ʻO ka hikiʻana mai o ka Lent e koi aku i nā kānaka kauā e hana i ka "hoʻoponopono" i nā mea e pono ai, e hoʻomaʻemaʻe i ko lākou mau manaʻo a kōkua iā lākou eʻike i ka mālamalama. No laila, i ka wā o ka hoʻokēʻaiʻanaʻaʻole pono eʻai i ka mea kaumaha, ponoʻoe e ho'āʻo e haʻalele i nā meaʻino. Akā, ma mua o ka Pakeha, ponoʻoe e ala aʻe i ka'āhane, e heluhelu ana i ka Palapala Hemolele a pule i kēlā lā i kēia lā. Ponoʻia ka pule e hāʻawi manawa i ke kakahiaka a me ke ahiahi. Eia kekahi lā, hiki iāʻoe ke heluhelu ia mau lā ma mua o kaʻaiʻana. ʻO kēia paha ka pule aʻEperaima i ka Suria a me nā pule'ē aʻe paha. He mea nui wale nō ka mālamaʻana i ka maʻemaʻe o nā manaʻo, e kipaku i nā manaʻoʻino mai loko aʻe. ʻO kahi pule kūikawā i ka hoʻokēʻaiʻana e kōkua iāʻoe e hoʻomākaukau no ka Easter ma ka pilikiaʻole a me ka hālāwai nui i ka hoʻomaha nui ma kahiʻano maikaʻi.
He pule maikaʻi no kēlā lā kēia lā o ka hoʻokēʻaiʻana no ka laity
ʻO nā lā a pau, ka hana, a me nāʻoihana o ka home i nā manawa he nui, haʻalele lākou i kā lākou mauʻike i nā poʻe noho. Ma hope o nā mea a pau, i kekahi manawaʻaʻole lākou eʻike i ka ikaika a makemake e hele i ka halepule aiʻole i kaʻohana e noho manawa heluhelu i ka Palapala Hemolele. No laila, i loko o ka Lent e hiki ai iā lākou ke hoʻihoʻi i ka palekana o ka pono, ke kamaʻilio aku me nā pilina a me nā pilina, e hoʻopoina i ka mea lapuwale a hoʻomaikaʻi aku i ka Haku no ka olakino o konaʻohana. Kōkua i kēia mea e kōkua i kahi pule maikaʻi ma kahi Lent, i haʻiʻia ma ka hale pule a ma mua paha o kaʻaiʻana ma ka home.
Nā hiʻohiʻona o nā pule maikaʻi no kēlā lā kēia Lent
Ke kohoʻana i kahi pule nani Lenten, mai poina i nā lā mua o ka hoʻokēʻaiʻana i kahi mele lōʻihi. I nā lā 4 i hala mua, ponoʻoe e uku nui i ka hoʻomaʻemaʻeʻana i kaʻuhane. E kōkua ana ia e hoʻomanaʻo no ka māmā, "hoʻonāukiuki" i nā pilikia, nā naʻaupō a me nā manaʻo hewa. E haʻiʻoe i kuʻuʻuhane iho, mai hūnāʻoe i kou hilahila i loko o kou puʻuwai. No ka mea, ua kokoke mai ke Akua, e lawe ana i ka hōʻino mai ka naʻau aku o ke kanaka, A e uwē ana no kona hewa. E haʻi akuʻoe iāʻoe iho, ma kou hewa i wehe aiʻoe i kou mau hewa i kou Haku, ae hōʻino maiʻo Iēhova kou Akua iāʻoe, e kala ana i ka poʻe mihi, a me ka inaina i nā mea i hānaiʻia.
E Iēhova koʻu Akua. Pehea lā ka hopohopo a hopohopo i koʻu ola, pehea lā ka weliweli o kouʻaeʻana, a me ka manawa i lilo ai koʻu naʻau i mea maʻamau. Nani koʻu helehelenaʻana i kou'āina a me kaʻoluʻolu o ke ao. Ua kakali wau no koʻu mau lā, kūlou wau a haʻalulu i mua o nā aliʻi a me nā keiki a kānaka no ka waiwai o ka honua, ke aloha nei ko ke ao nei iā lākou. Akā, pehea kuʻu pilikino ma koʻu mauʻaoʻao, pehea lā ka hōʻehaʻana i kuʻu puʻuwai ma lalo o ka lā o kekahi lā hou!
ʻO nā pule pule no ka wikiwiki nui no ka laity
Nui nā lāhui e noʻonoʻo nei i ka pule e heluhelu ai i ka hoʻokēʻai. Nui nā pule Lenten i kūpono no ka hoʻomana ma nā lā pule, a no ka hoʻomana ma ka Pōʻono a me ke Sābati. Ma waena o nā koho i hāʻawiʻia i lalo nei, hiki iāʻoe keʻimi i ka pule maʻalahi a nani no kēlā me kēia lā o ka hoʻokēʻaiʻana. E kuu Akua, e kuu Akua. E hana maiʻoe iaʻu i kou lokomaikaʻi, a ke aʻo mai iaʻu e aloha aku iāʻoe ma mua o kou ola, no ka mea,ʻaʻole eʻike nā maka o ka manaʻoʻiʻo i kēia ao, nāna i haʻi mai kuʻu naʻau a lawe i kuʻu ola. E Iēhova, e hāʻawi mai iaʻu i ka ikaika e aloha ai i koʻu ola;ʻOʻoe nō ia, e koʻu Akua, A me ka pololei o kou mauʻaoʻao i mua oʻu. No ka mea, ua weliweli kou mauʻaoʻao, e ke Akua o kuʻu naʻau, No ka mea,ʻaʻohe maluhia i loko o lākou; ʻAʻole i loaʻa i koʻu naʻau ka'ōlelo hoʻokūpaʻa i loko o lākou, no ka mea, ua hoʻowahāwahāʻo ia i kona manaʻoʻiʻo. No ka mea,ʻo ka makaʻu iaʻu, he ho'āʻo ia i ke ahi, A e like me ka malihini i loko oʻu, Ua makaʻu au. Akā, pehea lā wau e kū ai i mua o kou pono?
No ka mea, ua hoʻopau aku koʻuʻenemi i koʻu mau lā, A ua nawaliwali hoʻi koʻu ikaika i mua ona. Aole au e hooki, e ka Haku, no kuu makau, no ka mea, ua ike koʻu naau i koʻu manao. Akā, e hoʻolohe maiʻoe iaʻu, e Iēhova kuʻu Akua. E wehe i kou mau pepeiao i koʻu nawaliwali, ae hoʻohuli i koʻu naʻau e haʻalele i kona makaʻu, e aʻo i koʻu naʻau e aloha i kouʻoiaʻiʻo, ae kau i koʻu mau lā i ke ala o kou pono. E hāʻawi i ka hōʻoleʻole o kuʻu kānati a lūlū i kuʻuʻuhane iaʻu iho a hiki i ka hopena.
He aha nā pule ma mua o ka Easter e hiki ai iāʻoe ke heluhelu ma ka hoʻokēʻai?
Pono e hōʻoia i nā pule ma ka heluʻana me ko lākou kōkua iā lākou, e pono e hoʻokomo i ka pou ma waho o ke kino wale nō, akā i kaʻuhane. Ma hope o ka mea, ma mua o ka Easter, he mea pono e pale i ka hoʻohanaʻana i nā mea holoholona kaumaha, a mai nā manaʻoʻino, nā hana kaumaha. ʻO ka pule pokole i ka hoʻokēʻai ma mua o ka Hōsoa e kōkua iāʻoe e hōʻoluʻolu ai aeʻike iāʻoe iho i ka mea lapuwale o ka honua, e hoʻokuʻu i ka haunaele, nā pilikia.
ʻO nā pule no ka hoʻokēʻaiʻana ma mua o ka Easter no nā poʻe
Ma waena o nā pule Lenten i manaʻoʻia, e hiki i nā kānaka keʻike i nā hua'ōlelo e kōkua iā lākou e hoʻokēʻai a me nā kānāwai i kauʻia. Hiki iāʻoe ke pule i nā pule ma ka manawa wale nō o ka hoʻomana hoʻomana a ma mua o kaʻahaʻaina, akā, i ka manawa e loaʻa ai nā manaʻoʻino a hewa. ʻO kahi pule pokole e hiki iāʻoe ke hoʻomaʻemaʻe iāʻoe iho i kaʻuhane me ke kaniʻana i kahiʻano kūpono. E kuu Akua, e kuu Akua. E hāʻawi mai i kuʻu naʻau i kuʻuʻikeʻole i nā manaʻo nui a leha aʻe koʻu mau maka i ka lapuwale o ke ao nei, mai kēia manawa aku, e hana i koʻu ola i mea e leʻaleʻa ai iā lākou, ae hāʻawi mai iaʻu i ke aloha no ka poʻe e hoʻomaʻau mai iaʻu. No ka mea, uaʻikeʻia kouʻoliʻoli me kaʻeha, e koʻu Akua, aʻo kaʻuhane pono e hopu aku ia mea, aʻo ka hopena o ia mea i loaʻa mai i kou mau helehelena,ʻaʻole ia he mea e hoʻohilahilaʻia ai kona pōmaikaʻi. E ka Haku, Iesu Kristo, e koʻu Akua, e hoʻopololei i koʻu mauʻaoʻao ma ka honua.
ʻO ka pule pule aʻEperaima ka Suria no Lent
ʻO ka pule a ka Monk Yefim Sirin e pili ana i ka'ōlelo pinepine i ka manawa o ka Lent nui. ʻO kahi pule pokole e komo pū ana me ka mihi a me ka noi e hāʻawi i kahi kanaka nāna e haʻi aku, ma ka ikaika e kū'ē i nā hewa, e hoʻomaʻemaʻeʻia. ʻAʻole ia e hoʻokuʻu wale aku i nā ho'āʻo, akā, e pale aku hoʻi i nā hewa e like me ka palaualelo a me ke kanikau. ʻO ka pule aʻEperaima ka Suria i loko o ka Lent a ma nā hale pule. Ma muli o kāna'ōlelo liʻiliʻi a waiwai, ua maʻalahi ka hoʻomanaʻo. Akā me ka leo o ka pule, pono pono ke noʻonoʻo i nā hiʻohiʻona a me ka manawa o kāna'ōlelo. Eia kekahi lā, i ka lā Sābati a me ka Sābati, he mea maʻamau ke haʻi aku i nā pule Lenten.
ʻO ka pule aʻEperaima ka Suria no ka heluheluʻana i ka Lent
Ma hope o ka heluheluʻana i ka pule a Yefim Sirin, pono e mālama pono kekahi i ka'ōlelo pono. Hoʻohui pinepine ia iʻelua manawa (e like me nā rula i hōʻikeʻia ma lalo nei) ma hope o ka lawelawe. E ka Haku, a me ka Haku o koʻu'ōpū, Mai hāʻawi maiʻoe iaʻu i kaʻuhane o ka palaualelo, ke kūlana haʻahaʻa, ka hoʻomanaʻana i nā kuko a me ka kamaʻilioʻole. ʻO kaʻuhane o ka noho pono, ka haʻahaʻa, ka hoʻomanawanui, a me ke aloha e hāʻawi mai iaʻu, kāu kauā. E ka Haku, e ka Mō'ī! Eʻae maiʻoe eʻike i koʻu mau hewa, a mai hoʻohewaʻoe i kuʻu kaikuaʻanaʻo Yako i ka manawa mau loa. 'Amene. (Ma ka pauʻana o ka 12, heluhelu "E hoʻomaʻemaʻe ke Akua iaʻu, ke kanaka hewa", me nā kakaka, a laila e hana hou i ka pule a Efim Sirin a pau ka heluheluʻana me ke kakaka honua hoʻokahi.)
He aha ka pule e heluheluʻia ma ka pou ma ke kakahiaka a me ke ahiahi?
I loko o ka Lent nui he mea maʻamau ia e hele i nā lawelawe hana lani. No laila, ma mua o ka heleʻana i ka hale pule, ua'ōleloʻia e hanaʻia ka pule pule pinepine. Hiki ke hoʻihoʻiʻia i ka home. I kēlā manawa hoʻokahi, ua'ōleloʻia e hāʻawi i ka manawa no ka heluhelu pūʻana o ka Palapala Hemolele, a no ka puleʻana a me ka heluheluʻana i nā pule me kaʻohana. Mālama kēia i ka pilina e hui pū a hoʻopoina i nā kuʻikahi.
ʻO nā pule pule no ka Lent
I ke kakahiaka, hiki iāʻoe ke heluhelu i nā pule pokole a maʻalahi, eʻae iāʻoe e hoʻonoho i kahi kūlana maikaʻi no ka lā a pau. I nā hiʻohiʻona i luna nei, hiki iāʻoe ke loaʻa nā kikokikona maikaʻi e kōkua ana e poina i ka mea lapuwale. Ke manaoio nei au, e ka Haku, aka, ke hookupaa nei oe i koʻu manaoio. Ke manaolana nei au, e ka Haku; aka, e hooikaika no oe i koʻu manaolana. 21 ¶ Ua aloha aku au iāʻoe, e Iēhova, Akā, e hoʻomaʻemaʻeʻoe i kaʻu mea i aloha ai, A e hoʻoheheʻe iā ia. Ke uwē nei au, e Iēhova, akā, e hanaʻoe, ae hoʻomāhuahua i koʻu mihi. Mahalo iāʻoe, e ka Haku,ʻoʻoe, kuʻu Mea nāna i hana, Ke kaniʻuhū nei wau noʻoe, ke kāhea aku nei au iāʻoe. Ke alakaʻi neiʻoe iaʻu ma kou akamai, e pale a hoʻoikaika. Ke haawi aku nei au ia oe, e kuu Akua, i koʻu mau manao, e puka aku ia mau mea mai ou aku la. Ma kaʻu inoa koʻu hanaʻana, Aʻo koʻu mau makemake aia ma kou makemake. E hoʻomāmā i koʻu manaʻo, e hoʻoikaika i ka makemake, hoʻomaʻemaʻe i ke kino, e hoʻomaʻemaʻe i kaʻuhane. Eʻike wau i kaʻu mau hewa, a mai kūlana haʻaheo, e kōkua mai iaʻu e hōʻolo i ka hoʻokolohua. Ke hoʻomaikaʻi nei au iāʻoe i nā lā a pau o ke ola āu i hāʻawi mai ai iaʻu.
'Amene.
E hele mai kākou e hoʻomana i ka Serela, i ko kākou Akua. E hele mai, e hoomana, ae hele mai io Kristo nei, ke Alii o ko kakou Akua. E hele aku kākou, ae hoʻomana aku iā Kristo iā ia iho, iā Sereva, ai ko kākou Akua. E hele kāua e hoʻomana i ke Aliʻi, i ko kākou Akua. E hele mai e hoomana hoomana, ae hooleiia ilalo i ka honua imua o Kristo ke Alii, ko kakou Akua. E hele kāua e kūlou i lalo i ka honua i mua o Kristo pono'ī, ka Mō'ī a me ko kākou Akua.
Nā hiʻohiʻona o nā pule pule ahiahi no ka heluheluʻana i loko o ka hoʻokēʻai
I ke ahiahi ma hope o ka hikiʻana i kahi lā hana, hiki ke hele i nā manaʻo maikaʻiʻole a i nā manaʻo manaʻo hewa. ʻO nā pule Lenten mau nei e kōkua iāʻoe e pale iāʻoe iho: E ka Haku,ʻo Iesu Kristo, ke Keiki a ke Akua, pule no ka pono o kou makuahine maikaʻi a me nā mea hemolele a pau, e aloha mai iā mākou. 'Amene.
ʻO ka Hakuʻo Iesu Kristo, ke Keiki a ke Akua, ma o nā pule a kou makuahine hemolele a me nā haipule a pau, e aloha mai iā mākou (e hōʻike lokomaikaʻi mai iā mākou). 'Amene.
ʻO ka pule a ka Haku, ko mākou Makua, ka mea i loko o ka lani! E hemolele kou inoa, e mālamaʻia kou makemake, e like me ia ma ka lani a me ka honua. E hāʻawi mai iā mākou i kā mākouʻai i kēia lā, e kala mai iā mākou i kā mākou lawehalaʻana, me mākou e kala nei i ka poʻe i lawehala iā mākou. Mai hookuu hoi ia makou i ka hoowalewaleia mai, aka, e hoopakele ae ia makou i ka ino. Nou nō ke aupuni a me ka mana a me ka hanohano, ka Makua, me ke Keiki, a me kaʻUhane Hemolele, i kēia manawa a mau loa aku a mau loa aku. 'Amene.
ʻO ka pule i kēlā lā i kēia lā ma mua o kaʻaiʻana no ka hoʻokēʻai ma mua o ka Pōʻa
He mea pono ke pule i ka hoʻokēʻai ma mua o kaʻaiʻana. E kōkua ana lākou e hoʻomaikaʻi i ka Haku no nā meaʻai i loaʻa iā ia a ma kahi maikaʻi maikaʻi e hoʻomaka ai e loaʻa. Ponoʻia e'ōlelo aku i nā pule me kaʻohana a pau:ʻo kēia ka mea e kōkua ai i ka pilina a me nā hoaaloha.
He aha ka pule o kēlā me kēia lā i ka manawa o ka hoʻokēʻai hiki ke heluhelu i mua o kaʻai?
Pono pono e'ōlelo i nā pule pokole maikaʻi ma loko o ka hoʻokēʻaiʻana i kēlā me kēia lā. Ma mua o kaʻaiʻana, a me nā lā hebedoma, a ma nā pule hebedoma, hiki iāʻoe ke heluhelu i ka pule i manaʻoʻia:ʻO nā makua, nā mahuka a me nā wāhine he maikaʻiʻole, E lele i ka puʻuwai i ka'āina i kahi'ē, E hoʻoikaika i waena o nāʻino a me nā kaua. ʻAʻole naʻe kekahi o lākou e hoʻopā mai iaʻu, E like me ka'ōlelo a ke kahuna i nā lā o ke kanikau o ka Lent Nui; ʻO kaʻoi pinepineʻanaʻo ia e hele mai i oʻu nei ma ka waha A hoʻoikaikaʻia ka mea hāʻule e ka ikaikaʻole: e ka Haku o kuʻu mau lā! Kaʻuhane o ka palaualelo o ka'ōpiopio, Lubovinachia, ka moʻo o kēia mea hūnā, A me ka'ōlelo palaualelo, mai hoʻokuʻu i koʻuʻuhane. Akā, eʻae mai iaʻu eʻike i kuʻu hewa, e ke Akua, i ka hewa,ʻAʻole e lawe kuʻu kaikunāne i ka hoʻopaʻi, Aʻo kaʻuhane o ka haʻahaʻa,ʻo ke ahonui, ke aloha a me ka maʻemaʻe i loko o kuʻu puʻuwai e ola. ʻO ka heluheluʻana i nā pule i ka manawa o ka Lent e kōkua i nā mea e hoʻomau ai i ka hoʻomaʻemaʻeʻana i ka hoʻomaʻemaʻeʻana a me ka mālamaʻana i ke kumumanaʻo o ka hoʻokēʻai a hiki i ka Paʻa. Hiki iāʻoe ke heluhelu i nā pule ma mua o ka pāʻina, a i ke kakahiaka a me ke ahiahi. Hiki paha ke pule pule i kēlā lā i kēia lā a iʻole he pule maikaʻi i ka puka o St. Ephraim i ka Suria. Ma waena o nā hiʻohiʻona i manaʻoʻia, hiki iāʻoe ke koho i ka maʻalahi e hoʻomanaʻo i nā pule no kēlā me kēia lā o ka hoʻokēʻai. Hiki iā lākou ke aʻo i nā mākua a me nā poʻe'ōpio.