2. E lilo i puke heluhelu no kāna, he nane e makemake ana e hoʻoponopono. Ināʻaʻole hiki i kāu mea aloha iā ia iho no nā lāʻelua, mai hoʻouna aku iā ia i nā waimaka. ʻAʻoleʻoe e loaʻa i kāu kāne 100%. I kaʻikeʻana o ke kanaka ua pili pono kāna wahine iā ia, a laila ua pau nā manaʻo aloha, no ka mea, hiki iā ia keʻike iā ia i kēlā me kēia manawa, malia pahaʻaʻole hiki i kāu mau lā, hiki iā ia ke launa me nā hoaaloha, hoʻopoina, a hōʻole paha. A ke hana nei nā mea a pau no ka mea uaʻikeʻo ia i ka waiwai, kāhea, noi aku i ke kalaʻana, e like me kou holoʻana iā ia a kala aku.
3. Mai makaʻu i ka nalowale o ke kanaka, inā maopopoʻo ia i kēia, a laila, e hoʻokani kokeʻo ia iāʻoe ma keʻano he puppet. Hōʻike iā iaʻoʻoe, heʻokoʻa iā ia, he nui nā koho, pehea e hiki ai iāʻoe ke lilo i kēia ahiahi. A lailaʻaʻoleʻoe e kali i nā hualoaʻa.
4. E mahalo iāʻoe iho, mai hoʻohaʻahaʻaʻoe. Inā he koho i waena o ka mālamaʻana i ka pili a me ka hanohano, a laila koho i ke kūlana kiʻekiʻe. ʻAʻoleʻoe makemake i ke kanaka e hōʻihiʻole iāʻoe. ʻAʻole kokeʻoe eʻike i kahi kanaka e kūpono iāʻoe.
5. E kuhi,ʻaʻole i loaʻa. Mai noho i kahi pilina pili, no ka lā,ʻoiai inā i kaʻike o ia mea e kuʻi kou mau kuli a hoʻomaka ka puʻuwai e'ākani. ʻO ka meaʻuʻuku e hōʻike aiʻoe i ka hoihoi iā ia,ʻo ka wikiwiki e lilo i mea hoʻonāukiuki.
6. E hōʻike koke i ke kanaka iʻoleʻoe eʻae e holoi i kou mau wāwae e pili ana iāʻoe, he moeʻuhaneʻoe no nā kānaka he nui,ʻaʻole kahi pale. A ināʻaʻoleʻike ke kanaka i kēia, a laila, e'ōwiliʻo ia, a kokoke eʻikeʻo ia i kāna mea i nalowale.
7. Mai noho makuahineʻoe no ke kanaka. ʻAʻole ponoʻoe e hōʻeuʻeu iā ia. ʻAʻole ia e alakaʻi i kekahi mea maikaʻi. Pono ke kanaka e manaʻo e like me ke kanaka, aʻoʻoe, pono paha, he kāne'ōpiopio,ʻaʻoleʻo kahi pale. E hanaʻo ia i kāna hoʻoholo pono'ī,ʻoiai inā ma hope aku, e mihiʻo ia i ia mea. Akā, inā hikiʻole iāʻoe ke hoʻomanaʻo, e hoʻomanaʻoʻoe i ka'ōlelo: "ʻO ke poʻo o ke kāne, he'ā'ī ka wahine." E hoʻomaka i kāu kāne e alakaʻi, akā naʻe,ʻaʻoleʻo ia e koho no ia mea.
8. Mai ka hālāwai mua, mai kamaʻilioʻoe iā ia no ka pilina koʻikoʻi,ʻo ia wale nō ka mea hoʻoweliweli i ke kanaka. Makeʻoe e like me kou makemakeʻole i kahi pilina,ʻoiai inā hoʻomaka nā'īlio eʻimi i kēia mau hua'ōlelo.
9. Hōʻike i ka hilinaʻi. Mai hoʻohālikeʻoe iāʻoe iho me kona mau hoa,ʻaʻohe mea hoʻolālā. A laila, inā ua waihoʻo ia iā lākou iāʻoe, a laila uaʻoi aku kou maikaʻi ma mua o lākou, noʻonoʻo e pili ana.
10. E nānāʻoe i ke akahai a me ka wahine, e like me ka rose mai ka "aliʻi liʻiliʻi", a laila e makemake kou aliʻi e mālama iāʻoe ae pale iāʻoe, e like me kahi pua nani. Aʻo kēia ka mea e pono ai.
11. Mai hoʻopoina i ka mahalo i kāu kāne, makemake lākou. A no ka mea,ʻaʻoleʻo ia e kū inā hoʻomakaʻoe e kamaʻilio i loko o kona pepeiao, keʻano haʻahaʻa, nani,ʻanoʻano ikaika, a ikaika.
12. Ponoʻoe e nānā 100%. Ponoʻoe e loaʻa i kahi mau pale kūpono, ke kūʻokoʻa maikaʻi loa, ka pale kūpono. A lailaʻaʻole e hiki i kahi kanaka'ōpio ke kū i mua ou.
Mai poina ka pehea e makemake mau ai i ke kanaka. E aloha iāʻoe iho a e alohaʻiaʻoe. Inā lawelawe ka wahine iā ia iho me ka hanohano, a laila e mālama pū nā kāne iā ia. E hoʻopili iāʻoe iho: e mālama iāʻoe iho i ke kīʻaha o ke kī mai kahiʻahaʻaina hoʻokipa maikaʻi, e laweʻoe i kaʻauʻau hamo maikaʻi, e holoi i ka lumi me kāu meaʻala maikaʻi loa. Akā naʻe, uaʻikeʻoe i ka hoʻopiliʻana iāʻoe iho, e noʻonoʻo wale i ka mea āu i makemake ai, akāʻaʻoleʻoe iʻae e hana i kēia.