I ka manawa mua i aloha koʻu makuahine i ke keaka mele, a laila alohaʻo ia iaʻu. (Laka.) No ke ahaʻo ia? No ka mea i ka wā aʻu i ke kulanui,ʻaʻole wau i makemake e hīmeni i nā mele - ua hauʻoli au i ka jazz. A uaʻano likeʻole kēia mauʻanoʻelua iaʻu. Akā i kēlā me kēia makahiki, ua weheʻia iaʻu kahi leo hoʻonaʻauao i kekahi ala hou. Ua maopopo iaʻu ke kumu. Eia kekahi, pono e hoʻoikaika i nā mele jazz, e like paha me Miami. ʻAʻohe mea hiki ke aʻo iā ia iaʻu. Akā, ua hiki i ke keaka mele.
He aha keʻano o kāu haumāna?
Ma hope paha, ua like wau me kekahi kanaka haʻaheo, e like me ka unuhiʻana mai ke kumu i ke kumu. Akā, eʻimi ana au i "koʻu". Ua hauoli au i ka hopena ua hauʻoli loa au i nāʻoihana. Ma hope o ka puka 'ana, ua hiamoeʻo ia e komo i loko o kā mākou keaka mele Kiev. ʻOiai i hoʻopaʻaʻia. No ke aha i halaʻole -ʻaʻole au iʻike. ʻOiaʻiʻo, huhū. Akā, he jazz kaʻu, a hoʻonanea aʻela i ka hōʻeha o ka hōʻole. Akā, no nā haumāna he kanahā o lākou, aʻo lākou hoʻi i hoʻomaopopo i kēlā lā aʻaʻole i hala, he mea pōʻino ia. ʻO ka hoʻoloheʻana i kahi o ke kauwela, aʻo Setema ua loaʻa aku kaʻu CD iā Lena Kolyadenko, a ua hoʻoholo muaʻo ia e hana i kahi mele.
Pehea i hiki ai i kāu CD? Me kāu hānai?
ʻAʻole,ʻaʻole. ʻAʻole maopopo iaʻu i kona loaʻaʻana iā ia. Nā hōkū, ka hopena -ʻo ka mea āu e makemake ai, kāhea. Ua kāheaʻo Lena iaʻu a hāʻawi pū mai e kōkua.
Aʻo wai ka mea i piʻi me ka manaʻo e hele i ka "New Wave"?
Lene. Ma hope o ka nānā ponoʻana o ka poʻe Kiev i nā mele, ua hoʻomaha mākou. A ma kēia hoʻomahaʻana,'ōleloʻo Lena iaʻu e hele i ka "Wave".
Manaʻo kekahi i ka "New Wave" he hoʻomaka maikaʻi loa, he kanaka - he kūlana kiʻekiʻe,ʻaʻole e hoʻokani i kahi kūikawā i ka hoʻomohalaʻana i ka hana a ka mea mele.
A he aha ka mea a kēia hoʻokūkū i hāʻawi iāʻoe?
Ma mua o ka heleʻana ua maʻa mākou i nā mea a pau. Ua nīnau maiʻo Lena iaʻu inā wau iʻike i kekahi mau hakakā a me ka leo nui. A lōkahi mākou i hoʻoholo like aiʻo ka maikaʻi loaʻo "Volna". Ua loaʻa iaʻu ka pōmaikaʻi, no ka mea, i ka makahiki o koʻu komoʻana i ka hoʻokūkū,ʻaʻohe no ka hoʻokūkūʻokoʻa. ʻO nā poʻe 16 he poʻe mele a me nā mea hoʻokūkū pono.
Ua hoʻokomo muaʻia ka "maka" o Jamala i ka show-biz, a ke hoʻomauʻia nei paha ka hoʻolālāʻana. 'Ā, keʻike neiʻoe i ka helehelena i mua oʻoe -ʻo wau! (Laughs.)ʻO wau paha, no ke kiʻi ...
I kēia a me ka puʻupuʻu - e loli i kēlā lā i kēia lā a ma ka manawa like e noho aiʻoe. ʻO kēia ke kumu o Jamala. ʻO kāna kumu nuiʻo ia he mele, a hiki iā ia ke komo i ke kapa kila a me nā pāpale kila. He aha ka hana ma kāu hana i kēia manawa? Ke kākau nei au i kēia mele a makemake wau i nā mele e hōʻiliʻiliʻia kahi e hiki ai iāʻoe ke koho i ka nui pono no ka album. Makemake wau e lilo ia i leka uila e makemake ai nā mea a pau. ʻAʻole ma keʻano e alohaʻo ia i nāʻelemakule a me nā'ōpio, akā, he mele mau loa ia,ʻaʻole e māluhiluhi i loko o nā makahiki he mau makahiki. Ma keʻano hea kāu e mele ai? ʻAʻole wau iʻike pehea e kuhikuhi ai i kēia, akā, ke manaʻo nei au he hopena ia o ka jazz, ke kolohe, ka punk, nā loli eleni hou ... Ua makemake mākou e hoʻohana i nā mea kani. Ua kākau kekahi iaʻu ma ka forum: "Pono, heʻano Jamala-Jazz!" Miki paha. He mea hikiʻole paha ke'ōlelo i ka hana a Bjork a Radioheadhead.
Hoʻohanaʻiaʻoe i kekahi. ʻAʻole hewa?
ʻAʻole hewa. Hiki iaʻu ke hoʻohālike iaʻu me nā mea hoʻokani pokole. Inā hoʻokahi wau -ʻo ia hoʻi ka hana o lākou a pau, a laila, he kūikawā wau. ʻAe,ʻoiaʻiʻo - ke hoʻohālikelikeʻia nei wau me Bjork, Zhanna Aguzarova, Amy Winehouse. A he mau mea mele likeʻole kēia.
He aha hou kāu eʻoluʻolu ai e like me kāu hana?
(Manaʻo.)ʻAʻohe mea. Ināʻaʻole wau i mele, a laila wau e kākau. A e heluhelu hou i ka poetry. A eia naʻe - ināʻaʻoleʻoe i mele, laila ... ... He kauā wau! Aloha au i nā'epani, nā'enelo a me nā mea nui'ē aʻe. Keʻike nei au no ko lākou nui a pau, he poʻe kōkuaʻole lākou. ʻO kēia, piliʻole, pili i nā kānaka. ʻO ka nui o ka mea mele -ʻo ia ka mea maʻalahi. ʻO Mika Michael kēia. Heʻano naʻaupō ia. He kāne aloha anei kāu? Aia kekahi kanaka aʻu i makemake ai, akāʻaʻole hiki iaʻu ke kapa aku iā ia he aloha. Aia nā kaikamāhine iʻike i ke kanaka - aʻo ia nō,ʻaʻole hiki iā lākou ke ola me ia. Noʻu,ʻo ka pilina ka hana o kaʻike. He aha ke kanaka e lilo i mea punahele iāʻoe?
Nui loa aʻano maikaʻi. Ua maopopo iaʻu he nui nā kānaka, no ka mea,ʻo ke kanaka maoli he mea kōkua. ʻAʻole hiki i kahi wahine ke hana. Aʻaʻole loa e kūpono i kahi kanaka e hāʻule i kahi hāʻule. Akā, inā e hana kēia, pono i kuʻu kāne ke manaʻo nui loa. ʻO wau, i loko o nā māhele kūʻokoʻa, a he nui koʻu poʻe e hiki ke hoʻololi i kekahi kūlana i ka lā hoʻomaha.
He aha ka meaʻaeʻole iāʻoe ma ka pilina?
(Manaʻo.) He paʻakikī ke'ōlelo. Inā hōʻeha kekahi mea iaʻu ma ke kamaʻilioʻana, oki wau.
ʻOʻoe kekahi o kēlā mau wāhine i hoʻoholo i ka lole keʻokeʻo, i ka hānaiʻana i nā kamaliʻi ma muli o ko lākou'ōpiopio, i ka moeʻana?
ʻAʻole,ʻaʻole. ʻAʻole wau i moeʻuhane i kēia. Aloha au i nā keiki, akāʻaʻole wau i mākaukau e lilo i makuahine. Makemake kekahi e hānau i ka 30, kekahi - ma 20.ʻO kēlā me kēia kanaka. ʻAʻole wau i'ōpiopio aʻaʻole hiki iaʻu ke hoʻokuʻu i kekahi mea, haʻaleleʻoe. Uaʻike wau he mea mele no hoʻi kou kaikuahine ...'Āe, a maikaʻi loa, ua pukaʻo ia mai ke kula o ka papa kula ma hope o ke kula. Noho i'Istanbul. I kēia manawa i hānau aiʻo ia he kaikamahine a ke hāʻawi nei iā ia i nā manawa a pau. Akā, manaʻoʻo ia e hoʻi i ke mele a hoʻomau i ka hula dombra. He mea hoʻokaniʻo ia. A makemake hoʻi i nā mea a pau aʻu e hana nei. Ua heluhelu wau i kāu "kauʻana i kaʻoihana kūpono."
He aha ka mea i pāpāʻia mai ka mea āu i makemake loa ai?
Ua makemake au e hele i kaʻike, i ka iwa o ka papa, akāʻaʻole lākou iʻae iaʻu. He mea maikaʻi e nānā i nā kiʻiʻoniʻoni e pili ana i ke aloha, akā, i ka manawa i hoʻomaka ai ka honi, ua hoʻounaʻia au e kau i ka'ōpū. Akā, mahalo wau i ka hoʻouluʻana. Ma hope iho o koʻu haʻaleleʻana iā 14 makahiki mai kahi home o koʻu mau mākua ma Simferopol, uaʻike mua au i ka mea maikaʻi a me ka meaʻino.
ʻO wai kou mau hoaaloha?
Nā kānaka koʻikoʻi. ʻO kekahi hoaaloha he kaikamahine aʻu i noho kokoke mai ai, ma kahi a mākou i hālāwai ai ma ke kula. I ko lākou hakuʻana i kekahi mea,ʻo lākou koʻu mau pepeiao hoʻolohe mua, a mahalo nui au.
Ua holomua kekahi kamaʻilioʻana me ka mea mele Jamala.