No laila, ka manaʻo nui o kā mākou puke i kēia mau lā: "Pehea eʻike ai i nā kāne o kou kūlanakauhale?".
Ma hope paha, i ka paneʻana i kēia nīnau, pono e hoʻoholo i kahi eʻike aiʻoe me ka poʻe'ōpio a me keʻano o ka mea āu e makemake ai e loaʻa. Pono mākou e hoʻomaopopo he poʻe kāne no ka pilina, no ka hoʻoholo a me ka wahine. Inā makemake waleʻoe e hoʻokuʻu a noho i ka pō me kekahi mea āu e koho ai, a laila e paneʻia i ka nīnau: pehea eʻike maʻalahi ai i nā kāne o kāu kūlanakauhale - e hele i kekahi pāleʻa a lāʻau paha.
Nui nā kāne kūikawā e hele ana i kēia pūnaewele no ka mea hoʻokahi. Inā uaʻikeʻoe i kāu mea makemake aʻaʻoleʻoe e manaʻo i kekahi mea'ē aʻe, a laila ua hoʻolakoʻiaʻoe i ka pō maikaʻi a me ka pō maikaʻi. Ma kēia hihia,ʻaʻoleʻoe eʻike i kekahi mea. E hoʻomanaʻo iāʻoe iho, ponoʻoe e noho ma ka pā o kahi kaʻa a hele i waho i ka papa hula, no ka mea, eʻike kokoke ana nāʻelele o ka wahine ikaika. Noʻoe wale nō kahi koho. Inā he kaikamahine alohaʻoe, a laila e hanaʻoe i keʻano iʻole e noʻonoʻo ai ka'ōpio e hiki iā ia ke hoʻohana iāʻoe. E hoʻomaopopoʻo iaʻo kāu koho pono'ī kēia aʻo kāna hoaponoʻanaʻaʻole. Ua makemake waleʻoe e hoʻolimalima manawa me kēia kanaka, aʻikeʻoe i kou mau makemake,ʻaʻoleʻo ia.
Inā makemakeʻoe eʻike i kahi kanaka'ōpio i hiki iāʻoe ke hilinaʻi ma ka pili lōʻihi, a laila kohoʻia kahi wahi hoʻolālā ma muli o keʻano o ke kanaka'ōpio āu e makemake ai.
Eia kekahi laʻana, ināʻaʻoleʻoe e hanu maʻamau i nā lālā o nā kumuhana likeʻole, a laila eʻike i kahi e lohi pinepine ai lākou. ʻO ke kumu,ʻo nā hana likeʻole a pau he mau wahi kūpono o ka wehewehe lōʻihi. No laila, ponoʻoe e hele ma laila a hana i kahi alaiʻole e like me ka hipaʻeleʻele. ʻO nā huiʻikeʻole, ma ka hapanui o nā hihia, he launa aloha i nā poʻe hou. No laila, e kama'āina me nā poʻe a koho i kahi'ōpio'ōpiopio āu i makemake ai. ʻOiai, ma mua o kou hoʻomakaʻana e hoʻomaopopo, e pono eʻike inā he kūʻokoʻaʻo ia. E hoʻomanaʻo i ka hoʻokumuʻiaʻana o ka hui āu i hele mai ai, a ināʻoe e hōʻino i kekahi, e pōʻino ka hopena. Inā'ōpiopio ke kanaka'ōpiopio iāʻoe, me he mea lā e like me ka makani i ke kula, hiki iāʻoe ke hoʻomaka i ka hana. E ho'āʻo e nānā a hoʻolohe i nā mea'ē aʻe e hoʻomaopopo i kona makemake a me kāna mau mea e pono ai. A laila, hoʻomaka e kamaʻilio. A laila pau ia iāʻoe. Inā hiki iāʻoe ke hoʻohana pono i kou lokomaikaʻi wahine, a makemake nō hoʻiʻoe i ke kanaka'ōpio, a laila, loaʻa iāʻoe ka manawa e hiki ai iā ia ke lilo i hoaaloha. Pono, pono e hana e like me ke kūlana aʻaʻole e pili i ka'ā'ī o ke kanaka'ōpio.
Inā makemakeʻoe i nāʻanoʻokoʻa o nā kānaka, e hele i kahi pāʻani hoihoi. ʻO kaʻoiaʻiʻo, ma nā kūlanakauhale a pau he nui nā wahi kahi e hōʻuluʻulu ai nā kānaka e noho manawa a leʻaleʻa i kā lākou leʻaleʻa. No laila, e hoʻoholo i keʻano o ka mea āu e makemake ai a koho i kahi lāʻau. Inā makemakeʻoe iā ia e lilo i mea noʻonoʻo aʻikeʻole i ka kākauʻana i nā mele a me ka'ōlelo aʻo, e huli i kahi papa mele a kākau paha. Mai noʻonoʻo i kēlā poʻe'ōpio'ōpiopio e like me Shurik,ʻaʻole maopopo i ke ola o kēia ao aʻaʻole hoʻi e hahai i ko lākou iho. ʻO nā mea aloha a me nā mea kākau moʻolelo kekahi o nā papa likeʻole, nā kumu mua a me nā hoʻopiʻi nui o ka heluna kānaka. Ma waena o ia mau kānaka, eʻikeʻoe i nāʻanoʻokoʻa o ka naʻau, nāʻano pono a me nā hua'ōlelo. I kēlā mau'ahamele,'ākoakoa nā kānaka e hana a kaʻana like i kā lākou mau hopena. No laila, e mākaukau no kaʻoiaʻiʻo o ka poʻe'ōpio e makemake nui i kā lākou mau mele a iʻole e kūkākūkā ana i kahi hanaʻoihanaʻoi aku ma mua oʻoe. Akā, mai hopohopo. Hiki iāʻoe ke lanakila i kou manaʻo ināʻoe e hōʻike i kouʻike a me kaʻike hohonu o ka mea e hana nei iāʻoe. ʻO kēlā mau kānaka,ʻoiai, e like me nā luna kāne e nānā i ka helehelena, akā,ʻo ka noʻonoʻo iā lākou ke kū nei i kahi pā me ka nani, aʻoi loa. No laila, inā makemakeʻoe e hoʻokomo i ka manaʻo o ke kanaka'ōpiopio hakuwa, e ho'āʻo e hōʻike i kou mau mana o kou noʻonoʻo. Ponoʻoe e noʻonoʻo i ka noʻonoʻo, no ka mea eʻike kokeʻia ka hewa o ka hana, a laila e hilahilaʻoe.
Ma keʻano maʻamau, inā makemakeʻoe eʻimi i kahi kanaka hoihoi. ʻO ka poʻe e pili ana i kaʻoihana,ʻo ia ka kohoʻoi loa. Nā mea akamai, nā mea mele, nā mea kākau - koho i ka mea i kūpono iāʻoe. Mai hoʻopoina wale he mea paʻakikī e noho pū me nā poʻe, no ka mea, he makani hoʻonāhua a hoʻomahaʻole. Akā i waena o lākou he mau'ōlelo hoʻohenehene maoli, e nā leonimana, ka mea e hoʻokau i ka punahele ma ko lākou mau lima. E nānā wale a koho i kahi mea pono loa iāʻoe.
ʻO kaʻoiaʻiʻo, hiki iāʻoe ke hoʻomaʻamaʻa me kahi kanaka'ōpio maikaʻi i loko o ka paka, a ma ka tram, a ma nā alanui. ʻO nā mea a pau e pili ana i ke Akua, ka hopena, ka manawa, karma. Kāhea aku i kēlā me kēia mea āu e makemake ai. ʻO ka mea nuiʻo ka hoʻomaopopoʻana e hiki i ke ola ke hāʻawi iāʻoe i makana i kēlā me kēia manawa. E nānā i nāʻaoʻao a mai ho'āʻo e pakele i ka hopena. E like me ko mākouʻike: ke manaʻo nei mākou, akā, ke hāʻawi nei ke Akua. No laila, ināʻaʻole makemake kahi kanaka'ōpio iāʻoe ma ka manawa mua, pono pahaʻo ia kou hopena.
No lailaʻo nā pane i ka nīnau, pehea eʻike ai i nā kāne o kāu kūlanakauhale, nui ka nui. Malia paha,ʻaʻole loa e hoʻopoina iāʻoe no kou haʻaheo a me kou lilo. Pili nā poʻe'ōpio i nā kaikamāhine kūikawā. Ināʻikeʻo ia i kēia i loko oʻoukou, i nā wahi a me nāʻano e hikiʻole ai iāʻoe ke hālāwai, e lilo ana ka pilina i ikaika, lōʻihi a hauʻoli. Akā,ʻo kēia ka mea āu e ho'āʻo ai e loaʻa, ke ho'āʻo neiʻoe eʻike i kekahi kanaka ma kou kūlanakauhale nui.