ʻO nā kama'āina maoli, e noho ana i ko lākou iho pono'ī i loko o kaʻahahui, e nīnau iā lākou iho i ko lākou kūlana waiwai, no ka nele, no ke aha e pōmaikaʻi ai kekahi ma ke ola, aʻo nā mea'ē aʻe, nā mea liʻiliʻi a hiki i ka holo lio. He aha keʻano, nā mea laʻaʻole ka poʻe i hana i ka hana, me nā lako a pau mai nā mākua waiwai, a wehe i kā lākouʻoihana pono'ī, e hana pono no lākou iho. Peheaʻoe e huhū ai i kekahi manawa keʻikeʻoe i kekahi mea kālepa hoʻopono i ka manawa hoʻokahi, i kāu haumānaʻo ia, a aʻo i kahi hana, kākau i ka mīkini mai iāʻoe,ʻaʻole i maopopo i kekahi mea i ka māmā. A, ano, he kanaka kalepa keia! Aʻo nā kānaka e like meʻoe, he poʻe paʻahana, hana ikaika lākou no kona pono. He kūponoʻole ia, ka mea hoʻonani, ka huhū a me ka huhū nui loa.
I kou wā liʻiliʻi ua moeʻoe i kahi nani o ka ola, manaʻoʻoe he mea likeʻole nā mea a pau, aiʻole, e hiki akuʻoe i kēlā ola maikaʻi, wehe i kāuʻoihana, aiʻole loaʻa kahi hana. Akā, no kēia pono he mea pono e hana ikaika, e aʻo, e aʻo maikaʻi. ʻO ia ke kumu i noho lōʻihi ai lākou ma ke kula, ma nā'ōlelo aʻo ma ke kula, ua hoʻopuni lākou i nā mea ma mua o nā hoʻokolokolo, haʻalele i ka hoʻomaha a hele pū me nā hoaaloha, hoʻopau i ko lākou mau ola "no ka hope" i ka wā e maikaʻi ai nā mea a pau, a pēlā aku. ʻAʻole waleʻoe i hana hewa iki,ʻaʻole i noʻonoʻo i hoʻokahi manawa kūpono. E noʻonoʻo paha, ua koho paha kekahi i kou ola noʻoe? Ma hope o nā mea a pau, malia paha,ʻaʻole kēiaʻo kāu koho, akā,ʻo ka koho o kou mau mākua a iʻole ke kaiaulu āu e noho nei? ʻOiai, ua hāʻawiʻia kēia misionari i nā mākua, e mālama nui ana i ka wā e hiki mai ana o kā lāua keiki. ʻO ke kumu o kēia,ʻaʻole ia heʻino, akā ināʻoe e nānā i kā lākou hana mai kēlāʻaoʻao'ē aʻe,ʻikeʻia ka poʻe aloha iāʻoe a makemake i ka maikaʻi, hiki iā lākou ke hōʻoki pono iāʻoe, me kaʻikeʻole.
ʻO kaʻoiaʻiʻo,ʻaʻole i waiwai kou mau mākua a me nā poʻe'ē aʻe i kāu koinaʻana, aʻo ka poʻe waiwai wale nō naʻe, akā, e aʻo ana iāʻoe, ua aʻo lākou iāʻoe i ka hana pono. ʻO ka mea pōloli, e like me kāuʻike,ʻaʻoleʻo ia he hoaaloha piha, akāʻo ke kanakaʻilihune, no laila,ʻaʻole hiki iā ia ke aʻo i ka waiwai! ʻO kēiaʻike maʻalahi ka mea e pono ai i nā manawa a pau, a ua mau nō ia a hiki i kēia manawa. No nā makahiki he nui i ke kula, ua aʻoʻiaʻoe e pono pono ke nānā pono, a laila e ola ponoʻoe. Akā, ua paʻakikī ke ola, e hōʻoiaʻiʻo ana i kāna mau malihini a pauʻaʻole pēlā! ʻO nāʻoihana hoʻonaʻauao kūikawā, mai ke kula i nā kulanui,ʻaʻole i hoʻokumuʻia i mea e aʻo ai, aʻo i kā lākou mau papa pehea e noa ai, pehea e loaʻa ai nā waiwai waiwai a ola me ka hanohano. Ma keʻano he'ē aʻe,ʻo nā kula hoʻonaʻauao a pau he "hale hana" no ke aʻoʻana i ka poʻe hana, a laila hoʻohana iāʻoe no kāu mau kumu pono'ī. ʻAe,ʻaʻohe kanaka e'ōlelo e pili ana i kēia, akā ua lawaʻo ia i ka hoʻokomoʻana i nā loea a me kaʻike maoli, a e hāʻule nā mea āpau. Me he mea kani lā, akāʻaʻoleʻoe e loaʻa i ka hopena i makemakeʻia,ʻaʻole hiki iāʻoe ke wehe i kāuʻoihana pono'ī, e lilo i kanaka kūʻokoʻa a kūʻokoʻa i kaʻike o ka hua'ōlelo, ma muli o nāʻano maʻamau, nā hiʻohiʻona i hāʻawiʻia iāʻoe e kou'ōpuni. ʻAʻole paha i hiki i nā poʻe pōmaikaʻi ke wehewehe i ka mea huna o ko lākou holomua, no ka mea, aia keʻano o kēia holomua i loko o nā meaʻikeʻole. ʻO ka mea lanakila,ʻaʻole maopopo i ke kumuʻo ia e hana ai i kēia, aʻaʻole ma keʻano'ē aʻe,ʻaʻole ia e neʻe i loko o ka pōpuni pani, akā i keʻano o ka māmā, e piʻi mālie ke aho,ʻo ia hoʻi, he māwae o ka hoʻomohalaʻana, ka holomua i ke ala e neʻe aiʻo ia. ʻAʻole e like me ka poʻe haʻahaʻa loa, ka poʻe maikaʻi loa a me nā poʻe akamai i ka nānāʻana i nā'ōlelo i hāʻawiʻia iā lākou mai ka wā'ōpiopio o lākou,ʻo ka poʻe pōmaikaʻi,ʻaʻole lākou e noʻonoʻo me nā kūlana kūponoʻole a me nā loina o ka pono.
Ke hoʻomanaʻo neiʻoe i ka mea a kou mau mākua i hāʻawi mai ai iāʻoe? Heʻoiaʻiʻo, ua like lākou me: "I mea e ola pono ai, ponoʻoe e hana ikaika", "He mea weliweli ka waiwai, ola ko lākou ola", "Mai ho'āʻo e pale aku i kahi'ē aʻe,ʻaʻole paha e makemake i kekahi", "Ua ola au hana i ka halehanahana, aʻaneʻane ka manawa e uku ai iāʻoe ","ʻO ka mea nele i ka hoʻonaʻauaoʻole hiki ke ola maikaʻi, "a pēlā aku nō. ʻOiaʻiʻo,ʻaʻole makemake nā mākua e hanaʻino iāʻoe, ma muli o ka nui o ko lākou naʻauʻole i hāʻawi mai i kahi hoʻohālike o ke ola e like me kā lākou iho, no ka meaʻaʻole lākou iʻike i nāʻano likeʻole o ke ola. Eia kekahi, he mea paʻakikī loa ka kū'ēʻana i nā mākua, no ka mea,ʻo ka hōʻehaʻana i kā lākou mau'ōlelo paipai, e alakaʻi ia i kahi pāhaʻi kū'ē. I ka makemakeʻana i ka maikaʻi o kā lāua keiki,ʻo nā mākua e hoʻohanohano nei i ko lāua mau hiʻohiʻona,ʻaʻole lākou eʻike i kekahiʻano'ē aʻe ma mua o ka mea i kohoʻia e lākou, he pololei loa mai ko lākou manaʻo.
Pehea e hiki ai i kēiaʻano? E pāʻani wale aku iāʻoe iho, me ka huhūʻole a me ke kū'ēʻole i nā "mea maikaʻi", a laila e hele aku i loko o ka mea kānaluaʻole, a iʻole hoʻi eʻae i ka'ōnaehana maʻamau no ke ola? ʻO ka mea nui,ʻo ia ke hoʻomaopopo i ka manaʻo o nā mea a pau e hana ana. ʻO ke kumu o nā hāʻuleʻole a pau i kauʻia i loko o kou mau manaʻo a me kou manaʻo noʻonoʻo, e ho'ēmi ana i nā hana. Kaohiʻana i ka launaʻana me "nā mea", ka hapanui o kāu kaiaulu, a me ka loli houʻana me nā kānaka pōmaikaʻi, hoʻololi ikiʻoe i kou manaʻo a me kou manaʻo i ka maikaʻi a me ka luhi. He hana paʻakikī kēia, no ka mea, ua lōʻihiʻoe i aʻo ai iāʻoe e lilo i "kauā", pāpāʻole, e haʻaheo i ke kūlana o ka mea hana, e hana limaʻole i nā pennies, eʻike i ka hauʻoli hewaʻole mai kēia hana.
Auē, inā paha he mea hikiʻole i nā millionaires a me nā mea kālepa ke hana maoli, akā, e noho maikaʻi me ke kūʻokoʻa mai nā hale o nā poʻe'ē aʻe a me nāʻano hilinaʻi ma muli o ke kumu,ʻoi aku kaʻoluʻolu loa!