ʻO ke ola o ke kanaka ke kaula o nā hanana i komo i ka kuleana. ʻO ka maleʻana ka mea kūpono ma ka ola o kēlā me kēia kanaka. Lawe mākou i ka kuleana no kā mākou hapalua a me ko mākou ola hou. Inā hoʻokaʻawaleʻia kaʻohana me ka nohoʻoleʻana i hoʻokahi makahiki, a laila maopopo loaʻaʻole i lawe ka wahine i kēia hanana i loko o ke ola ma keʻano he kuleana. Me ke kūkākūkā a me ka hoʻomaopopoʻana, me ke aloha nui, e haki ka moku o ka hale i nā pōhaku o ke ola.
Ua hānauʻia ke keiki ma kaʻohana. ʻO kēia mea hauʻoli e pili ana i ka pono eʻike i ke kuleana koʻikoʻi e kau nei ma luna o nā poʻohiwi o nā mākua. Ma kahi'ōpiopio, nā keiki, e like me nā'ōniʻa, e hoʻopau i nā mea a pau e hoʻopuni ana iā lākou. Loaʻa ka holomua ma ka hoʻonaʻauaoʻana i kahi hiʻohiʻona pono o ka hana. Inā mālama ka makua kāne i ka makua me ke aloha a mālama, a laila, e mālama ana ke keiki i ka makuahine, a laila i ka hapalua o kāna hana e nānā ana mai kona wā'ōpiopio.
2. Pono no ka pilina - no kaʻike i ke kuleana o kā mākou kuleana, aʻaʻole mākou e pane. He mea nui ka hiki ke kamaʻilio me nā kānaka, hōʻole a hōʻole paha i ka hōʻoleʻana iʻole e uhaki i ka pilina a me ka hoʻopaʻiʻole - ua paʻakikī, akā, ponoʻoe e paio. ʻOiai he hōʻike kēia o ke kuleana kūpono.
3. hiki iāʻoe ke lilo i mea kuleanaʻoi aʻe keʻikeʻoe he pololei mākou e hoʻoholo i nā koho a no nā hopena e pane ai mākou iā mākou iho. I nā manawa pinepine, nā mākua, e ho'āʻo nei e pale i nā keiki mai nā pōʻino o ke ola, e pale i ka uluʻana o ka ikaika e kōkua ai i nā pilikia o ke ola. Ke ulu aʻe nei nā keiki me ka manaʻoʻole i ko lākou ikaika. E lilo i mau mākua i mea paʻakikī iā lākou e lilo i poʻe kuleana.
4.ʻOiai mākou e hilinaʻi nei i keʻano o ke ola,ʻo ko mākou hemahema i loaʻa mai ma waho,ʻaʻole mākou makemake e hoʻololi iā mākou iho. No laila, i mea e hoʻololi ai i kahi kūlike i kūʻole iāʻoe, e hanaʻoe ma luna ou ae lawe i ke kuleana no ka hopena ma kou mau lima iho. Pono e hoʻomanaʻoʻia ke kuleana o ke kuleana no nā mea a pau i ka manawa hoʻokahiʻaʻole ia he kuleana no kekahi mea.
5. No ka liloʻana i ke kuleana nui aʻe, eʻae aku i ke kuleana no nā mea a pau i kou ola a me ka hopena ma kou lima pono'ī. A no ka hoʻomanaʻo mau loa inā inā e hoʻololiʻoe i ka kuleana i nā poʻe'ē aʻe,ʻaʻoleʻoe e aʻo i kekahi mea ma oʻoe iho.
6. Pono nō, ma ka hopena, e hoʻoholo paʻa e lawe i ka kuleana no ke ola o kona ola pono'ī. ʻO ka kuleana no nā'ōwili keʻokeʻo aʻeleʻele i kou hopena. I kēlā kakahiaka me kēia kakahiaka, e haʻi i kēia'ōlelo noʻoe iho a hōʻoiaʻoe i kaʻoiaʻiʻo. Aʻo kou manaʻoʻiʻo iā ia ma kaʻoiaʻiʻo, e ola ia.
7. He kanaka kūʻokoʻa ka mea kuleana, a iʻole e hilinaʻi ma nā kūlana, e komo i kahi o ka kuleana i kahi nui āpau. ʻO kahi kahi āu e hoʻopā ai, kahi e noho aiʻoe - pono. ʻO ka maikaʻi o ka hoʻomaopopoʻana i ka māhele,ʻo ka liʻiliʻi o ka pilikia. Ma mua o ka heleʻana i kahi'āinaʻikeʻoleʻia, e aʻo i nā mea maʻalahi o ka nohoʻana o ka'āina, eʻike i ka moʻolelo a laila e hala loa kāu hele.
8.ʻO kahi mea hauʻoli e hāʻawi i ka hauʻoli i kāna mau keiki aʻo ia kona kuleana no ko lākou hopena. Aia i kou lima kou olakino. E lawe i ke kuleana no kou kino, mālama iā ia, aloha aʻike koke i nā loli maikaʻi.
9. Ka hōʻole mai i ka hopohopo, ma mua o nā mea a pau e kōkua iāʻoe e lilo i kanakaʻoi aʻe. Eʻoiaʻiʻo, mai makaʻu i ka mea hou, no ka mea heʻoiaʻiʻo ia e'ōlelo - pehea ka pono o ke kanaka, kuleana nui.
10. Ua laweʻoe i ka hopohopo no kou ola,ʻaʻole ia he manaʻo kou makemake no kou kino. Mai luhiʻoe no ka hanaʻole -ʻaʻohe meaʻole. E lawe wale i ka pilikino no ka pilikia i loko o kou ola - a hoʻomanaʻo hoʻi, ke mālama neiʻoe iā lākou. Hiki iāʻoe ke hoʻololi i kekahi mea i kūʻole iāʻoe. Mai lilo i ke kuleana e koho ai, hoʻololi i ka manaʻo i ka hopena.
Manaʻo mākou he 10 mau manaʻo e pili ana i ka liloʻana i mea kuleana nui e kōkua iāʻoe!