No ka poʻe kākau moʻolelo kahiko he nui, ka hana nui o nā makahiki he kanalima i waena o Elsa Schiaparelli a me Coco Chanel. ʻO kēia kūlana o nā mea akamaiʻelua i ke kahua o keʻano kiʻi i hopu a paʻa i nā manaʻo o nā mea he lehulehu.
ʻOiai ua kū'ē nā wāhineʻelua, ua hui pūʻia lākou e nā taleni nui a me ka makemake e lawe mai i nā mea hou a nani i keʻano. He aha ka hakakā o kēia mau mea hoʻolālā, pehea ke kumu, e like me ia i hōʻikeʻia?
ʻO Elsa he mea koʻikoʻi o nā mea piliʻole, a makemakeʻo Koko i nā kūlana. Ua ho'āʻoʻo Schiaparelli e hoʻokūkala i ka pilikino o ka pilikino, ka ikaika o kaʻuhane. Hōʻikeʻo Chanel i ka nani o ke kino. Uaʻikeʻia nā hiʻohiʻona o Gabriel i ke kūlike o keʻano, ua kohoʻia nā lole me ka leo haʻahaʻa, kī kani. ʻO nā hiʻohiʻona Elsa he mea hoʻonāukiuki, i hanaʻia i nā waiwai waiwai, e hoʻohana ana i kahi mea hoʻonani hoʻonani kūwaho. ʻOiaiʻo Chanel i hoʻokumu i kahi pahu kūikawā me nā pihi gula, ua hāʻawiʻo Schiaparelli i nāʻaʻahu sari, nā mea i hanaʻia ma keʻano o nā holoholona, nā pihi kekomi, nā lei mai nā'ōpala ulaula. Uaʻokoʻa ke kumu. ʻO Elsa Schiaparelli ka mea nāna e hana i ke kākā'ōlelo,ʻo ia ka mō'ī o Farani. Kokohu muaʻo ia i kahiʻohana maʻalahi, a ua kauohaʻiaʻo ia e komo i kahiʻoihana kiʻekiʻe.
ʻO ka hakakā ma waena o Elsa Schiaparelli lāuaʻo Coco Chanel no ka inoa o ka mea hoʻokūkū aliʻi i noho mau i loko o keʻano o nā podiums. E lawe i kēia hihia, ma ka liʻiliʻi. Ma kekahi o nā hoʻokipa, Gabrielle, me ka mahalo nui, hāʻawiʻo Elsa i kahi noho i pena waleʻia. Ma keʻano hoʻokahi, uaʻikeʻo Koko i ka pōmaikaʻi wale nō i ka hopena. ʻAʻole paʻaʻo Schiaparelli i ka'ai'ē. Manaʻo pinepineʻo ia i konaʻano i loko o ke kāpili o Chanel ma kāna mau hana hou.
Hoʻopili pinepine nā mea hoʻolimalima hana i kekahi i kekahi mai nā hiʻohiʻona a me nā mea kūʻai. No laila, mai Koko a Elze, holoʻo Jason Fellows a me Gala Dali. A ua hoʻokau aku hoʻi kēia mau wāhine i kā lākou mau kauoha ma nā wahi hoʻokahi. Kāheaʻo Gabrielle iā Elsa "ke kanaka pena mea hana i nāʻaʻahu." Akā,ʻaʻole i ho'ōkiʻia ka hukiʻana i nā manaʻo o "mea akamai" no kāna hana. Ma nā hōʻiliʻiliʻana o Chanel,ʻikeʻia nāʻanoʻokoʻa nani no kēia mea i mālamaʻia.
He paʻakikī ke koho i ka mea i lanakila ma kēia hakakā. Ma hope o nā mea a pau, hikiʻole ke hoʻoholo i ke kaʻina o ka hopena o ka hanaʻana o kēia mau mea koʻikoʻi koʻikoʻi i ka hoʻomau houʻana i keʻano. Akā, hoʻokahi mea maopopo loa, i nā makahiki he kanakolu,ʻo Elsa Schiaparelli ka mea i kaulana loa. Ua makemakeʻia kona mau lole e nā mea hōʻikeʻike Hollywood. ʻO kāna kiʻi wahine ka mea i hoʻololi i nā makahiki he iwakālua. Akā, ua liloʻo Coco i mea maʻamau o ka manawa. Hiki ke kapaʻiaʻo'Els i kona moeʻuhane a me kāna mea pena.
Akā i ka hopena, ua pau ka hoʻokūkū ma waena o Elsa Schiaparelli a me Coco Chanel i ka launa. Ua hele waleʻo Elsa me ka nani. Ma hope o ka hoʻokumuʻana i ka hōʻiliʻili hope loa, ua mareʻo Schiaparelli me ka nani a "haʻalele i ka heihei" mua. Hoʻopau ka manaʻo nui no kaʻoihana surrealism. Loaʻa hou i nā manawa hou, nā mea hou. A me lākou, a me nā koa hou: Christian Dior, Coco Chanel. ʻO Christian Dior kahi i kapaʻia ke kumu o ka haʻaleleʻana o Elsa. ʻO kona mau manaʻo hou i hoʻoneʻe i nā meaʻelua i ke kumu. A ua kūʻaiʻiaʻo Schiaparelli a me Shangel e kūʻai i ko lākou mau hale noho.
Akāʻo ka haʻaleleʻana o Elsa,ʻaʻole ia heʻano noʻonoʻo. ʻO kāna hana i koe i ka moʻaukala o keʻano. ʻO kona mau hiʻohiʻona i alakaʻi i nā mea hoʻolālā kiʻi nui: Vivienne Westwood, Jean Paul Gaultier, John Galliano, Biba, Franco Moschino. ʻO nā mea i hanaʻia e Schiaparelli i mua o ko lākou manawa. ʻO kona mau mea i hana ai i loko o nā makahiki he kanakolu, i nā kanalima, pili pono i kēia lā.
Ua hanaʻo Coco Chanel i ka hoʻololi i nā manaʻo o nā miliona. Ua hoʻokuʻuʻo ia i nā wāhine mai nā kaluhi a hāʻawi i nā wāhine iʻeleʻele,ʻaʻole ia he hōʻailona o ke kaniʻuhū, akā, he hōʻailona o ka loli,ʻokiʻoki i ka lauoho, hoʻomaha lākou.
ʻO wai i lanakila ma ka hakakāʻo Elsa Schiaparelli aʻo Coco Chanel - hikiʻole ke'ōlelo. Akā, ua komo waleʻo Coco i ka moʻolelo, a ua hoʻopoinaʻiaʻo Elsa.