Nā puke moʻolelo no nā Scots

I kou wā'ōpiopio, piha i ka ikaika, ikaika, a me nā 'ano likeʻole, a laila e ola anaʻoe i kahi palapala o ka mea hele mai: makemakeʻoe eʻoliʻoli i ke ola piha - hele, e aloha, e ho'āʻo e loaʻa i kahi kumu noʻoe ma ka ho'āʻo a me ke kuhi ...ʻAe, nā meaʻono a me ke noiʻi, aʻo ka mea nui loa - he wahine kūʻokoʻa, he aha wau, he mea unuhi'ōlelo ma keʻanoʻoihana, i ka wā i loaʻa ai iaʻu ka hana ma Scotland.
ʻAʻole wau iʻike i kekahi mea e pili ana i kēia'āina , koe wale nōʻo ia wale nō ka civilized o ka honua kahi eʻaʻahu ai nā kānaka. A kapaʻia lākouʻo ke kī. He meaʻoluʻolu kēia i kēia mau mea, akā,ʻaʻole hiki iaʻu ke manaʻo e kūpono wau i kahi kanaka ma ke kapa. Ma keʻano pololei, e koho wau i ke kāne. ʻAe, ua aloha wau i koʻu kūʻokoʻa a mare wau i Scotsman, a no ke aloha nui. Akā,ʻo wai ka mea e noʻonoʻo aia ma laila i ka hopena o ka honua, e hālāwai wau me kuʻu aloha aloha? Akā, hele akulaʻo ia me ka manaʻo hoʻoikaikaʻaʻole e hoʻokō i kona ola me nāʻano hana likeʻole.
E hoʻomanaʻo: Noema, Lāpule. Ua hāʻule ka ua maʻemaʻe. ʻAʻole pono ka wikiwiki. ʻO wau, no ka maʻamau, ua hoʻoholo wau e hele i koʻu cafe punahele a heluhelu i ka nūpepa no ke kīʻaha kapu kope. Hana wau i kēia huakaʻi hōʻanoʻole i nā hopena pule a pau ... Noho kahi kaikamahine maikaʻi ma ka puka makani i loko o kēia cafe a hoʻopiʻi i ka waiʻalani e noʻonoʻo ma ka'ōpala.

ʻIkeʻo ia i ka nānāʻana , akā, ua likeʻo ia me he nani loa iaʻu: i kona kūlana pale, lōʻihi lauoho lauoho, manamana manamana ... Loaʻaʻole i ka uku pānaʻi, e noho ana au i lalo i kona papaʻaina. Ua hāʻawi aku mākou i nā leʻaleʻa, a uaʻike koke wauʻaʻoleʻo ia he Scot. Akā naʻe,ʻaʻole wau i hilahila. He manawa kūpono loa ia e aʻo ai i kahi mea e pili ana i kekahi'āina'ē aʻe. Ua makemake au eʻike i ka Scotsman: kahi manaʻo'ē aʻe, kahi moʻomeheu'ē aʻe. Akā, i ka manawa likeʻole,ʻoiaiʻo Robert he mea makemake loa iaʻu,ʻaʻole wau i manaʻo nui loa i kekahi mea pono'ī, no ka mea, i loko o Kiev he hoaaloha maikaʻi koʻu i kono iaʻu e mare. Akā,ʻaʻole wau i holo wikiwiki ...ʻO ke kamaʻilio me Robert i hoʻonohonoho koke i ka leo, me ka haʻaleleʻole i nā pāʻani a me ka hiʻona. I ka mua, uaʻaeʻo ia i kēlā mau rula a ua lilo wau i alakaʻi, hoa, hoa,ʻaʻole kaumaha, akā i ka manawa hoʻokahi ua haʻiʻo ia i nā mea maikaʻi e pili ana i kona'āina. Aʻo ka mea koʻikoʻi - me keʻanoʻole o ka haʻaheo a me ka hoʻouluʻana.

ʻAʻohe wau i wikiwiki i nā mea. Ua hopohopo wau e makaʻu i ka hauʻoli i hiki mai ma luna o kuʻu poʻo. ʻO wau me'Asia e hāmama ana i ka honua hou. He mea kupaianaha ia no ka nui o kā mākouʻano likeʻole,ʻoiaiʻo ia no Ukraine, he'āinaʻikeʻoleʻia e aʻu. Akā, ke makemake nui nei au i ka manaʻo e holoholo mākou ma Khreshchatyk i kekahi lā, e hele i ka Kiev-Pechersk Lavra, a ma laila paha e male ai ma laila. Pēlā i hala ma hope. A laila, uaʻike au iā ia me kaʻu wahine alohaʻo Edinburgh - he kūlanakauhale kahiko, nani, kahi noho mua o nā aliʻi o ka'āina. Me Asya, ua hoʻihoʻi hou wau i koʻu kūlanakauhale: Holyroodhouse Palace (kahi o ka Holy Cross), kahi i noho aiʻo Mary Stewart a kahi e ola mau ai nāʻuhane weliweli, ke noho aliʻiʻo Arthur ka puʻu kiʻekiʻe loa ma'Edinburgh,ʻo ke Aliʻi Mile ke poʻokela maʻaneʻi. alanui.

Ināʻaʻoleʻo Robert , ināʻaʻole wau eʻoluʻolu loa i kēia kūlanakauhale, ma kēia'āina. Ke kau nei nā lima, hele mākou ma ke ala mau loa ma nā alanui a me nā alanui o Edinburgh. Ua heluheluʻo ia iaʻu i nā hua'ōlelo o kona hoahānau aloha a me ka inoaʻo Robert Burns. Noho lākou ma luna o kahi papa i ka pā, ua inu lākou i ka ale ale me ka inoaʻoluʻolu "vihavi" - ka waiʻona liʻiliʻi. A pinepine wau i ka huhū iā ia, i kona manaʻo, noi mai e hele mai i kekahi lā i kahi pani. Ua huhūʻo Robert i kēia noi. ʻAʻoleʻo ia i hoʻomaopopo i ke kumu o koʻuʻoluʻolu i ka hopena o nā kāne Scottish. ʻAʻole hiki iāʻoe ke hana no ka wahine āu i aloha ai me ka hoʻomanaʻoʻoleʻana! ʻO koʻu ala i waho i kaʻula ma mua o ia, ua hoʻoholo wau e hoʻolako nani a hāʻawi i ka lima a me ka puʻu manawa iā ia.

Uaʻike au he mea wikiwiki kēia, akā, e like me kā lākou e'ōlelo nei iāʻoe: eʻoi aku ka ikaika o ka hahai holoholona ma mua o ka noho kauā! Ua kono aku au iā'Ayya i ka haleʻaina, kahi mele "ola",ʻoi aku ka pololei, nā'ekekeki Scottish'ākau, a kahi i hoʻolakoʻia ai ka'enela'āina nui loa: heʻili hipa kāne me nā momona. ʻIke wau,ʻo'Asia ka hoʻomālamalamaʻana iaʻu,ʻo ia, i kou manaʻo,ʻaʻole ia eʻoluʻolu, akā pehea kaʻono! ʻO kaʻu punahele, nui, mahaloʻia!
ʻAʻole loa wau e poina i koʻu helehelena me Robert. Ua mahaloʻia nā mea a pau i ka hanohano. I ke kīpili i hoʻopiliʻia, hoʻololiʻia, e hilinaʻi ana i ke kapa hulu, i nā wāwae i kāohiʻia, i nā kiʻi, a ma nā hiʻupuʻu - heʻiliʻili - he kīʻaha e kau ana ma ke kaula lōʻihi. I kēia mau mea a pau, uaʻaʻahu koʻu Robert, a, ke haʻi aku nei au iāʻoe, ua hauʻoli loa wau i konaʻano. ʻAʻohe mea nani a me ka hoʻowahāwahā!

ʻAʻole naʻe, he nani loa!
ʻAʻole au iʻike, a laila a ma mua paha aʻu i manaʻo aiʻaʻole wau e hopohopo iā Robert. Akā, ua hoʻolālā mākou i ka manawa nui, a nānā maikaʻi mailaʻo ia! ʻO ka liʻiliʻi loa iā Rob, i hoʻohilahilaʻia,'ōlelo ihoʻo ia iā ia iho: "ʻAʻoleʻoe i makemake e mare iaʻu? ", Uaʻike auʻaʻole hiki iaʻu ke hōʻole. Manaʻo wauʻo'Edinburghʻo ia i "hāwanawana" iā mākou i ke aloha. A no ka meaʻole i kapaʻia he kūlanakauhale pohihihi a pohihihi ma ka honua. A laila ua'ōlelo aku au iā Robert e hele pū i Kiev e hōʻike iā ia i kona mau mākua a mare i laila. Eia kekahi, ua pau kaʻuʻaelike.
Ma keʻano maʻamau, uaʻae maikaʻi wau:ʻo ka mea mua, pane maiʻo Asya iaʻu, aʻo ka lua, makemake loa wau e kipa i Ukraine. He manawa hauʻoli ia no mākou. I kēlā ahiahi, ma ke ala, nohoʻo Asya me aʻu no ka pō, a ma ke kakahiaka ua hoʻomoʻa wau i kahi'ōhihi kakahiaka Kalikino:'oatamela a me ka iʻa. Ua kāhāhāʻo ia no kēlāʻano hui pūʻana o nā huahana a me kaʻoluʻolu i hoʻohikiʻia i ka wā e hiki mai ana e hana mai iaʻu me ka borsch a me ka vareniki me nā cherries. Ua hoʻomaopopo au ua hānaiʻia mākou ma nāʻano likeʻole, a ua makemake mākouʻelua e aʻo e pili ana i kekahi i kekahi.

E kū i nā mea kiko'ī.
No ka mea, he mea hoʻokipaʻiaʻo Asya e kaʻokiʻana i nā kī a me nā'alaka. Uaʻakaʻakaʻo ia i nā inoa o kā mākou mau'āina:ʻo ka mīpala "coca-faces",ʻo ka salala pālapi me ka iʻa - "pākī", me kaʻiʻo - "stoviz". Ua makemake au eʻike i konaʻano lawelawe ma luna o borsch: ponoʻoe e hana i nā hana he nui, akā, nani wale kaʻono! ʻAe, i kēlā manawa, ma mua o ko mākou heleʻana no Kiev, no mākou aʻo Robert heʻano hoʻoulu kaua, he manawa e hoʻomaopopo pono ai kekahi i kekahi. Nui mākou i ke aloha, akā, ua ho'āʻo mākou eʻokiʻole i ko mākou poʻo, no ka mea, uaʻike mākou: ua pau koke ke aloha, he lā hoʻomaha o nā hana hou, a laila e hoʻohana mākou i ka nohona i kēlā me kēia lā, i kēlā me kēia lā. Pono eʻikeʻia ua hoʻohui maikaʻiʻia koʻu hoʻokiʻekiʻeʻana me ka hana a Robert. Ua makemake au i kona hilinaʻi a me kona noʻonoʻo, ka noʻonoʻo a me ka palupalu liʻiliʻi iaʻu. ... A laila, he leo kāhea i nā mākua, ka mea i'ōlelo hōʻowaʻi iā lākou. "E Mama, e Pāpā, e mākaukau!" Hele wau me ke kāne mare. ʻO ia wale nō i koʻu kapa!