Hoʻomanaʻo Tatars a me Bashkirs i kēlā me kēia makahiki i ka hopena o kaʻohiʻana me ka lā hoʻokipa aloha Sabantuy. Ua unuhiʻia kona inoa ma ka "holiday". Ma mua, hoʻomanaʻoʻo Sabantuyev i ka hoʻomakaʻana o ka hana ma ke kula i ka pūnāwai, i kēia lā, hoʻolaʻaʻia ka hoʻolauleʻa iā lākou i ka hopena o Iune. E noi i kāu mau hoaaloha e pili ana iā Sabantuy i 2016 ka lā o kaʻahaʻaina i manaʻoʻia, a e loaʻa iāʻoe nā pane'ē aʻe. E kamaʻilio kekahi ma ka mahinaʻo Iune,ʻo nā mea'ē aʻe e'ōlelo ana e hoʻokipa iā lākou me Sabantuy i Iulai. ʻO ka poʻe a me nā mea'ē aʻe ua pololei. Ma nā kūlanakauhale a me nā kauhale o Tatarstan, e hoʻomanaʻia ka mahina ma Iune 4-5, akā e lōʻihi nā lā no ka lōʻihi. Ma ka lā 9 o Iulai, e hoʻomahaʻia ka hoʻomahaʻana o ka hōʻailona Sabantuy ma Kazan.
Ehia mau Tatari e hoʻomanaʻo iā Sabantuy 2016 ma Rusia?
No ka mea,ʻo Tatars a me Bashkirs e noho ana ma nā wahi he nui o Rusia: ma Urals, ma Volga, ma ke kikowaena o ka'āina, e mālamaʻiaʻo Sabantuy. Eia naʻe, hiki i kēlā me kēia kūlanakauhale a me ke kauhale ke koho i kona manawa kūpono no ka hoʻolauleʻaʻana:ʻaʻohe lā hoʻolaha makahiki. Ma Moscow, e mālamaʻiaʻo Sabantuy mai ka lā 9 a 17 o Iulai 2016. Ma ka hoʻolauleʻaʻo Sabantuy, e hoʻokōʻia nā hakakā a kānaka me ka ikaika a me ka palaka, aʻo ka mea lanakila e loaʻa i ka makana nui -ʻo ka hipa kāne. ʻO Sabantuy kekahi ma Russia i Ufa, Orenburg, Perm, Kostroma, Nizhny Novgorod a me nā kūlanakauhale a me nā kauhale o ka'āina.
He aha ka helu o Tatars a me Bashkirs e hoʻokipa ana iā Sabantuy 2016 ma Kazan?
Ua hoʻolaha mua ka Pelekikena o Tatarstan i kaʻahaʻaina o Sabantuy 20116 ma Kazan. ʻO ka lā 9 o Iulai ia. ʻO keʻala o ke kebabs, ka pilaf, a me ke kī liʻiliʻi e kauʻia ma luna o ke kumupene o ka repubalika a ma luna o kona mau kūlanakauhale a me nā kauhale. Ma ka loina, e uhi nāʻohana i kahi papa nui me kaʻai hou. Eʻai nā mākaʻi a nānā i ka hakakā: nā hoʻokūkū o nā pā o ke kaiaulu. E hoʻolaha nuiʻia nā'ahamele Repubalika a ma keʻano nui: e kali ana nā poʻe noho a me nā malihini o Kazan i nā'ahamele, nā hana, nā hula āpau a me nā hula.
Mahalo iā mākou ma Sabantuy ma kaʻaʻa
ʻO kēia lā hauʻoli nui kaulana a hauʻoli hoʻi no ka mea pinepine ka hoʻolaha nui a me nāʻahaʻaina pāʻinaʻiaʻo Sabantuy. I nā lā o Sabantuy,ʻaʻole waleʻo Tatars a me Bakekisa, akāʻo kā lākou mau hoaaloha a me nā hoa noho e kono kekahi i kekahi me kaʻaina awakea, nāʻahaʻaina a me nāʻahaʻaina. ʻOiai, i kēia mau lā, he nui aʻono a keʻaleʻa aku i nā mea'ē aʻe ma ka lā hoʻomaha. Mahalo iā Sabantuy hiki ke kākauʻia ma keʻano mele, a hanaʻia ma keʻano o nā mele, a'ōleloʻia mai ka naʻau mai.
I kēia manawa, ua aʻo houʻoe e pili ana iā Sabantuy i 2016 - he aha ka helu o ka hoʻolauleʻa, pehea e hiki ai iāʻoe ke mahalo i kāu mau hoaaloha, pehea e hoʻokipa ai i ka hoʻomaha o Tatar. Inā nohoʻoe ma Kazan a iʻole e hoʻolālā i kahi huakaʻi hele i ke kapikala o Tatarstan i Iulai, e hoʻomaopopoʻoe e komo i nāʻahaʻaina ma Sabantuy.