Aʻo nā mea paʻakikī i ka hoʻomaʻemaʻeʻana i ka hale (ʻoi aku,ʻo keʻano no ia mea), e kōkua kā mākou mau kuhikuhi. ʻO ka mea nui loa,ʻo ia ke hoʻomaka. Iʻole e hāʻule i ka pauʻana i ka hopena o ka lā, ua māhele maikaʻiʻia keʻano o ka holoi houʻana i nā modules, e hoʻoili ana i kēlā me kēia hana i nā hola. He aha nā kumu nui no ka hoʻomaʻemaʻeʻana i ka hoʻomaʻemaʻeʻana, e aʻo ma ka moʻolelo ma "How to clean house properly".
E mālama i nā puka makani. E holoi i ke kiʻi, ka aniani, holoi i nā pākū a kau i ka hoʻonohonoho ma nā puka makani. Mai poina e pili ana i nā papahana hoʻolālā waena. E kauoha i nā papa moe a me nāʻaʻahu. Ināʻaʻoleʻoe makemake e hoʻopau i ka hoʻomaʻemaʻeʻana i ka manawa pōkole, a laila ma kēia hana e leʻaleʻa aiʻoe i ka nui: pehea i hoʻopoinaʻia, akāʻo nā mea kūpono i laila e loaʻa ai iāʻoe! I ka wā eʻoki ai i nā palapalapa, e hoʻolei aku i kahi mea i hoʻohanaʻoleʻia ma mua. Ināʻole, e hoʻololi ana mai kahi papa i ka papa, e hoʻokomoʻiaʻoe ma mua o hoʻokahi mahina. Me ka hoʻomaʻemaʻeʻana i loko o nā keʻena, hiki iāʻoe ke hoʻohui i ka hoʻoukaʻana o nā pāpaku a me nā kihi mamao aku, e'ānai ana i ka pūnaewele. E mālama i ka hoʻomaʻemaʻe i loko o kahi lumihana aʻaʻole hiki i ka lumi lepo ke hana i kahi hana kūikawā. ʻO nā mea a pau e ponoʻoe e hana, holoi i ka tile, ka lumihana, ka pilina, ka halepaku a me ka plumbing. Pono e hana i ka loiloi ma nā waihona: he nui nā pahu i hoʻomohalaʻia a me nā'ōmole o nā mea i koe, nā shampoos, ka mea, e like me ke kānāwai,ʻaʻohe mea nāna e hoʻohana,ʻO kēlāʻano hōʻike o nā huaʻono wale nō ke pale i kahi. E malama pono i ka mea nuiʻole e waiho ana ma nā papa a ma nā kihi o ke alanui. Hūnā i nā kāmaʻa a me nāʻaʻahu o waho i loko o nā koloka a me nā pahu a lawe aku iā lākou mai nā kīʻaha. Nā umauma, nā mīkina lima, nā waihona puke ... - loaʻa kahi no nā mea a pau. Inā he mau kāmaʻa ma loko o ka hale kāmaʻa i hoʻohanaʻoleʻia no ka manawa lōʻihi, e hoʻolei aku. Hoʻohana like kēia i nā kāmaʻa wāwae i haehae a haehae paha, i hoʻohanaʻia e hoʻonui i nā kūlana hale.
ʻO ka hoʻomaʻemaʻeʻana me ka mea hoʻoheheʻe'enehe ma kahi mamaoʻole i ka punahele a pau loa, akā naʻe ma luna o keʻano o ka pūnaewele āu e hoʻohana nei. Inā holoʻo ia a puni ke keʻena me ka pilikiaʻole a hōʻiliʻili i nā liʻiliʻi liʻiliʻi i loko o kekahi mau kekona - ua hoʻoponoponoʻia ka pilikia e ia. Ma waho o nā kāpili a me nā kāpena, hele no ka hoʻolimalimaʻana ma luna o nā mea hana i kāpiliʻia, e hoʻokuʻu ana mai nā pāpale a me nā kauā. Laweʻia ka holoi maʻemaʻe ma ka hopena. Ke wikiwiki nei ka hana (inā e noʻonoʻoʻoe ua hoʻonohonoho ponoʻia nāʻaoʻao'ē aʻe o ke keʻena), a no ka hopena maikaʻi e hiki iāʻoe ke hoʻohana i kahi mea hana kūikawā no ka holoiʻana i nā papahele. Ma mua o ka hoʻomanaʻoʻana i ka hana kilokilo mua ma ka lumi kuke, e ho'āʻo i ka hoʻomākaukauʻana no kēia ho'āʻo. E hoʻonohonoho i nā pahu a me nā pahu ma ko lākou mau wahi a lawe aku i waho o ka lumi kuke i nā mea a pau, ma ke kūlana kupaianaha, e neʻe ai i laila mai nā lumi. No ka hanaʻana i kahi hiʻona kūikawā i loko o ka lumi kuke he meaʻole, no ka halaʻana o 30 minuke o ka kukeʻana, e hele ana kāu mau hana a pau i ka palapalapala. Akā e mālama iāʻoe ma hope o ka pauʻana o ka kukeʻai wale nōʻoe e hele i kahi hāki ma ka papahele a holoi i nā papahana hana. I kēia manawa uaʻikeʻoe pehea e hoʻomaʻemaʻe ai i ka hale ma ka pono.