Mai ka wā kamaliʻi, ua hoʻopuniʻiaʻo Meryl Streep e ka mele, a ua moeʻo ia i ka liloʻana i mea hoʻokani pila, i ka pihaʻana o nā makahiki heʻumikūmālua e lawe i nā haʻawina mele. A laila, makemakeʻo ia i ka hana. I loko o iwakāluakūmālua mau makahiki (he weliweli ia e noʻonoʻo,ʻo ia i ka mamao o 1971 !!) Hoʻokumuʻo ia iā ia i ka hale kiʻi keaka, a ma ka makahiki 1977 iʻike muaʻia ma ka papa.
I ka manawa hea ka manawa mua i makemake ai kekahi mea meaʻona i makemake i ka mele? ʻO koʻu makuakāne he pianist. ʻO ia he mea kālai'āina, akā, makemake mauʻo ia e lilo i mea hoʻokani. Ua paʻiʻo ia i kekahi o kāna mau mele a kākauʻo ia i mele me kāna hoaaloha. Ua hauʻoliʻo ia i nā ballads. ʻO mākou me koʻu makuahine he mau mele mākou me ia ma lalo o ka piano. I kekahi manawa ua nīnau wau i koʻu makuahine: "Ināʻaʻoleʻoe i paʻa loa i ka hana a koʻu makuahine, peheaʻoe e makemake ai?" Ua'ōleloʻo ia e liloʻo ia i mea mele. Ua kani mauʻo Māmā ma ka home, uaʻikeʻo ia i nā hua'ōlelo o nā mele a pau o nā makahiki 1930 a me 1940. ʻO koʻu mau mākua he mau mea mele nui loa. Ua aloha pū kekahi me kekahi no ka piano. ʻAʻole lākou i'ōpiopio. I koʻu hānauʻana, he kanahā koʻu makuakāne, he kanakolukumamālima koʻu makuahine. A laila ua manaʻoʻia he mea kūʻole, a ma kēia manawa - ke kūlana maʻamau.
Pehea i aloha aiʻo Meryl Streep i ka hui "ABBA"? Aloha au iā ia. Akā, manaʻo wau ua hulaʻia kēia mele. A ua hana au me koʻu mau hoaaloha a ua hana mākou ma lalo o lākou. Akā, ua lohe mua wau i nā ballads wale nō i ka mele "Mamma Mia" ma New York. Ma hope o ka mahina 11 o Kepakemapa (mau hanana kaulana), a ke ho'āʻo nei au e noʻonoʻoi ka mea e hana ai me kaʻu kaikamahine a me kona mau hoaaloha. Ua make nā mākuaʻehiku o nā haumāna mai kahi kula a kaʻu kaikamahine. A no ka mea, ua kaumaha loa nā keiki. A i ka pauʻana o nā mele mele, aʻo ka mea i ka wā kahiko o ka lā i noho mālie a kaumaha loa, e kau ana ma luna o nā noho! A e kū'ē iā mākou, ua hula nā mākuahine i loko o ka wāwae. Ua hauʻoli wau i ka mana o ke mele, ua aloha au iā ia. Ua manaʻo wau he lāʻau lapaʻau maikaʻi ia no kaʻuhane a me kaʻuhane.
Pehea i hana aiʻo Mamma Mia ma luna o ka mea hoʻokaniʻo Meryl Streep?
I ka makuahine oʻekolu mau kaikamāhine, ua kahaha wau i keʻano o ka mele e hiki iāʻoe ke haʻi i kahi moʻolelo. Ua hoʻomau lākou e kākau i nā hana nui e hanaʻia me nā mākua. Ke hoʻololi neiʻo kēia alahele holoʻokoʻa he mau hope o ke aloha: mai nā wili i ka papahetere e hoʻokaʻawale, i ka wā e hele mua ana nā poʻe'ōpiopio e hiamoe ma nā hale hoʻokipa ma Greece ...ʻO ia hoʻi ka hihia me aʻu i ka makahiki 1975. ʻOiaʻiʻo,ʻaʻole au i aloha iā Hydra i kekahi, akāʻo ke kaikamahine aʻu i hele ai, ua alohaʻo ia. I loko o ka mokuʻAmelika, a ua liloʻo ia i mea kuʻi ...
Manaʻoʻoe ua hoʻololi'ēʻo Helene mai ia manawa mai? - Ke poʻo, ma ka'ākau o ke Kai Aegehana, he kūʻokoʻa, nā mea āpau a pau. Hiki iāʻoe ke puhi i nā momona o kāu mau mea me ka lavender, nā lāʻauʻoliva a me nā pines ... Ua maopopo loa iaʻu he wahi kūpono kahi Helene. Aʻo ka mea koʻikoʻi - he poʻe kūlana kūikawā kēia. He mahana lākou! I loko o ka hoʻolālāʻana, ua noho mākou i kēia kūlanakauhale liʻiliʻi, aʻaʻole pono nā Helene i ka noʻonoʻo! Ua lawe mai lākou iā mākou he iʻa hou mai kā lākou mau moku, a kau pololei ma luna o nā papa ...
He mea paʻakikī ke hīmeni a hula i ke mele wahine aloha Meryl Streep i loko o kahi mele?
ʻAʻole kekahi i nīnau mai iaʻu ma mua o ka hanaʻana i kēia mau mea a pau i ka kiʻiʻoniʻoni, no laila uaʻae maikaʻi wau. He mea nui i ka wā e makemake ai kekahi kiʻi hou iāʻoe i kahi mea hou! ʻO ka maʻamau,ʻoi ka hana. Nohoʻoe ma ka papaʻaina. Kuhiʻoe i ka puka. Komo kekahi. Ke nīnauʻoe i kahi nīnau. Pane lākou iāʻoe. He meaʻoi aku ka maikaʻi maanei! ʻAʻole hiki iaʻu ke noʻonoʻo i keʻano hauʻoli: pii i ka paia o ka hale ae mele i kahi mele i ka manawa like.
ʻAluaʻoe i ka pīʻani āu i hana ai?
ʻOiaʻiʻo! ʻAʻohe aʻu pālua. Ua hana wau me kaʻikeʻole.
Uaʻikeʻia paha no Phyllida Lloyd kēia kumu hoʻomaka o ke alakaʻi aʻaʻoleʻo ia iʻike? -ʻAʻole. He alakaʻi nui loaʻo ia. ʻAʻohe mea iʻoi aku ka paʻakikī ma ka honua ma mua o ka hoʻonohonohoʻana i kaʻaka mele a me ka hui hui. He pilikia nui kekahi wahine, no ka mea, he mea pono, i waena o nā mea'ē aʻe, e haʻi i nā kāne i ka mea e hana ai. ʻAʻole makemakeʻo ia i ka "wahine ikaika". Ua aloha mākou iā ia. - Heʻoiaʻiʻo anei he nui nā mele no ka kiʻi āu i hoʻopaʻa ai mai ka lawe muaʻana? -ʻAe,ʻo ia. Manaʻo wau no kaʻikeʻana o ka hui: inā e hana hou wauʻekolu aʻehā paha manawa,ʻo ia wale nō e hōʻaleʻa iaʻu. ʻOiaʻiʻo, makemake wau e pana i nā mea a pau mai ka lawe muaʻana. - Ua makemake aneiʻoe e hoʻopaʻa i kāu mele pono'ī? -ʻAʻole,ʻaʻole au i makemake i kēia. Aʻo keʻano,ʻo wau kekahi o kēlā mau kaikamāhine e makemake nei e noho a kali e kiʻiʻia lākou ...
Ua hauʻoli nā kaikamahine o ka wahineʻoliʻoli nui Meryl Streep i kaʻikeʻo koʻu makuahine me ke keu-James Bond - Pierce Brosnan? "ʻAʻole aʻu mau kaikamāhine e hahai i nā kiʻiʻoniʻoni Bond." Ua hopohopo nui lākou i keʻano e nānā ai au i kahi spandex māmā, a pehea e hopena ai kēia i ko lākou kūlana maikaʻi i ke kula. Aʻaʻole lākou i mahalo i koʻuʻano mele. Manaʻo wauʻaʻole wau wale nō ka mea e hīmeni ana ma ka home, a ke ho'ōho nei kāna mau keiki: "Kāhea, e oluʻolu!". ʻOiai ināʻike kaʻu mau keiki e hana ana wau,ʻaʻole lākou makemake e lohe. I ko lāua wā'ōpio, he meaʻano'ē ia iā lāua. Ke kaulana kou mau mākua, ua nui ka lumi o kā lākou kālena i ka hale.
Hiki i ka Meryl Streep ke komo i kahi mele'ē aʻe?
ʻOiaʻiʻo! Akāʻo kēia ka mea e makemake ai i kahi moʻolelo maikaʻi, nā mea hana a me nā mele. Pono nā māhele a pau - e like me keʻano me "Mamma Mia!". ʻO kēia ka meaʻoluʻolu loa o nā mea a pau i loaʻa iaʻu i kēia manawa. I kēlā me kēia kakahiaka ua hele hauʻoli wau i ka panaʻana, a ma ka hopena o ka lā ua kauʻia wau ma luna o ka kaʻa a laweʻia aku, e like me ka nānā. Ua luhi wau. ʻAʻole wau i hiamoe loa e like me ka wā o ka hoʻolimaʻana. A i koʻu alaʻana, ua hauʻoli wau e hele hou e hana hou,ʻaʻohe pinepine i ka hihia. Hana mākou i ka lole a me ka waimaka. Ke manaʻo nei wau ua lawe nuiʻia kēia kiʻi i kahi mea maikaʻi loa i ko ke ao nei. No koʻuʻaoʻao, he makana kēia no ka wā e hiki mai ana.