Pehea e koho pono ai i ke kumu Kalikimaka - nāʻano a pau
ʻO nāʻano kilokiloʻana i ka manawa Kalikimaka
-
No kaʻike kilokilo, ponoʻoe e kāleka i kahi kāmaʻa aiʻole kekahi kāmaʻa. E hele i waho ma ke alanui e hoʻokuʻu i ka moku. E nānā i ke kuʻi. I kona alakaʻiʻana, hiki iāʻoe keʻike i kahi ala e male ai. - ʻO ka'ōkuhi - keʻano koʻikoʻi no ka hoʻoholoʻana i ke kiʻi o ke kāne mare. I ka wā kahiko, e koho nā kaikamāhine i ka pō i loko o ka hale holoi, akā,ʻaʻole kēia he mea e pono ai. E lawe i nā anianiʻelua, e noho i waena o lākou, e hoʻomālamalama i nā kukui a hoʻohemo i ka mālamalama. E nānā i ka hoʻohālike o nā aniani. ʻAʻoleʻoe eʻike i ke aka o ke kāne mare hou. No ka'ānaiʻana o ke kiʻi, e ho'ōho "Chur, me" a wikiwiki e hoʻomālamalama i ka mālamalama.
- Hiki iāʻoe ke aʻo i ka hopena me ke kōkua o nā malu. E lawe i kahi pepa. ʻAʻohe kānalua, kau i luna o kahi pāpale a kau i ke ahi. Ke pau ka pepa, e hoʻomālamalama i ke kukui a nānā i ke aka. E like me ka mea e kali nei iāʻoe ma kēia mua aku.
- E pane ana ka puke i ka nīnau pili. E koho wale i ka paʻi puke o ka'enekala a me nā mea hoʻomana. E nīnau i kahi āu e makemake ai e loaʻa ka pane. A laila, e noho iki me ka leoʻole a hana i kahi noi no kēlā me kēiaʻaoʻao a me kāu laina. E wehe i kaʻaoʻao ae heluhelu i ka laina.
- Ināʻoe he pipi, e hana i ka'anāʻano ma hope nei: e hana i kekahi makemake, e kāhea i ka pipi aʻike i ka pāwī e kau i ka paepae. Inā he pono, a laila e hoʻokōʻia ka makemake,ʻo ka hemaʻaʻole ia ka manawa no kāna hana.
- E lawe iʻekolu mauʻeke a hoʻokomo i kahi'ā'ī piʻi i loko o ia mauʻeke. Hoʻokalaʻia kekahi,ʻo ka lua i haumia aʻo ke kolu, hoʻomaʻemaʻeʻia e ka hapalua. E wehe i nāʻeke a pau ma lalo o ka uluna no ka pō. A i ke kakahiaka, e huki i kekahi i kahi'ē. Inā loaʻa iāʻoe kahi pūpū hoʻomaʻemaʻe, e waiwai ka kāne kāne. A ināʻaʻole - heʻilihune.