ʻO nā Strugatsky Brothers, nona nāʻano pilikino likeʻole, he mau'enepekema hōʻailona paʻakikī ka mea nāna i haʻi aku i nā mea heluhelu i ka mea e ponoʻole ai ka Soviet Union e'ōlelo. Ua hoʻomaka ko lākou hanana i ka hapalua mua o ka makahiki iwakālua. A laila noho ka Strugatsky ma Leningrad. ʻO nā kaikunāneʻewalu mau makahiki o ka hoʻololi. Akā,ʻoiai, heʻohana pili loaʻo Strugatsky. ʻO nā kaikunāne, ka poʻe i hoʻokaʻawaleʻia mai ke ola, hoʻi mai lākou. No laila, he aha ka pilina o kēia mau mea pāʻani mele nani, nā kākau kākau, nā mea akamai maoli i ka moʻolelo science Soviet? Pehea lākou i haku ai i nā puke e lilo i kaulana kaulana loa o ka'enekema Rusia, ma kahi kokoke a mamao loa? No ke aha i kapaʻia ai lākou he inoaʻo nā makua o ka'enepekema kepekema,ʻoiaiʻo ka Soviet a ma hope iho,ʻo Rusia? No ke aha e paʻakikī ai kā lākou hana i ka manaʻonaʻo, a paʻakikī hoʻi i ka noʻonoʻo i ka honua o kaʻepekemaʻepekema me nā kaikuaʻana Strugatsky.
ʻO ka kaikuaʻanaʻo Arkady Natragovich Strugatsky. Ua hānauʻiaʻo ia maʻAukake 28, 1925 ma Batumi. ʻAʻole i liuliu i neʻe aku kona mau mākua i Leningrad, kahi i noho ai lākou i ko lākou mau lā. ʻO nā mākua o nā kaikunāne Strugatsky he mau aʻo a he poʻeʻike. ʻO koʻu makuakāne he mea hana akamai, aʻo koʻu makuahine he kumu. I ka wā i hoʻomaka ai ke kaua, ua'ōpiopioʻo Arkady, no laila, hanaʻo ia ma ka hanaʻana i nā pā kaua, i manaʻoʻia e pale aku i ke kūlanakauhale mai nā poʻeʻenemi o Kelemānia. A laila, hāʻawi akulaʻo ia iā ia i kāna mau hana i kāna homeland i kahi hui kūkā. I ka makahiki 1942, i ka manawa i hoʻopaʻaʻia aiʻo Leningrad, ua holoʻo Arkady i waho me kona makuakāne, akā, ua ola ka kaʻa aʻo ia wale nō i ola i waena o ka poʻe a pau. ʻO kaʻoiaʻiʻo, no ka mea, he'ōpiopio ia, akā, i kēlā manawaʻaʻole he manawa e hea ai a hopohopo. Ua kanuʻo ia i kona makua kāne ma ke kūlanakauhaleʻo Vologda. A laila, heleʻo ia i Chkalov (ʻo'Orenburg o kēia manawa), a laila ua pau i Tashle. Ma lailaʻo ia i hana ai ma ka hale hānai waiu, a ma ka makahiki 1943 ua waeʻia i ka pūʻali. Ua pauʻo Arkady i ke kulaʻoihana Aktobe, akāʻaʻole i hiki i mua. Ua laʻa maikaʻi loa ke kanaka, no ka mea, ma kahi o ka hakakā, ma ka makahiki o ka makahiki 1943 ua hoʻounaʻiaʻo ia i Moscow, kahi āna i aʻo ai ma ka Hale Koa Koa o nā'Ōlelo'ē. Ua puka mai kēia haumāna i ka makahiki 1949. He mea unuhi'ōleloʻo ia mai ka'ōlelo Pelekānia a me ka'ōlelo Kepanī. A laila ua liloʻo ia i kumu ma ke Kulaʻo Cannes o nā Koa Hana. Ma muli o kona kūlana kūikawā, he mea nui ka helehelena o nā kaikuaʻana o Strugatsky. Ua nohoʻo ia ma keʻano he mea hōʻali koa i ka East East a hoʻolālāʻia i ka makahiki 1955 wale nō. Mai ia manawa i hoʻomaka aiʻo Arcadia e kākau. Ma waho aʻe o ka hoʻokumuʻana i nā moʻolelo a me nā moʻolelo, ua haku pūʻo ia me kona kaikaina, ua hana pūʻo ia ma ka "Abstract Journal", a laila liloʻo ia i mea hoʻoponopono ma Detgiz a me Gospolitizdat. ʻO ka pōʻino, noho waleʻo Arcady Strugatsky i nā makahiki he kanaonokumamāono. No ka mea e like me ka mea kākau moʻolelo kaulike he manawa pōkole loa ia no ka hikiʻole ke hoʻomaopopo i nā manaʻo a me nā manaʻo e hiki mai i ka manaʻo. ʻOiai,ʻo Arkady, me kona kaikunane, i hana i nā moʻolelo kūikawā he nui, i heluheluʻia e nā hanauna. Akā, akā, he mea pono eʻike i ka loaʻaʻana o nā hōʻailona maikaʻi'ē aʻe o kaʻepekema iʻole e ola ka ola o Arkady Natanovich Strugatsky i kaʻOkakopa 12, 1991.
Akā,ʻo kona kaikaina,ʻo Boris Natugovich Strugatsky, ke ola a me nā ola a hiki i kēia lā. Ua hānauʻiaʻo Boris ma ka lā 15 oʻApelila, 1933. ʻO nā mākua o nā kaikunāne i kēlā manawa e noho ana ma Leningrad, no laila hiki iā Boris ke manaʻo iā ia iho he kanaka noho ma kēia kūlanakauhale. Ua hoʻokuʻuʻiaʻo ia, e like me kona kaikunane, mai ke kauaʻo Leningrad, akā ma kahi kaʻaahi'ē aʻe,ʻo ia me kona makuahine. I kona wā kamaliʻi, uaʻikeʻo ia i ka wāʻoi loa o ka hoʻouka kaua o Leningrad. Ma hope o ke kaua, hoʻiʻo ia i kona kūlanakauhale. Ma lailaʻo ia i kākau inoa ai ma ke Kulanuiʻo Leningrad State ma ke Kulaʻo Momoiki a me Mathmiki a loaʻa iā ia ka diploma i kaʻike kilokilo. I hoʻokahi manawa, hanaʻo Boris ma ka Hale Hoʻohanohano Pulkovo. Akā, ma hope iho o ka hoʻiʻana mai o ke kaikunāne mai ka Hikina hikina mai, ua hoʻounaʻo Strugatsky i ke kūlana o kā lākou mauʻoihana a hoʻomakaʻo ia e komo i ka hana hana. No laila, i ka makahiki 1960, he lūlūʻo Boris i ka'aha'ōlelo kākau. Ma ke ala,ʻaʻole wale nā kaikuaʻana i kākau i kā lākou mau moʻolelo a me nā moʻolelo, akā, ua unuhi pūʻia hoʻi ka moʻolelo'enekemaʻAmelika. Maʻaneʻi ma lalo o nā unuhi wale nō i kākau inoaʻia e like me Strugatsky, akā,ʻo S. Pobedin lāuaʻo S. Vitin. I kēia manawa,ʻo Boris Strugatsky ke poʻo o ka seminar o nā mea kākau moʻokalameka'ōpiopio i ka HuiʻOihana St. Petersburg. Hāʻawiʻo ia i ka hanauna'ōpio i ko lākouʻike a me nā mākau ma kēia pae puke, i mea e hiki ai i nā mea kākau moʻokalaleo hou ke hana i nā hana ikaika a maikaʻi e like me kā lākou hanaʻana me kahi kaikuaʻana makaʻu.
Ma ke ala, hiki wikiwiki ka holomua o Strugatsky. I ka makahiki 1960, uaʻikeʻia nā hana like "Six Matches" (1959), "Testing the TFR" (1960), "Manaʻo Kūikawā" (1960). ʻO kā Strugatsky mea kūikawā kūikawāʻo keʻano o ka loiloikala o nā hua'ōlelo. Ma mua,ʻaʻole i noʻonoʻo nui ka poʻe kākau moʻolelo Soviet science fiction i ka hanaʻana i nā hua piha piha me ko lākou mau pilikia a me nāʻike. Na nā Strugatskys i hāʻawi iā lākou i nā manaʻo a me nā manaʻo, hāʻawiʻia ka manawa e wehewehe ai i ke kumu e hana ai lākou i kēia a me nā mea a lākou i makemake aʻaʻole hoʻi i makemake i kā lākou ao. Eia hou, ua hoʻomaka ka Strugatsky e wānana i ke ao o ka wā e hiki mai ana, aʻaʻole hoʻi i noʻonoʻo i ka manaʻo fīkī Soviet, ma mua o nā haole. Ua kākau lākou i kēlā mau hana akamai e like me "Pikikī ma ke alanui" a me ka "Island Inhabited". Hiki ke palekanaʻia kēia mau puke anti-utopian i kapaʻia he poʻokela. Aʻo nā kaikuaʻana Strugatsky ka mea i kapaʻiaʻo nā mō'ī o kaʻepekemaʻepekema.