E hoʻomanaʻo i ka'ōlelo "ʻo ka mea liʻiliʻi loa ka wahine āu i aloha ai,ʻo kaʻoi aku nō ia o kā mākou aloha iā ia"? A no ke aha e hoʻohuliʻole i ka'ōlelo a me ka hana maikaʻi e like me? ʻO ka meaʻuʻuku e hōʻike ai i ke kanaka he mea hoihoi ia iāʻoe,ʻo kaʻoi aku ka nui loa o ka loaʻaʻana iāʻoe.
E hoʻomanaʻoʻoe he makanaʻoe, a he kanaka lanakila. Loaʻa ka makana ma hope o ka mea lanakila? ʻAʻole! E liloʻoe i uku nui loa no nā lawelawe a ke kanaka. E nānā akuʻo ia i kahi hōʻailona o ka lanakila a me ka mālohi e ho'āʻo e loaʻa.
E lilo i hōʻailona no ke kanaka he mea nui e hana e like meʻoeʻo ka mea waiwai loa i ka honua. Nui kou mau pono, he nani a he maikaʻiʻoe. Ma hope o ka nani o waho, he nui nāʻano e mahalo ai nā kānaka: ka lokomaikaʻi, ka waiwai, ka naʻau, a pēlā aku.
E hiki ke loaʻa. Mai holo i hope o ke kanaka. Ma ka manawa hoʻokahi, mai kānaluaʻoe i ke anu, iʻoleʻoe e hoʻoweliweli i kāu mea koho. ʻOʻoe he oasis lōʻihi e kaliʻia ana ma ke ala o kahi ola o ke kanaka, kahi e hana aiʻo ia i nā kūwae pololei. Ke kāhea akuʻo ia iāʻoe, mai'āwīwī pololei i ke kelepona, hiki iāʻoe ke hoʻokuʻu i nā piʻoʻelua,ʻaʻole mea weliweli e hiki.
Mai holo i ka lā hoʻokahi i kono ai iāʻoe. E noʻonoʻoʻoe iāʻoe iho no nā ahiahiʻelua e hiki mai ana, akā, hiki iāʻoe ke hālāwai. E hoʻomanaʻo i ke ahi o ka makemake i loko ona. E hiamoeʻo ia a moeʻuhaneʻoe. Hiki iāʻoe ke uhi i ka pale o ka hūnā, aʻaʻole e hōʻike i kāu mau hoʻolālā. E wehewehe i keʻano o kāuʻoihana aʻaʻole hiki iāʻoe ke hālāwai me ia.
Mai waiho nui i ka lā mua. Ināʻoe e honi ana, e hana me ke kaohi, akā, e ho'āʻo. Mai hoʻokuʻu iā ia "paw" iāʻoe a,ʻoiai, mai hele i kona hale i ke ahiahi mua. ʻO kēia wahine ua manaʻoʻia he kanaka hiki ke loaʻa a lohi koke i ka uku.
Mai kāhea iā ia ma mua! I kēlā me kēia hihia i kinohi. Ponoʻo ia e makemake i keʻano āu e hana nei, hopohopo e pili ana iāʻoe,ʻaʻoleʻoe. Mai noho a hoʻopau i ke kelepona, hoʻopiʻiʻia e kekahi mea'ē aʻe. He makanaʻoe, e hoʻomanaʻo? Kūʻo ia a kali wale i ka lanakila a loaʻa iā ia.
Hōʻike iā ia heʻoluʻoluʻoe i nā kānaka'ē aʻe. ʻAʻole pono ia "hele lōʻihi loa", akā,ʻaʻole hoʻokaumaha kekahi i ka hoʻokūkū maikaʻi. Eia kekahi,ʻo kou mea i kohoʻia he pono e hakakā, he aha ka makana i hoʻolāʻihiʻia e ka lōʻihi iʻoi aku ka maikaʻi a me ka makemake nui.
E noʻonoʻo a koi aku! He wahine kūponoʻoe i nā makana, nā pua nani a me ka pilina maikaʻi. Eʻae i kāu mau koi, a "e iho" i ia mau mea mai kou mau kiʻekiʻe.
E lilo i mea hilahila iā ia. Mai haʻi koke i nā mea e pili ana iāʻoe iho. ʻO nā kāne e like me nā wāhine. Makemake lākou e wehewehe i ka mea pohihihi a lilo i mea nona ka wahine waiwai. E noʻonoʻo i nā hua'ōlelo i hikiʻole ke hoʻololi i ka makemake o ke kāne. "ʻAʻohe mea e hoʻopunipuni iaʻu," "ʻAʻole wau iʻike i ke aloha," a pēlā aku nō. I loko o ke kanaka, makemake e hōʻike iāʻoe i ka nani o nā manaʻo maoli, e hoʻopunipuni a hoʻokō iāʻoe e ala.
E liloʻoe i kouʻano maoli, a hōʻike i ka "yes,ʻo wau like." ʻAʻole makemake? ʻAʻole hiki iāʻoe ke hele pū me aʻu. ʻO nā kānaka likeʻole a me ka manaʻo hilinaʻi e like me lākou, mahalo lākou i nā wāhine koa.
E lilo i mea makemake i ke kanaka, he nui nāʻano, akā,ʻo ka mea nui,ʻo ia nōʻoe iho, e mahalo ai mahalo ai iāʻoe iho. A laila e hoʻomaopopoʻoe i nā kānaka maoli.