ʻO ka hoʻonaʻauaoʻokoʻa o ka helehelena o ke kanaka, he meaʻoluʻolu ia a ke hoʻoholo nei mākou i kaʻike hohonu a hohonu. Ua hoʻomakaʻo Leonardo da Vinci e aʻo i ka physiocomy, aʻo ia wale nō iʻike aiʻo ia i ka ho'ākāka kūpono no ka likeʻana o nā hiʻohiʻona o waho o ke kanaka a me ka honua i loko o ke kanaka. Makemakeʻo ia e pena i nā kiʻi mai nā poʻeʻelemakule ka poʻe, me ko lākou mau mīmū, ua'ōlelo hou lākouʻaʻole i maʻalahi ka nohona o lākou, a me nā mea e hana ana i loko, i loko o ko lākou naʻau a naʻau.
Ma ka helehelena o ke kanaka, he mauʻano keʻohuʻu: pā, lima, lohe, aʻike. Ma kēia mau'ōpili,ʻike mākou i nāʻike a pau o waho. ʻO ka makahiki maʻalahi, hiki i kaʻelima makahiki, i ka manawa i hikiʻole ai i ke keiki ke hoʻokuʻu i kaʻike me ka meaʻole iā ia, akā e hoʻopau i nā mea a pau. Ma kona mau maka maka, hiki i kekahi ke heluhelu i ka pīhoihoi a me kaʻoliʻoli i nā mea āna iʻike ai,ʻaʻole kokoke kona waha i ka makemakeʻo ia e kamaʻilio i nā hua'ōlelo hou i ko ke ao nei, lohe kona mau pepeiao i ka'ō'ō o kaʻiole i loko o ke oho, a hiki ke liʻiliʻi kona ihu iki e like me ka makuahine e kau i ka popo ma kāna kapuahi punahele. I loko o nā makahiki, heʻuʻuku a heʻuʻuku nā kānaka i ka hana e pili ana iā ia. ʻAʻoleʻo ia i ka hoʻopīhoihoi,ʻo ka pinepineʻana o ka manawa e hoʻomaha ai i ka noʻonoʻo a me ka hoʻomanaʻoʻana,ʻaʻole naʻe i nā manaʻo i loko.
Hiki iāʻoe ke heluhelu a me konaʻano maʻalahi,ʻaʻoleʻo ia i nā maka nui a hāmama, ua lōʻihi akuʻo ia i nā mea a pau, a i kekahi manawa e hele aku nā maka i waho a lilo wale i uhi pōʻino. Aʻo ka mea e hiki ai iā ia ke wehe i kona waha wale no kaʻai, a hoʻolohe wale i kāna mea e hoʻolohe ai. Ke hōʻike nei ke kanaka me kona hiʻohiʻona holoʻokoʻa he mea paʻakikī ia aʻaʻole hoihoi i nā mea'ē aʻe. Pessimist no ke ola.
E noʻonoʻo i kahi kanaka me nā makaʻeleʻele, he leʻaleʻa mau loa ma kona mau maka, he wīwī ma nā kihi o kona mau maka, kēia kanaka kūʻemi, kanaka hauʻoli, a maikaʻi loa i ke ola. Akā, inā he mea hikiʻole ke hana i loko o kona ola, eʻike koke ana kona mau maka,ʻaʻole e loli kona mau lehelehe ma ka leʻaleʻa. ʻAʻole nā wēwī ma nā kihi o nā maka, akā, ma ka lae, me nā kaula lōʻihi.
Loaʻa ko mākouʻanoʻokoʻa likeʻole i kēia a i kēlāʻano o ke kanaka. Ke nānā neiʻoe i kahi kanaka, hiki iāʻoe ke koho koke i kahi o kāna hana. ʻO kāna aʻoʻana, nāʻano pilikino. No laila, i ka helehelena o kahi kanaka huhū, i kekahi manawa paha i kahi hiʻohiʻona manic, ke nānā aku neiʻo ia i kēia: ke kiʻekiʻe o nā alalina, nā maka liʻiliʻi liʻiliʻi, ka hohonu, nā hiʻohiʻona koʻikoʻi. Ke nānā mau neiʻo ia i kahi mea a me ka mea e hūnā ana i nā manaʻo. ʻO ka mea i hala ma mua, uaʻoi aku ka maikaʻi o ka heleʻana aʻaʻole e hōʻike i kou hoihoi iā ia.
ʻAʻole hiki i kekahi ke noʻonoʻo iā ia iho, nīnau i nā nīnau he nui i hikiʻole ke loaʻa iā ia ka pane. He pinepine konaʻehaʻeha, he lae laulā, he mau hiʻohiʻonaʻano lahilahi. Hiki paha iā ia ke hopohopo i nā maka o ka maka a me nā'āpana o kona mau maka. Ke hopohopo nei kēia kanaka, akāʻaʻole makemakeʻo ia e hōʻike i nā poʻe'ē aʻe.
Inā he hapalua o ka waha o ke kanaka, makemake mau kona mau maka i ka hiamoe,ʻo kona mau helehelena e like me ka hoʻouluuluʻana o kahi pupuhi,ʻo ia hoʻi heʻano phlegmatic kekahi. ʻAʻole makemakeʻo ia e hoʻoponopono i nā pilikia,ʻaʻohe mea maikaʻi iā ia, koe wale kaʻai a me ka moe. He mālieʻo ia a ma ka manawa hoʻokahiʻaʻole i kūpaʻa mau i loko o ia iho, akāʻaʻoleʻo ia e hopohopo i ka manaʻo o nā poʻe'ē aʻe, ke ola neiʻo ia ma kona aupuni maikaʻi a maloʻo.
Hiki i nā Fizognomists ke helehelena iʻekolu mauʻaoʻao: lalo, waena a me luna. Hiki i ka hapa haʻahaʻa ke hōʻike i ka huhū a me ka manaʻo o ke kanaka i ke ola. ʻO ka pilikino nui a me ka nui, e'ōlelo ana no ka ikaika o ka makemake o ke kanaka. ʻO ka wēwae waena me ka'ōwili ma waenakonu, e'ōlelo ana i keʻano maikaʻi o ka mea nāna. He wahi liʻiliʻi, e'ōlelo ana no ka nele o ka ikaika. E hana i nā pilikia i hoʻopiliʻia. Hiki i ka mea nona ka wānana e haʻalele i ke ala paʻakikī a loaʻa i kahi ala maʻalahi.
Hiki keʻikeʻia nā manaʻo o ke kanaka ma waena o ka maka: ka waha, ka papalina, ka ihu. E nānā i ka loli o nā lehelehe i nā manawa likeʻole o ke kanaka. A e hoʻomaopopoʻoe i kāna mea e'ōlelo ai. ʻAʻole hiki ke hoʻomanaʻoʻia ka maka o ka maka'āinana, akā,ʻaʻole ia e nānā i keʻano maoli. ʻO Cheeks, hiki iā ia ke hāʻawi i ka mea nona kaʻili, mai ka pale i ka ulaula. Hiki i ka ihu ke ala i luna, aiʻole e emi iho i lalo e like me ka mea nona kēia ihu, hiki iā ia ke mahi i ka lepo.
ʻO ka wahiʻoi loa o ka helehelena ke kiʻekiʻe, ma kona mau maka, ka lae, ka maka'ī. ʻO lākou ke kuleana no kaʻike o nā kānaka. Ke nānā aku nei i nā maka o kahi kanaka, hiki iāʻoe ke koho koke i ka nui o nā poʻe i hoʻomohala i kaʻike. ʻAʻole maopopo kahi e nānā ai i ka nānā, e kamaʻilio e pili ana i ka mea moeʻuhane a me ka mea hoʻopuka. ʻO keʻano o nā hiʻohiʻona kūʻokoʻa - ke'ōlelo nei kona haku he kanaka paʻakikī a paʻakikī hoʻi ia, a nona ka manaʻo maikaʻi. E nānā i ka huhū - lawe i nā manaʻo hilahila o ka mea nona ka ukana, nalowaleʻo ia iā lākou no ka meaʻaʻoleʻo ia iʻike i keʻano e pane ai i kēia kūlana. ʻO ka makaʻoluʻolu, ke kamaʻilio nei no kahi manaʻo ola. Hiki i nā makaʻike ke hōʻike i ka haʻalulu, hauʻoli a me kaʻike. ʻO ka lae, e pili ana i nā wrinkles ma luna, e'ōlelo pū ana hoʻi i keʻano, ka naʻau a me kaʻike.
Akā, ma mua o ka hoʻohilahilaʻana i kekahi kanaka, ma kēia hapekema, e ho'āʻoʻoe e nānā pono i kona mau maka, keʻano o kona kino, a laila, hiki iāʻoe ke haʻi hou aku no kahi kanaka. Aʻo ka mea nui loa, e hoʻomanaʻo i kēlā me kēia kanaka.