Hoʻohuiʻiaʻoe me Edith Piaf, a laila iā Mireille Mathieu. Pehea kou manaʻo e pili ana i kēia? ʻO wai kou mau kiʻi?
ʻO ka mea mele kaulanaʻo Patricia Kaas:ʻo kuʻu kiʻiʻo Marley Dietrich! Me he mea lā, ua like mākou me keʻano. Akā,ʻokoʻa loa ka manaʻo o Dietrich mai kaʻu. Kūleʻaʻo ia, a he kanaka mahana wau. Ke mahalo nei au iā Mireille Mathieu a me Edith Piaf, ma luna o kāna mau papa i ulu ai wau. Ma kekahiʻano, ua kōkua lākou iaʻu e lilo i kanaka.
Hele wikiwikiʻoe. Loaʻa i nā manawa o ka nāwaliwali ke makemakeʻoe e haʻalele?
ʻO Patricia. ʻOiaʻiʻo, i kekahi mau manawa ua nāwaliwali au, akā,ʻo ka manaʻo e lawe mai nā kānaka i ka mālamalama, mai hāʻawi i ka'ōpiopio.
ʻAʻohe oʻu maʻi hauʻoli a me nā haʻalulu hōʻehaʻeha. Mai poinaʻoeʻo wau ke kaikamahine a ka mea lawelawe. ʻAʻole loa wau iʻike i koʻu makuakāne ma kahiʻanoʻino,ʻoiai uaʻoi loa kona ola. Ua hāʻawiʻia kēiaʻano iaʻu.
Pehea ka manaʻo o ka pilina ma waena o ka mea mele kaulanaʻo Patricia Kaas a me ka Uma2rmaN rukū Lūkini?
ʻO Patricia. Ua hele mai nā poʻe i oʻu nei me kahi noi e hīmeni iʻekolu. Ua hauʻoli loa wau i ka manaʻo,ʻo wau ka mea nui o nā mele Lūkini i loko o kuʻu puʻuwai. Ua maikaʻi loa ka mele i loaʻa iā mākou ka makana Golden Gramophone!
Aia kekahi mea ma kou ola e mihi aiʻoe?
ʻO Patricia. Ke makemake nei wau i koʻu makuahine a me koʻu makuakāne. Mahalo lākou i kaʻikeʻana iaʻu e like me kēia ...
He aha nā'ahamele kahi e hoʻokaniʻia ai ka mele mele kaulanaʻo Patricia Kaas - like me nā mea nui a me nāʻaina pōkole liʻiliʻi? Hiki iāʻoe ke hīmeni, e'ōlelo, ma kahi haleʻaina?
ʻO Patricia. ʻAʻole wau makemake i kahi e hana ai. No nā kahua nui, hoʻokahi wau papahana, no nā hale kiʻi - kekahi, no nā huila -ʻekolu. Hiki iaʻu ke hīmeni i nā haleʻai. He mau mele no nā manawa a pau!
Ke hopohopo nei au inā he mau hana maikaʻiʻole kāu.
ʻO Patricia. He kanaka koʻikoʻi wau a paʻakikī, a he mea hōʻoiaʻiʻo kēia no ka holomua. ʻAʻole wau i loaʻa nā hana maikaʻiʻole. ʻO kaʻu hana holoʻokoʻa he laʻa maikaʻi.
Aʻo ka walu lā i Eurovision -ʻo ia hoʻi ka pōmaikaʻi?
ʻO Patricia. ʻOiaʻiʻo! Ma hope o nā mea a pau, he aha ka hōʻike! Uaʻike nā melike 126 miliona i kaʻu hana a hāʻawi i nā kiʻekiʻe kiʻekiʻe. ʻAe, he meaʻoluʻolu!
Hoʻololi pinepineʻoe i kāu kiʻi - mai ka Parisian cutesy i ka wahine vamp. E wehewehe i kāu kiʻi o kēia manawa.
ʻO Patricia. ʻO wau nō wau. I kekahi manawa ua make wau, i kekahi manawa e like wau me ke kaikamahine. Ma keʻano maʻamau, e like me kekahi wahine, he nui koʻu mau helehelena. ʻAʻole kēia mau mea hūnā, e like me ka manaʻoʻana o kekahi, akā heʻano manaʻo.
Pehea e manaʻo ai kāu puaʻa Tequila? (Hīmeni aloha).
ʻO Patricia. Manaʻoʻo Tequila! ʻO iaʻo kuʻu hoaaloha maoli. ʻO ka kaliʻana iaʻu i nā ahiahi,ʻaʻole ia e nīnau nīnau nīnauʻole aʻaʻole makemakeʻo ia e ho'ōki i ka hīmeni no ka pono o ke aloha iā ia.
ʻO ke mele mele nuiʻo Patricia Kaas e makemake ana i nā lole nani, ke kuʻalulu a me keʻano nui, ka cigar. ʻAe, e puhi anaʻo Patricia. Ua manaʻoʻo ia he mea nui kēia i ka hewa aʻaʻole hiki iā ia ke hoʻoholo i ka puhi pua. ʻO ke kumu nui o ke ola no nā wāhine,ʻo iaʻo Patricia i manaʻoʻo ia wale nō ka manaʻo wahine e nānā i ko lākou helehelena. Mai mihiʻoe,ʻaʻole kālā,ʻaʻole manawa. Loaʻa nā mea a pau ma o ke aloha i ka pilina, ka mahalo. ʻO Patricia e like me kekahi wahine'ē aʻe e makemake e noho no nā hola ma ke aniani, e ho'āʻo i nāʻaʻahu hou a hōʻoia i nā maka a me nā pale. ʻAʻoleʻo Beriax i hana Botox a me nā mea ola'ē aʻe i loko o kona ola,ʻo kona nani a pau - heʻili iʻoi aku keʻano'ōpio ma mua o Patricia. No nā mea mele Pelekane hoʻi, he mau lehua o nā lipsticks a kokoke loa i nā hua o nā mea āpau - no ka mea, he mau maka maʻamau a me kaʻili o kaʻili. He kiʻi maoliʻo Patricia Kaas o ka nani a me keʻano no nā wāhine a me nā kāne. Loaʻaʻo ia i nā mea nui, ua moeʻo ia e hele i nā'āina a pau o ka honua nei.