ʻO ka Mele Kalikimaka he lālani hoʻokipa aloha a hoʻonani. ʻO ka manawa o nā hana, nā pule, nā kipi, nā hōʻailona. Ma ka lā Kalikimaka kēlā mau hana aloha - he ikaika loa nā'ōlelo hoʻolimalima a me ke aloha, no ka pihaʻana o ka Mele Kalikimaka me ka mana ikaika o kaʻike, kalahala a me ke aloha. ʻO ke kauʻana ma luna o kahi kāwele ma ka wahine i hoʻopalauʻia, he moʻomeheu kahiko ia o ka New Year, e hōʻailona ana i ka pilina o ka poʻe Lūkini. ʻO kēia ka manawa kūpono loa e ho'āʻo ai i kahi aloha hou, e hoʻihoʻi i nālowale aiʻole e aʻo e pili ana i nā manaʻo o ka maleʻana i ka makahiki e hiki mai ana.
ʻO ka hoʻolimalimaʻana no nā Kalikimaka me ka lole
E lawe i ka lole keʻokeʻo (hou a hoʻomaʻemaʻe!), I ka lā o ka Mele Kalikimaka, e kau i ka puka ma ka puka makani a'ōlelo aku: "ʻO koʻu hoʻopalauʻia, e hele maiʻoe e kāwele me ke kāwele." I ke kakahiaka kakahiaka inā ua maloʻo ke kāwele -ʻaʻole loa he pāʻina ma ka makahiki hou. Inā makemakeʻoe - hiki iāʻoe ke hoʻomākaukau no kaʻahaʻaina, ua hele mua ke kāne mare i ke ala. "Ke kuhi nei me ke kukui, ka lole a me ke aniani
Ma hope o nā pō he 12 i ka manawa Kalikimaka i hoʻomaha ma kahi lumi kaʻawale, e lawe pū me lākou i ke keʻokeʻo keʻokeʻo, kahi kukui ākea a me kahi aniani liʻiliʻi. E'ōleloʻoe i nā hua'ōlelo: "ʻO kuʻu hoʻopalau, e hele pū me aʻu i kaʻaina ahiahi." Ma kahi o 5 mau minuke ma mua o ka pukaʻana o kahi kukui kukui e hoʻomaka ana e mae. I kēia wā, ponoʻoe e holoi i ke aniani me kahi kāwele. E noʻonoʻo i keʻano o ka hoʻopaʻiʻana i loko o ke aniani, e hoʻomoe iā ia iho me ke keʻa a'ōlelo i kahi lepe: "Chur o kēia wahi". E pau auaneʻi ke kāne mare. ʻO ka moʻolelo kahiko e pili ana i kahi kāwele:- e pani i ka puka me ka lole. Ina e hele mai kekahi ma ka moeuhane, e lawe ka lole, oia ke kane mare;
- E kau i ka "papa maemae" i ke aniani, ka berena, ka nni, pili. E huki i nā mea a pau me ka lole keʻokeʻo. No ka hukiʻana i kahi mea:ʻo ke kīʻaha waina e hōʻike i ke kāne i ka meaʻona, i ke kuikele - he mea lawaiʻa, ka berena - he kāne paʻakikī, he pāʻani - he humuhumu;
- e holoi i ke ahiahi, holoi i kona mau maka me ka lole, e hūnā ma lalo o ka uluna. I ka pō e hele mai ka malihini a noi mai i kahi lole.