Inā'ōlelo kekahi kanaka e makemakeʻo ia e loaʻa iaʻu kahi keiki, pono e maopopo inā hiki iā ia ke lilo i makua maikaʻi. Eia kekahi, no ka hoʻomakaʻana e pono e pane i kēia iho i ka nīnau penei: ua makaukau wau e lilo i makuahine, makemake anei au e hānau i ke keiki? ʻOiaʻiʻo, makemake kēlā wahine kēia wahine e hauʻoli i kahi mea aloha. ʻAʻole wale kahi pōmaikaʻi e hikiʻole ke hana, ināʻoʻoe iho e noʻonoʻo. I nā wahine, ua hoʻomaka ka manaʻo makuahine e hōʻike iā ia iho ma kahi'ē aʻe. Aia nā kaikamāhine i mākaukau loa a ma nā makahiki heʻumikumamāhiku e mālama i ke keiki. A aia kekahi poʻe i ka iwakāluakumamālima e hoʻomaopopo iho neiʻaʻole lākou i mākaukau e kaumaha aku i kekahi no kā lākou makemake, i ko lākou nohona a me ka manawa kūpono. ʻOiaʻiʻo, koi mau ka keiki i ka mōhai. ʻOiaʻiʻo,ʻaʻole kāna hewa. ʻO ke keiki wale nō he mea liʻiliʻi a keuʻole e pono ai ka mālama pono. No laila e'ōlelo aku iāʻoe iho, ua mākaukau aneiʻoe e hāʻawi iā ia i kēia mālama, i mea e hōʻeha ai i kou mau makemake. ʻAʻole ke keiki ka'īlio pila a he'īlio paha. ʻAʻole hiki iāʻoe ke kau i ka papa,ʻaʻoleʻoe e hoʻolei aku aʻaʻoleʻoe e hāʻawi. Ke lawe neiʻoe i ka kuleana piha no kona ola, kona uluʻana, kona hopena. Ināʻikeʻoeʻaʻoleʻoe i mākaukau no kēiaʻano kuleana,ʻoi aku ka maikaʻiʻaʻole e wikiwiki. ʻO nā mea a pau āu i aloha ai,ʻo nā mea a pau āna i'ōlelo ai, e hoʻomanaʻo, ināʻoe e hoʻoholo wikiwiki, hiki iāʻoe ke hōʻino i kou ola a me ke kanaka a me ke kanaka iki e hele mai i kēia ao e hoʻomaikaʻi iāʻoe. Inā makemakeʻole kekahi'ōpiopio e hoʻomaopopo a hoʻoholo i kāu hoʻoholoʻana, e ho'āʻo e ho'ākāka aku iā iaʻaʻole nā keiki i hana pāʻani. A inā i hōʻike ka makua i ka meaʻoi loa i ka maʻi i ka pēpē, he hopena maikaʻiʻole paha kēia ma kona psyche. Akā,ʻaʻole makemake ka makua kāne i ka wā e hiki i ka pēpē e ulu i ka noʻonoʻo a me ka pilikino. No lailaʻo ia ka maikaʻi e kali iki aku a laila e hauʻoli nā mea a pau.
ʻAʻole ponoʻoe e hoʻokauʻia no ka meaʻaʻoleʻoe i mākaukau e lilo i makuahine. No kēlā me kēia wahine ke hele mai kona manawa. Inā hiki kēia, pono e hana i kekahi mea ma mua o kou hoʻolaʻaʻana i kou ola i ka pēpē. ʻO ka mea nuiʻo ka hoʻomaopopoʻana iāʻoe iho a hoʻokomo i kou kūlana i ke kanaka'ōpio. He nui wale nā hihia i ka wā e hānau ai nā keiki i ke kāne, a laila hoʻomaka kaʻohana i nā hōʻino a me ka hakakā. ʻAʻole mālama nā wāhine i kā lākou mau kuleana a me kā lākou mau kuleana, a ua hōʻole nā kāne,ʻaʻole i like ka makuahine o kāna keiki me he makuahine maoli. Hoʻopili kēia mau mea a pau i ka maʻi o ke keiki a me ka hemo. No laila, i mea e pale ai i kēlā mau moʻolelo,ʻoi aku ka maikaʻi o kaʻae kokeʻana iāʻoe iho a me ke kāne a i kāu kāne ma ka makemakeʻole e lilo i makuahine. E hoʻomaopopo ka mea aloha i nā mea a pau. Ināʻaʻole,ʻo ka māheleʻana pahaʻo ia ke koho maikaʻi. Eʻae maikaʻi,ʻoi aku ka maikaʻi o kaʻeha, i kekahi manawa iʻelua, ma mua o kaʻehaʻana i nā olaʻekolu a pau.
Inā maopopo iāʻoe ua mākaukau loaʻoe no nā hana a kou makuahine, no laila e noʻonoʻo ponoʻoe inā paha e lilo kāu pokamea i makua maikaʻi. ʻO kaʻoiaʻiʻo o nā kānaka keʻano o ka hoʻomeamea a me ka hoʻomaopopoʻana i keʻano o kahi keiki. ʻOiai, he mea maʻalahi ke haʻi aku i nā mea a pau he keikikāneʻoe, akā,ʻo ka hoʻouluʻana i ke keiki,ʻoi aku ka paʻakikī a me ka ikaika o ka manaʻo o kāu kāne. ʻOiaʻiʻo, nāna nō e hoʻomaopopo iāʻoe e liloʻo ia i makua maikaʻi, akā, e ho'āʻo pono e nānā pono i kona mau hiki. ʻAʻohe mea e'ōlelo mai he kino a kauʻole kāu hoa kāne, aʻaʻole makemake hoʻi i nā keiki. Hiki i ke kanaka'ōpio ke hoʻomana i nā kamaliʻi, e pāʻani me lākou no nā lā he holo. Akā, hiki anei iā ia ke hoʻomaha i ke keiki i kona wā e uē ai, e ala i ka waena o ka pō i kēlā me kēia mahina ae kōkua iāʻoe i nā mea a pau? E lawe ana kāu hoaaloha i ka nui o nā hana o ka home? E lilo anei ia i mea kōkua maoli a palekana noʻoe a me ka pēpē? Aʻo ka mea nui loa,ʻaʻole anei e hopohopo ke kanaka'ōpio i ka hopohopo? ʻOiai, he nui nā manawa e like me keʻano he kāne'ōpio aloha, ma hope o ka hānauʻana o ke keiki, hoʻololi maoliʻia. Ua hoʻomakaʻo ia e nalo aku me nā hoaaloha, inu, a hele aʻaʻole hoʻi e hoʻolohe i kāna wahine aiʻole i ka pēpē. ʻO kēia keʻano o ka weliweli ma mua o ka hopohopo. ʻO ka mea wale nō, uaʻike koke ke kanaka'ōpio i kāna kuleana nui no kekahi mea'ē aʻe ma mua o kona iho. Aʻike wauʻaʻole hiki iaʻu ke pane pane wale noʻu iho, no laila, pehea wau eʻae ai i kēia kuleana no haʻi? ʻO ia ke kumu e hoʻomaka aiʻo ia e paʻakikī a hoʻokaʻulua i kona hoʻiʻana mai i ka home. ʻAʻole loa, akā, ua noʻonoʻo pono ke keiki'ōpio i ia mea a hoʻomanaʻo i kēlā. E aloha a makemakeʻia kāna keiki. Ināʻole, hiki paha ke waiho waleʻia ke kaikamahine me ka pēpē i kona mau lima. Akāʻaʻoleʻoe i makemake i ka hopena o ka hopena, eʻae aneiʻoe?
Pono mākou e nānā kūpono i kā mākouʻano kālā. Hiki iāʻoe ke hāʻawi i ke keiki i kahi ola maikaʻi? ʻOiai,ʻaʻohe kanaka e kamaʻilio e pili ana i ka moena gula a me nā mea makemake me nā lei, akā makemake nā mākua a pau i ka keiki eʻae i ka pōʻino. A, e like me kouʻike, pono e uku nui ka pēpē. Hiki i nā mākua makuahine ke haʻi iāʻoe no kēia. No laila, e noʻonoʻo i kekahi mau manawa ma mua o kou kohoʻana e hānau hou i kahi keiki mai kāu mea aloha. ʻO ka mea wale nō, hikiʻole i nā kānaka he nui ke pale aku i nā pilikia a nui. Hiki ke ho'ākākaʻia kēia i ka huhū, i ke kaumaha a me ka binges. I mea e pale ai i kēlā pōʻino i loko o kouʻohana, e ho'āʻoʻaʻole e hoʻoholo i ka hānauʻana o ke keiki, akā, e lawe i nā mea a pau me ka manaʻoʻole.
ʻOiaʻiʻo, ua maikaʻi loa inā'ōlelo kahi kanaka e makemake ana au e hānau keiki. No laila, no ka mea, aloha nuiʻo ia iāʻoe a makemakeʻo ia e hana i kahiʻoi loa o ke ola. Akā,ʻo kēiaʻanuʻuʻaʻole ia e lawe mai i kaʻeha a me ka hōʻeha, ponoʻoe e mālama pono iā ia. Inā wale nō i maopopo i kaʻelua i ka kuleana piha o ka hoʻoholoʻana, a laila,ʻo lākou a me ka pēpē ka mea e hauʻoli loa ai.