No laila,ʻo ka manaʻo nui o kā mākouʻatikala i kēia mau lā, "Nā pilina ma waena o nā kāne a me nā kaikamāhine, nā mea manaʻoʻiʻo a me nā mea hoʻomaloka", e ho'āʻo mākou e noʻonoʻo i nā kihi o ke aloha a me ka hoʻomaopopo: hiki anei,
ʻElua wale nō mauʻano maʻalahi e hoʻoponopono ai i kēia pilikia. ʻO ka mea mua,ʻaʻoleʻo ia wale nō kāu kanaka, aʻaʻole hiki iāʻoe keʻae i kāna mau hoʻomana, i kapaʻia he "mea lapuwale." ʻO ia ka mea e hōʻeha ai iāʻoe, a huki i ka lalo aʻaʻole loaʻoe e waiho i ke Akua i loko o kou puʻuwai, no ka mea i alohaʻia e kāu mea i aloha ai. Ponoʻoe e māhele me ia me kaʻeha. Ma ka hihiaʻelua, ponoʻoe e kuha wale i nā kānāwai i kākauʻia e kekahi mea e noho like ai me kāu mea i aloha ai (me ka manaʻo e pili ana nā mea a pau iāʻoe). Aia kekahi kō kohoʻekolu, akā,ʻo ia kaʻoi loa o ka hoʻolālā a me ka hapanui o nā koho. ʻO ke kumu o ka mea hikiʻole iāʻoe ke nānā pono i kāu mua, akā e hele wale me ka holoʻana e waiho i nā mea a pau ma kona wahi. Akā, e like me mākou eʻike ai hiki paha i ka hopena, ke kū'ē'ē kekahi manaʻo no laila e hoʻokaʻawale loa iāʻoe. Ma keʻano laulā,ʻo kēia mauʻoihana hoʻomana a pau wale nō ka waiwai pio. A no ka hōʻoiaʻana i kēiaʻoiaʻiʻo i pilikia nui loa,ʻaʻole ia e waiwai. Ma ka manaʻo nui, inā maopopo iāʻoe,ʻaʻole kēia he pilikia i nā mea a pau. ʻOiai, no ka mea o kekahi oʻoukou he mea manaʻoʻiʻoʻaʻole he hewa. Eia nā mea'ē aʻe,ʻo ia hoʻi, e like me ka mea e manaʻoʻiʻo ana i ke Akua,ʻaʻole loa ia eʻae iā ia iho e hoʻonāukiuki iāʻoe. ʻO ia, ma keʻano he kūlana, nā kānaka kūpaʻa a pau iʻike i nā mea maikaʻi a pau i kēlā me kēia meaʻai a me ka'ōpala o ka mauʻu no lākou kahi māhele holoʻokoʻa o ke ola kanaka. ʻO ke aloha o kēia mau kāne a mau kaikamāhine paha e like me ka makana nui a ke Akua e hiki i ke kanaka ke loaʻa. No laila,ʻaʻohe pono e hopohopo no ka loiloi o kekahi oʻoukou i ka mea aloha alohaʻole, akā, he puke o nā puke a pauʻo ka Baibala. E hoʻomanaʻo,ʻaʻole e ola nā kānaka no lākou iho, akā no ke Akua a me kā lākou poʻe i aloha ai. Eʻoluʻoluʻoe, he meaʻoluʻoluʻole pahaʻoe, i ka wā e pule ai lākou noʻoe a noi aku i ka hauʻoli maikaʻi a me kaʻoiaʻiʻo no kouʻuhane. ʻOiaʻiʻo,ʻaʻole au e'ōlelo nei e like nā hola a pau e like me ke clock clock. Ke piʻi nei nā pilikia. ʻO ka mea mua,ʻokoʻa ka manaʻoʻiʻoʻole o nā haumāna ma mua o ka maleʻana, a ma keʻano paha, makemake i kahi noho mālie a maluhia. ʻO ka mea,ʻaʻole i pili pono i nā puʻona o kaʻike hou o kēia manawa no ke koena o kēia hanauna. Akā naʻe,ʻo wai ka mea ma laila, ka mea i'ōleloʻole aku, akā,ʻo ka pilina ma waena o nā kāne a me nā kaikamāhine pono a me nā hoʻomaloka, he mea maʻamau a hiki i ka mea hiki.
Ināʻoe e noʻonoʻo ana, manaʻo maoli nō kekahi i kekahi, a laila, e kūpono i kekahi oʻoukou e hōʻole, aʻo ke ala maikaʻi loa e hana ai, no ka mea i manaʻoʻiʻoʻole i ke Akua ma mua. E ho'āʻo e hoʻomaopopo aʻike i ka nui o ka hilinaʻi no kāu hapaʻelua a i ka manawa koke,ʻaʻole i hoʻokahi minute, e aʻoʻoe i ka'ōlelo a ke Akua me ia. A laila eʻike kokeʻoe i keʻano o kou pilina ma ke kino, akā, ma kaʻuhane hoʻi. ʻO ka mea mua, e poina nā manaʻo o nā mea'ē aʻe. I ka hopena,ʻaʻoleʻoe e kūkulu i ka pilina me lākou. No ke ahaʻoe e nānā ai i ka manaʻo o ka hapanui. E hoʻolohe i ka'ōlelo a kou leo i loko. Ma hope o nā mea a pau, no ka mea o ka mea aloha i hiki iāʻoe ke pāhele i nā mea a pau me ia wale nō ināʻo ia ma laila. Inā kāu koho, kohoʻia ka mea i waeʻia i ka halepule. ʻAʻole ia he keu ka hōʻikeʻana i kou makemake e hele pū me ia. E aʻo i nā pule, e hele i ka hōʻike, e hoʻomaka i ka nānāʻana i nā kāhiko hoʻomana. E hoʻololi iāʻoe iho a ma kouʻaoʻao. Inā ua hana muaʻoe i nā hanaʻino, e haʻalele koke iā ia. Me ka noʻonoʻo nui, e mālama i ka honua i loko o kou hoa paio, mai ho'āʻo e hoʻonā iā ia, no lailaʻaʻoleʻoe e loaʻa i kekahi mea, akā, e pale aku i ke kanaka mai iāʻoe. ʻO kāu kākoʻoʻo ia ka makana nui loa, aʻo ka mea maikaʻi loaʻaʻole loa ia he mea.
E hoʻomaopopo aʻike i kēia kanaka, no ka mea,ʻo ka maikaʻi, ka hāmama a me ka manaʻo,ʻo ia wale nō ka poʻe e manaʻoʻiʻo i ke Akua. Ke nānā nui nei ka mea manaʻo i kaʻuhane, aʻo ka mea manaʻo hoʻomaloka e hopohopo paha, ma mua, ma nā "mea" a me nā pilikia "kino". Ke ho'āʻo nei kekahi kanaka manaʻo e lawe i ka naʻauao mai ke Akua mai a alakaʻi i kona ola ma keʻano kupanaha me ia. A ma nā poʻe a puni,ʻimi waleʻo ia i nāʻano maikaʻi. No laila hiki iāʻoe ke'ōleloʻoluʻolu maikaʻi. A haʻaheoʻoe i kēia. Ma keʻano, i kekahi manawa, mai liliʻoe i kou hoa make i mua o ke Akua. Uaʻikeʻoe, ua loaʻa iā ia he lumi piha i loko o kona puʻuwai nou. Ma ka hoʻololiʻana iāʻoe iho, e hoʻomaopopo kokeʻoe i keʻano o kou hoʻomakaʻana e hana i nā mea a pau ma kaʻoiaʻiʻo, e hoʻopili i nā paepae a ke Akua i nā mea a pau, mahalo i nā kānaka. Ua hoʻololi'ēʻoe no ka maikaʻi.
He mea pono kēia no kāu pono e lilo i haʻawina maikaʻi i kou hiki ke hoʻomaʻemaʻe a kū i waho o kahi nuiʻeleʻele o ko kāua kaiaulu. Ināʻoe he kanaka e hiki ke hoʻololi i nā mea o ka honua i ka loli a me ka hoʻopaʻiʻole, e hele i mua. E hōʻike wale i kēia manaʻoʻiʻo me kēia kanaka. ʻO keʻokoʻa,ʻo ia ka mea e kau ai i ka manaʻo ma luna o nā manaʻo, aʻo ka mea aʻe ma luna o ka manaʻo. ʻO ke koena ka mea liʻiliʻi. Ma ka manawa like, pono e hoʻomaopopoʻia he mea ponoʻole ka mea hoʻomaloka, akāʻo ka mea i kapa iā ia iho,ʻoiaʻiʻo,ʻaʻole. Inā makemakeʻoleʻoe iā ia, a hopohopo pahaʻoe i ka hanaʻana i kāu e like me kāu e manaʻo nei, he nui nā loli i kou ola aʻaʻole hiki ke haʻalele i kou mau manaʻoʻiʻo. E hele mālie wale nō a mai hoʻomāinoinoʻoe iāʻoe iho a me kēlā kanaka. A iʻole he koho, inā lanakilaʻoe, e ho'āʻo e mālama i kahi pilina aloha. He maʻalahi loa ka launaʻana me kahi mea manaʻo ma mua o ka kūkuluʻana i ka pilina. No laila, inā he manawa kūponoʻole e hele ai i ko lākou mau manaʻo,ʻaʻole pono e hana.