Makemake kēlā wahine kēia wahine i ka nani loa ma ka mahina o ka makahiki hou. No laila, he mea koʻikoʻi e koho i ka'ōmahi lauoho pololei noʻoe no kēia lā. ʻO kahi kiʻi nani e hoʻonui i kouʻano a hāʻawi iāʻoe i ka hilinaʻi. I kēia lā, e aʻo anaʻoe i ka loaʻaʻana o ka mea nui ma waho o ka heleʻana i nā lumihana i ka lāʻo Kekemapa. He mea nui e koho i ka lā kūpono e hele ai i ka pale umauma. Noho pinepineʻo ia ma ke kakahiakaʻaʻoleʻoe e hele i ka lumi hoʻolālā, hiki iā ia ke hōʻino i kou lauoho. No laila, e nānā mākou i nā kiko'ī.
ʻO ka papa helu maʻamau no nā wāhine
December 1, Lāpule. Pēlā i hoʻomaka ai ka mahina maikaʻi o Dekemaba. ʻO kēia lā kahi lā kūponoʻole no ka'ōmahi lauoho. ʻAʻoleʻeleʻele ka lauoho. Makemakeʻia e hana i nā mākiko a me nā deco deco.
December 2, Pōʻakahi. ʻO kahi lā maikaʻi e hele ai i ka hōʻike. Ma kēia lā,ʻo kaʻulu keo ka mea e lilo i mau hoaaloha me nā poʻe hou, a me ke aloha i loko o kou ola. ʻAʻole i'ōleloʻia e ula i kou mau lauohoʻulaʻula.
December 3, Poalua. Pono paha ka hoʻopoinaʻana i nā hoʻokolohua me nā'ūpili. E hāʻawi iā lākou i ka haʻalulu, ua luhi lākou i ka hana o ka lā bustle. Hiki i nā'ā'ī a me ka paleʻana ke hoʻonāuki i ka luhi, a me ka hōʻeha pūʻali. He hopena maikaʻi paha kēia ma ka ola kino a me ka hana hana. No laila, e hoʻolimalima i kekahi lā me ka pōmaikaʻi a hana i nā lauoho lauoho lapaʻau, e hoʻopili iā lākou.
December 4, Pōʻakolu. I kēia lā,ʻaʻoleʻoe e hana i kahi'ōmahi lauoho. He lā maikaʻi kēia no ka hoʻolālāʻana i ke kiʻi e hiki mai ana. Pono mākou e noʻonoʻo pono ia mea. E hana i ke poʻo maikaʻi maikaʻi.
December 5, Pōʻalima. Mahalo paha he nui ka poʻe e hōʻinoʻia, akā i kēia lā, he mea kūpono hoʻi ka paleʻana i ka paleʻana a me keʻokiʻana i ka lauoho. E hoʻomaha, e mālama i kahi palekana.
6 Kekemapa, Pōʻalima. Inā heleʻoe i kēia lā i ka lumi lauoho, a laila kūpono ka kaliʻana iāʻoe e kanuʻia. No laila e noʻonoʻo i kēia mea, ponoʻoe? Malia paha me ka lauoho lauoho, hiki iāʻoe ke kali.
7 Kekemapa, Pōʻalima. He lā nani wale nō ia no ka hanaʻana. Hiki iāʻoe ke holo i ka hale nani mai ke kakahiaka a hāʻawi i ka lima o ka mea kākau. ʻO ka'okihi i kēia lā e loaʻa ai ka hopena maikaʻi i ke kūlana a me ke kino o kekahi wahine.
ʻO ka lā 8 o Dekemapa. He lāʻino no ka paleʻana i ke kī'ōmahi. ʻOiai i ka manawa hoʻokahi i kēia lā, hiki i ka wahine ke maopopo i kāna makemake i kahi kiʻi pili. No laila, e hanaʻoe iāʻoe iho i kahi kāleka wela maikaʻi a noʻonoʻo e pili ana i ka lauoho o ka wā e hiki mai ana.
December 9, Pōʻakahi. A eia ka hoʻomakaʻana o ka hebedoma hou.ʻAʻole he lā maikaʻi loa ke alakaʻi, no ka lauoho lauoho. I kēia lā, hiki i nā lauoho ke hoʻonāukiuki i nā pilikia pilikino ma nā pilina pilikino. I kēia lā, ua'ōleloʻia nā wāhine a pau e hoʻopakele i ka pilikia.
10 Kekemapa, Poalua. ʻAʻole he laʻa kahi lā. Mai hoʻohana i nā lauoho, ka lauoho a me nā meaʻokoʻa makale paha, hiki paha. No laila, inā e hoʻohālikeʻoe i kou lauoho, ponoʻoe e hōʻalo i ka heleʻana i ka pale pale i kēia mau lā.
December 11, Pōʻakolu. ʻO ke kūlana kiʻekiʻe o nā'ōpala, nā ahi a me nā meaʻaeʻa. No laila ua hoʻoneʻeʻia ka huakaʻi i ke kapi. A ma ka home, e hōʻole i ka hōʻokiʻana, ka lauoho a me nā mea kūʻai'ē aʻe e pale i kahiʻeha.
12 Kekemapa, Pōʻalima. ʻO kekahi lāʻino no ka lauoho. ʻOi aku ka maikaʻi i ka hoʻoikaikaʻana i nā makaleo lauoho a holoiʻia me ka mint.
December 13, Pōʻalima. ʻAʻole i kūpono ka lā no kaʻulu'ōmahi. Akā inā hoʻoholoʻoe e walo a pale i kou lauoho,ʻo ka lā kēia,ʻo ka hopena o ka hopena. No laila e hele i mua, e kākau inoa no ka lumi.
December 14, Pōʻalima. ʻO kahi lā maikaʻi e hoʻololi ai i ka lauoho. ʻO ke kiʻi hou e kōkua i kou aloha maoli a kokoke kokeʻoe e hauʻoli maoli. He lā hōʻoluʻolu kēia no nā lāʻau lapaʻau, e mahalo kou lauoho.
December 15, Pōʻalua. I kēia lā, hiki iāʻoe ke hele malu i ke keena hale lole. Hiki iā ia ke pale aku i nā pilikia he nui a hoʻomaha i ka pilikia i hōʻiliʻiliʻia no ka manawa lōʻihi. Hiki iāʻoe ke hana i kekahi mea āu e makemake ai, e hoʻomaka me ka hoʻomaloleiʻana i ka'ōkuhi ma mua o ka hoʻohuiʻana.
December 16, Pōʻakahi. He lā nani ka lā e hoʻololi ai i kāu kiʻi aiʻole eʻoki wale i ke kuhikuhi. Ma kēia kaʻina hana e lawe mai i nā'ōmaʻomaʻo nani i kou ola a hiki iāʻoe ke kamaʻilio me nā poʻe hou. Hiki iāʻoe ke haʻi i kou mau manaʻo i ke kanaka āu i aloha ai.
December 17, Poalua. I kēia mau lā, he mea kūpono e hoʻokuʻu i ka huakaʻi hele i ka lumi lauoho. ʻAʻohe hopena i kekahi mea maikaʻi e pili ana i ka lauoho. ʻO kēia ke kumu o ka pilikia a me nā pilikia i ka wā e hiki mai ana. I ke ahiahi,'ōleloʻia e holoi i kou lauoho a hana i kahi pale mālama.
December 18, Pōʻakolu. ʻO kahi lā maʻamau. I kēia mau lā, hiki iāʻoe ke paʻi i kou lauoho. ʻAʻohe meaʻino a maikaʻi paha. Neutral den.I ua'ōleloʻia e hana i nā kaʻina hana no ka lauoho e hoʻohana i nā'enela o ke Kai Mate.
December 19, Pōʻalima. ʻO ka lā hauʻoli no ka lauoho. I kŰia lń, a makemake wau e hana i ka lole i ke kapa kila a me ka ula i koʻu lauoho i loko o ke keokeo a me ke keokeo.
December 20, Pōʻalima. ʻO ka lā aʻu e makemake ai e hīmeni i nā mele a me ke hula. ʻO kahi lā maikaʻi e hele ai i ka pale umauma. Hiki iāʻoe ke hana i ka lauoho noʻonoʻo, e heleʻiʻo nō ia a hoʻoikaika i ke ola. ʻO ka lauoho hou e hoʻolālā ai i kahi kanaka maikaʻi iāʻoe, e piha ana kou piha i nā'ōmaʻomaʻo nani. No laila, ua nui ka manawa e lilo aku ai, e hele mua!
Dekemaba 21, Poaono. I kēia lā e hoʻomahaʻoe,ʻaʻohe lauoho lauoho a me nā loina maikaʻi. ʻO ka lauoho hou ka mea e nui ai nā manaʻo maikaʻiʻole no nā hoaaloha a me nāʻohana. Hiki iāʻoe ke pilikia.
ʻO ka lā 22 o Dekemapa. Inā hikiʻole iāʻoe ke kali e hoʻololi i ke kiʻi, a laila ua hiki ka manawa e hana ai. Hoʻomaha e kali ma ke kai no kaʻilikai. ʻO ka Sābati ka lā a hiki iāʻoe ke hoʻololi i nā mea a pau. ʻAʻole hiki keʻokiʻia ka'ōlelo, aʻaʻole e holoiʻia ka peʻa. He mea kilokilo wale nō. ʻO ka lau hou e hoʻokipa iāʻoe i kahi ola kino, a nalowale nā pilikia a pau.
December 23, Poakahi. E pani mākou i ko mākou lauoho i ka manawa maikaʻi loa. ʻAʻole ponoʻoe e hilinaʻi i kou lauoho me nā lima o kekahi lima i kēia lā. E pau nā hoʻokolohua a pau, akā, he mau lā wale nō koe ma mua o ka makahiki hou.
December 24, Poalua. He lā nani, he kūpono e wikiwiki i ka vsalon. ʻO ka pāpale lauoho e hoʻonani i kahi wahine. ʻO ka hoʻolālāʻana, e hoʻokauʻia ka mea hoʻokele.
December 25, Pōʻakolu. ʻAʻole kēia ka lā e hele ai i ka stylist. No kou kānalua i ka mea e hana ai me ka lauoho. I ka hope, e mihiʻoe i ka lauoho hou. Mai lawe i nā kūlana.
December 26, Pōʻalima. Hiki i ka'okimaka ke hoʻonāukiuki i ka pilikia,ʻaʻoleʻoe e hōʻoluʻolu a me ka ikaika ole. Hoʻomaha wale.
December 27, Pōʻalima. He lā nui no nā hoʻoulu hou. ʻO ka lauoho hou a me ka lauoho lauoho eʻoluʻolu iāʻoe a me nā mea'ē aʻe. A i ka makahiki hou, hiki iāʻoe ke laʻa i kou mau lauoho me nā'ōpana.
December 28, Poaono. Kekahi hana e pili ana i ka lauoho, i kēia lā e hoʻopilikia ai iāʻoe a hakakā me nā poʻe e pili ana. Hiki iā ia ke hana i kahi hōʻeha makaʻu.
December 29, Lune. Pono pono e hōʻole i ka heleʻana aku i ka pale umauma. Hiki hikiʻole ke'ōleʻaleʻa ke kīleʻa a me ka hopena maikaʻiʻole i ka helena a me keʻano.
December 30, Lune. Hoʻokahi lā i koe a hiki i ka hoʻomaha pāʻina. Hiki iāʻoe keʻoluʻolu a hele i kahi nani nani nani. ʻO ka lauulu hou e pili i kou kiʻi. Ma nā manamana a pau e hoʻohuli i ke aloha hou i loko o kou ola a me nā meaʻike maikaʻi. ʻO ka liʻuliʻu e liloʻoe i mea hauʻoli, he luck ke kali neiʻoe ma mua.
December 31, Poalua. I kēia lā, hiki iāʻoe keʻokiʻoki i nā hua o ka hana paʻa me kou lauoho. A i ka makahiki hou e hoʻomaka hou i ka lā hope loa i ka hana nui e like me ka'ōniu lauoho. Hana i ka nani maikaʻi no ka makahiki hou.
Makemake mākou i kahi hauʻoli nui a me ka holomua i ka makahiki hou 2014!