoe eʻike i kahi'ōlelo maʻamau a wikiwiki aʻaʻole hoʻi e hakakā i nā kumu haʻahaʻa. Eʻae maikaʻi, no ka mea, heʻanoʻokoʻa keʻano o nā wāhine, he mau hakakā mau lākou, ma ka home a ma ka pae kiʻekiʻe. I kēia hihia, no ka poʻe maikaʻi, he mea paʻakikī loa ka hoʻomaopopoʻana i kekahi i kekahi a hiki i kekahi mau hana likeʻole. Akā, inā like kouʻano like a me ka pono like, a laila,ʻo ka kamaʻilioʻana me ka makuahine o kāu mea i aloha aiʻo ia noʻoe me kaʻoliʻoli. Hiki iāʻoe ke hoʻomaopopo i kekahi i kekahi aʻaʻoleʻoe e puʻunaue pinepine i ke kanaka'ōpio. Ma kēiaʻano,ʻo ka pilina me ka makuahine o ka makuakāne e hāʻawi iāʻoe i nā mea maikaʻi e pili ana i ka uluʻana o ka pilina, me kou makuahōnōwai a me kahi kanaka'ōpiopio,ʻoiai, uaʻike muaʻo ia i nā mea he nui o kāu mau hiʻohiʻona a ke nānā aku nei i keʻano o kona makuahine.
ʻO kahi kūlana'ē aʻe ka hopena o ka hihia ke maopopoʻole ka manaʻo o ke kāne me kona makuahine. Maanei, ua maʻalahi nā mea a pau. ʻO ka kumu o ka paio ma waena o ka makuahine a me ke keiki,ʻaʻole hiki keʻae wale i nā kuʻikahi ma ka honua a me nā hanana i hāʻina. ʻO kaʻoiaʻiʻo, aia kekahi mau pilikia iʻoi aku ka hewa a me ka hohonu ma mua o kēia. Aia kekahi mau hihia i ka wā i heleʻole kahi makuahine i mākaukauʻole e hānai i kahi keiki i konaʻohana a me kona mau mākua a nalowaleʻo ia no kekahi manawa, eʻike ana iʻelua mau manawa o ka makahiki. ʻO nā wāhine he mea hikiʻole ke ulu aʻe i mua o ka makuahine ke hiki i ka wā'ōpiopio a laweʻia aku i ko lākou mau home. ʻO kēia kahi kahi e hoʻomaka ai ka hakakā o nā pono, kahi e ulu ai i ka huhū'ōpio. ʻO ka makuahine i hāʻule i nā makahiki he nui mai ka nohoʻana o kāna keikikāne e hoʻomaka ia e aʻo iā ia me he meaʻuʻukuʻo ia, he naʻaupō a no kaʻikeʻole. ʻAʻoleʻo ia i maopopo aia ma mua ona heʻano i hoʻohālikeʻia e pono e hoʻomaopopoʻia. ʻO ka manawa pinepine,ʻaʻole e ho'āʻo kēlā mau māmā e hoʻomaopopo i kā lākou mau keiki, e aʻo e pili ana i nā mea a lākou i ho'āʻo ai a me nā mea i hanaʻia, e ho'āʻo e piʻi i kahi ala e hele ai e pili. I kaʻikeʻana i kēiaʻano, hoʻomaka nā keiki e pani a hōʻiliʻili i kilo kilo o ka inaina i ko lākou mau makuahine. ʻAʻole hiki ke hoʻokolokolo iā lākou no kēia mea, no ka mea,ʻo ka nele o kahi makuahine ola, i nā manawa he nui, he nui nā pilikia a me nā pilikia. Eia kekahi, e ulu nui ana nā keiki i ka huhū a me ka hilinaʻiʻole. Uaʻike lākou i ke ola i ke kaua. ʻO kēia ke kumu o nā pilikia kaiapilikia. ʻO ka mea pōʻino, pinepineʻole ko lākou mau makuahine i ka hoʻomaopopoʻole i kā lākou hana maikaʻi i ke olaʻana o kā lākou mau keiki kāne. Hōʻole lākou a hoʻomau i ka hoʻokauʻana i kā lākouʻano i ke kanaka'ōpio,ʻaʻole e nānā nui ana i kona mau manaʻo a me nā manaʻo.
Inā'ōlelo kekahi kanaka: Ke hoʻomanaʻo nei wau i kona makuahine i kēlāʻano, a laila ponoʻoe e noʻonoʻo pono a ho'āʻo e hoʻomaopopo i kāu mea e hoʻomaopopo ai iā ia. ʻO ka meaʻoiaʻiʻo,ʻo ka poʻe'ōpio e hāʻule nei i kēlāʻano kūlana,ʻo ka makuahine kekahi o nā keiki. Pili lākou iā lākou, no ka loaʻaʻana o kēia aloha i kēlā keiki i kēia keiki ma keʻano, a, i ka manawa like, inaina, huhū a huhū no nā pilikia a me nā pilikia a lākou i loaʻa ai no ka hana a ka makuahine. No laila, hiki paha iā ia ke aloha iāʻoe. I mea e loaʻa ai ka pilikia i hiki i kāu pilina, e ho'āʻo e hoʻomaopopo i ka mea like i loaʻa iā ia ma waena oʻoe a me ka makuahine. Malia paha he helehelena wale nō paha a iʻole kekahiʻano likeʻole i loko o keʻano, nā hiʻohiʻona, ke nānā. A laila,ʻaʻohe mea weliweli loa ma laila, akā ināʻaʻole he paʻakikī iāʻoe, e ho'āʻo e hoʻolei aku iā ia, iʻole e hoʻonāukiuki hou i ke kanaka. Inā pili ka kamaʻilioʻana i keʻano a me kaʻike o ke ao nei, a laila e noʻonoʻoʻoe, no ka mea, no kēia mea ua waihoʻia kāu mea i aloha ai me ka makuaʻole. E ho'āʻo e hoʻomaopopo i ka hopena o kēia i kāu hoa kāne, kona mau manaʻo a me kona mau manaʻo e pili ana iāʻoe. Inā maopopo iāʻoe he meaʻinoʻole nā hiʻohiʻona i hōʻikeʻia - e hoʻolei iā lākou. E maikaʻi a aloha i kahi'ōpiopio,ʻaʻole like me kona makuahine, a laila e leʻaleʻa aiʻoe.