ʻO Shrovetide he lā hauʻoli hauʻoli - ua piliʻia me nā moʻomeheu eʻike i nā lā pōkole hoʻomaha, e hoʻomākaukau ana no ka wela o ka wai. I Rusia,ʻo ka Shrovetide Week i mua o ka Post nui, e hoʻopau me nāʻuhane hoʻomaʻemaʻe mai nā hala Ka kalaʻia e ka Lāpule. Hoʻokani i nā lāʻehiku o ke mele no ka wiki Pancake, e hoʻonani ana i kekahi me nā pancakes, e nānā ana i nā malihini i nā hoalauna, e heluhelu ana i nā mele no ka wiki Pancake, hoʻomākaukau ka Orthodox no nā lā he kanahā o kaʻaeʻana i kaʻai,ʻaʻole wale no nā meaʻai a me nā meaʻai. ʻO ia ke kumu e hoʻomanaʻoʻia ai ka wiki o Shrovetide - mai ka lā mua a hiki i ka hope,ʻo ka kalaʻana i ka hala, ma ia pālākiō. I loko o ka hebedoma hoʻolimalima (a ma ka 2017ʻo Pepeluali 20 - 26) ma nā kūlanakauhaleʻo Lāia he mau pāʻani, he mau kauā, kahi i meleʻia aiʻo Husushtyki i Shrovetide. I Russia i kēia mau lā hope loa me ka pākeke bakcakes, ke hoʻomanaʻo nei i keʻano a me keʻano o ka lā, ma Ukrainia a me Belarus e mālamaʻia me kaʻono a me ka vareniki. No nā keiki,ʻo ka Shrovetide wiki he lā maoli. Hele nā kānaka e holo i ka holo lio (ma nā kauhale ma luna o nā lio), i nā kūkulu hale hau, e pāʻani i nā hau hau, a me nā kauhale mai ka hau. I ka hopena, hoʻopau lākou i ka hana, "kōkua" e hoʻoheheʻe i ka hau e neʻe kokoke ana i ka wai puna. Hoʻomaʻalo nā poʻe'ōpio i ka lehulehu ma o ka hoʻonohonohoʻana i nā meaʻoihana. ʻO ka pule a pau o ka pule ma mua o ka Lent nui e hele pū me nā hula, nā'ahamele, nā hana a nā mea mele e hīmeni nei i nā mele a me nā mele, e mele ana i nā mele no ka wiki Pancake. Ināʻoe eʻimi ana i nā mea e pili ana i kēia lā hoʻomaha, nā mele poʻomanaʻo a me nā mele, nā hua'ōlelo a me nā hua'ōlelo, eʻikeʻoe i nā mea a pau ma kēia mauʻaoʻao.
Nā mele Folk no ka hōʻailona Shrovetide - Songs about aloha i ka hoʻoilo a me ka moʻolelo Shrovetide
I loko o kaʻahaʻaina holoʻokoʻa o Carnival, koe wale no kona mau lā hope loa - Ke kala kalaʻana i ka kala kala - he mea maʻamau ia i nā kānaka e hīmeni i nā mele kahiko, hula, hula hula. ʻO kēlā me kēia mele mele he hōʻailona -ʻo ka hapa nui o lākou e wehewehe nei i nā lā o ka wiki Shrovetide (Hui, Gourmand, Flirting, etc.) Nā mele o kēia mele e pili ana i ka hauʻoli iʻikeʻia e ka haʻaleleʻana o ke kau anuanu a me ka hikiʻana o ka puna. ʻOiaiʻo ka Pancake wiki kekahi lā hoʻomahaʻohana, i ka wā eʻike ai nā kaikamāhine me nā wahine mare, e hele nā kāne'ōpio e kipa i ko lākou makuahonowai wahine e ho'āʻo i nā pancakes, nā mea hoʻokani e hoʻomaikaʻi i nā wahine mare, nā moʻolelo kahiko e hōʻike nei i kēia mau mele Maslenits. Ma nā mele hou o ka Pancake wiki e pili ana i kahi e hiki ai i "mono" keʻai a inu i ka mono -'ōleloʻo Shrovetide Maslenitsa iāʻoe eʻai aʻoliʻoli me kou naʻau a pau!
A ke kali nei mākou i ke olakino, mākou e kali, e kaʻuhane, ke kali nei mākou. ʻO ka palaoa a me ka hinu i ka maka, E nānā,ʻuhane, e nānā. E like me kaʻulaʻula o ka lāʻauʻo Zelenenek,ʻuhane,'ōmaʻomaʻo. Aʻo Vanyusha, kuʻu hoaaloha,'ōpio, Young,ʻuʻuku,'ōpiopio. E ka Haku, e hauʻoli, E hauʻoli, e kaʻuhane, e hauʻoli. ʻO kā mākou grushka e heleleʻi, e heleleʻi,ʻuhane, e kuʻi
Ua hala mai ka wiki Pancake, Aloha mākou malihini! ʻAʻoleʻo ia e hele mai iā mākou i ka wāwae, Loaʻa nā mea a pau ma luna o conies. Heʻeleʻele kona mau cones, He manamana gula ko lākou, A he pena paʻi.
Aiaʻo Shrovetide ma ka hau, lawe i pancakes pan. E lawe i ka'ōpiopio - Hōʻuluʻulu i ka pancake!
ʻO Shrovetide, piʻi i luna o ka puʻu, E kāhea iā mākou e hoʻomaʻemaʻe i ke kakahiaka. A i ka wanaʻao - kahi pōkole, No ka liʻiliʻi no hoʻokahi pule.
ʻO nā mele e mele ai iā Shrove Tuesday - Songs about Shrovetide Maslenitsa
ʻO ka hebedoma i mua o ka Lent nui, ua kapaʻiaʻo ka Carnival Shrove, e like me ia i kēia mau lā e hele wāwae ana nā poʻe Orthodox, e poina ana i nā pilikia a me nā hana. I kā lākou kāheaʻana iā Shrove Tuesday i nā mele! Kāheaʻiaʻo iaʻo Deceit, Greedy, Blinoda, a me ka malihini. Ma kēlā me kēia mele mele i iho mai iā mākou, hōʻike lākou i nā moʻomeheu a me nā mele mele a Maslenitsa. ʻO nā mele a me nā mele keʻano maʻalahi a maʻalahi ke hoʻomanaʻo i ka manawa mua. Ma kēiaʻaoʻao eʻikeʻoe i nā puke o nā mele mele. E hoʻomanaʻo iā lākou e hoʻokō i ka lā 20 o Pepeluali i ka makahiki 2017. Maslenz - pancake, Maslentsa - zhilyroda, Maslentsa - hīmeni, Maslenz. ʻIkeʻia, mālamaʻia,ʻAʻole mākou i hāʻawi pancakes. E hāʻawi mai iā mākou i ka pancake mākou pāʻina a me ka'ōniu! A aloha aku nei mākou iā Maslenitsa, kaupaona nuiʻo ia ma luna ona: - E ke alohaʻo Maslyana e hoʻi mai nei, A hiki i ke kauwela! Maslyana, Maslyana,ʻAuheaʻoe e hele nei? Ua nalo au i koʻu mau wāwae -ʻAʻoleʻoe! ʻO Pancake-PancakeʻO ka honua a pau i ke kaniʻuhi, Loaʻa,ʻikeʻia,ʻaʻole olaʻo Godika.
ʻO kā mākou alohaʻo Shrovetide, Avdotyushka Isotyevna! ʻO Dunya ke keʻokeʻo,ʻo Dunya ruddy,ʻO ke keʻokeʻo, triarcinna, Ke kapaʻulaʻula, ka huluhulu-keʻokeʻo, Kaʻulu keʻokeʻo, keʻano hou, ka'ōmaʻomaʻoʻeleʻele, kaʻilihune, ke kapa huluhulu, ka lole'ulaʻulaʻula, he kāmaʻa kāmaʻa.
ʻAʻoleʻoe i hiki mai i ka lā PōʻakoluʻAʻole ma ka Pōʻalima. Heleʻoe i ka lā Sabati,ʻO nā pule a pau o nā leʻaleʻa. Ua hele maiʻoe me ka maikaʻi, Me ka cheese, ka pata a me ka hua manu, Me ka pancakes, piesʻAe me ka pancakes. ʻO Pancakes me kaʻaila, Shanji pākī. Holo mākou mai ka mauna Mai ka wanaʻao a hiki i ke ao. A i kēia lā i ka pūnāwai, e pau kā mākou mele. Alohaʻoe, maikaʻi,ʻO kā mākou nohona.
Uaʻauheʻeʻo Shrovetide, uaʻeleʻele ka honua a pau, Uaʻikeʻia,ʻaʻole i olaʻo Godika e hoʻopau i ka pou. Hele i kaʻaoʻao, I nā kua hope, nā alanui i hope, lawe au i ka pheasants cast-iron, ka'ōpū Nodvala! Blinov baked, Pauʻo ia i nā mea a pau, A hāʻawi mai i kahi huelo no ka hau. ʻO ka haʻalulu i heleʻia, Nā mele i hoʻokaniʻia, Hoʻopiliʻia i ka pou, - puhi, e Satana!
Auwē, e Maslenitsa, e ka mea hoʻopunipuni! ʻO ia,ʻo mākou kahi o Carnival, Ua hālāwai mākou, ua moe mākou, hālāwai mākou, Ua maʻa mākou i ka pīkī me kaʻaila, I hoʻomaka mākou, moe mākou, hoʻonohonoho, Hoʻopili mākou i ka uila, Kaupapa, waihoʻia, waihoʻia, Ua ninini mākou i ka wai ma luna me ka mea nui, Hoʻohāinu, No ke kuahiwi, he kuahiwi ke kuahiwi, he kuahiwi ke kuahiwi, ke kuahiwi ke kuahiwi, ke kuhi ke kuahiwi, ua maopopo ka mauna mai kaʻaila, ua maopopo ka mauna, ua maʻa nā mauna, a eia ka wiki Pancake. ʻO kāna mau kaikamāhine A waiho i kahi malihini: "ʻAe, ma lailaʻo Maslenitsa, A me ka hebedoma pogostyu, a me ke kaniʻana, A he pogostyuy kekahi!" - "ʻAe, eia nā kaikamāhine, a makaʻu wau i ka pou!" - "ʻAe,ʻo Shrovetide ia,ʻO ka wikiwiki e mamao loa aku!"
ʻO nā poemō pōkole no Pancake wiki no nā keiki - He mau mele no nā keiki maikaʻi e pili ana iā Maslenitsa Week
Hoʻomanaʻo pinepineʻiaʻo Maslenitsa ma ke kula kiʻekiʻe a me nā kula. ʻO nā keiki poʻomanaʻo o nā keiki liʻiliʻi e pili ana i kēlā lā i kēia lā o ka hoʻomaha'āina, e hoʻonani i nā hana a nā keiki, he'ahamele pāʻani. No ka mea aia nā'ōlelo o nā paukū i nā'ōlelo kahiko i hoʻomaopopoʻoleʻia i nā keiki hou, e aʻo iā lākou me nā keiki, e wehewehe ana i keʻano o kēlā me kēia hua'ōlelo. ʻO ke ala maikaʻi loa e hoʻomanaʻo ai i nā māhele e pili ana iā Shrove Tuesday e'ōlelo i nā mele. E hoʻomaopopoʻole paha nā keiki'ōpio a hiki i ka hopena, pehea ka'ōleloʻana ma kēia a iʻole kēlā paukū - e kahakiʻi i kahi kiʻi, i ho'ākākaʻia e ka paukū. No laila e maʻalahi ke keiki e aʻo i nā manaʻo hou nona.
ʻO ka lā o ka lā. Ua puni ka lā e like me ka pancake, e'ālohilohi anaʻo Smiling. Ua pōmaikaʻi e hālāwai me ia i nā mākua a me nā keiki.
Kāhua Maslenitsy E like me ka wā o ka hinu Mai ka umu pancakes lele! Me ka huhū, me ka wela, mai ka umu, All rouge, wela! Kuʻuna, e mālama! Hāʻawi i nā pancakes. Me ka wela, me ka wela - hoʻohui hou! Mai poina ka hoʻomaikaʻi.
Pancake wikidaughter Pancake weekdaughter, hauʻoli hiwahiwa hilinaʻi, I mākou ma ka pā prichchitsya pancakes treat! Kū ka haku i ka umu e huli, E noʻonoʻo, a e haohao i ka pehea e hoʻokomo ai i ke kaikamahine. Pākeke pākīpika, Nā pīpī maikaʻi me nāʻulaʻula-ʻulaʻula E hoʻomaka mākou e ala i ka lā, E hauʻoli kākou!
ʻO Shrovetide Maslenitsa maikaʻiʻO ka heleʻana i kēlā me kēia pule mai ka puʻuwai aku! ʻO ka baʻa pancakes, pancakes, puffs, Ruddy, e like me ka lā. Maikaʻi! Hoʻomaopopoʻia kahi hulaʻoliʻoli nui, Sings, eʻakaʻaka nā mea pono a pau. Hōʻea ka puna me Maslenka-nani. Hiʻi maikaʻi, e nānā i ka makahiki aʻe!
ʻO nā poems kupaianaha ma ka lā hope loa o Maslenitsa - Hāʻawiʻia i ka Lā Hoʻohanohano o ka mele
Uaʻikeʻoe i kēlā me kēia lā o ka hebedoma o Maslenitsa he mana pono a me kona inoa. ʻO ka mea nui loa o nā lā o ka Carnival ka Lapa aloha i kalaʻia. I kēia lā, hele ka Orthodox i nā luakini, e haʻi ana i ke kahuna. Ke hoʻi aku lākou i ka home, noi lākou i ka kalaʻana mai nā poʻe a pau iʻeha aiʻole iʻoleʻehaʻeha, ua lawe mai i ka inaina a me ka hōʻinoʻia. ʻO ka lā hope o ka pule ma mua o ka Lent nui, ua kapaʻiaʻo Tselovalnik, Chapel, Syrovodie. Ma ka lā Sābati, he hebedoma hoʻomaha ma ke kahua nui o ke kūlanakauhale a iʻole ka kauhale paha, ua hoʻokomoʻiaʻo Shrovetide i kahi lole o nā wāhine. No laila, uaʻoluʻolu lākou i ka hau, no ka lawaʻana o ko lākou mau anu anu, nā hau hau a me nā hulu hulu i ka hoʻoilo. Ma hope o ka hoʻomehanaʻana o kēia poʻe, i ke ahiahi, hele ka poʻe hele i ka hale pule, e noi ana i kalaʻia mai kekahi e kekahi, nā pilikiano a me nā pilina. Aia a hiki i kēia wā, i nā kūlanakauhale a me nā kauhale, ua mālamaʻia keʻano o ka heleʻana i nā ilina o nā wāhine. Hele i nā hale kupapaʻu o kaʻohana, e lawe ana i nā pancakes ma laila, e noi ana nā wāhine i ke kalaʻana mai ka poʻe make mai. No laila, ua hoʻopauʻia ka hoʻokōʻana o ka hoʻomaʻemaʻeʻana ma mua o ka Lent Nui. I ke ahiahi o ka kalaʻiaʻana o ke ala houʻana, ua hoʻonohonohoʻia kekahiʻano no nā mea a pau, akā,ʻaʻole i lawelaweʻia kekahi meaʻai a mea inu waiwa paha i kēlā manawa. ʻO kēia mauʻano kuʻuna a me nāʻoihana a pau ua hōʻikeʻia ma nā mele kupanaha e pili ana i ka lā hope loa o ka Carnival - Ke kalaʻana i ke ala hou. Ināʻoe wale nō, e mau ai ka maluhia meʻoe. Ināʻoe e noho pono ana, e hiki nō i ke Akua ke lawelawe me ka manaʻoʻiʻo. Mai hōʻino i kekahi, A huhū nui e kala aku, E hoʻomaikaʻi mai ke Akua iāʻoe, E kala mai kou hewa a pau iāʻoe. I ka lā Lāpī mihi, Eʻae, e ka hoahānau, e hoʻoleʻaʻia!
I kēia lā, he lā kūikawā - kala kala kala. E loaʻa wau iāʻoe i kēia lā No nā mea a pau aʻu e noi ai no ke kalaʻana. ʻO Chayano aʻole wau i hana hewaʻole iāʻoe i kekahi mea, No nā mea āpau aʻu e noi ai no ke kalaʻana. ʻIke au i ka pūnaewele "Aloha" a mahalo wau iāʻoe ma laila. Ua loaʻa iaʻu nā mea a pau no nā lā hoʻomaha. Ke noi aku nei au i kēia. Ke kala nei au iāʻoe i nā lā he nui, e like me ka'ōlelo a koʻu naʻau iaʻu. A na ke Akua e kala mai iā mākou!
Ke hoʻomaha nei ka lā hoʻomaha, E hoʻoikaika ana ka hoʻouluʻana i kekahi i kekahi. Hāʻawi ka lā Sābati i ka hauʻoli, e ho'ōla mai ka Haku iā mākou mai ka pōʻino. E mālamalama i kou hale, E hoʻomau i ka hauoli i nā makahiki he nui. E hoʻolana i ka aloha i loko o kouʻuhane i ka mahana, Ke ahi o ka manaʻolana, mai hoʻonā!
ʻO nā pōkole pōkole no nā keiki ma Shrovetide - Nā leka no nā keiki no ka wiki Shrovetide
ʻO Shrovetide kahi hoʻomaha o nā kamaliʻi no ka wā lōʻihi! Ke hele nei ka hoʻoilo, akā, e mau ana ka hau - hiki iāʻoe ke holo i kaʻahu mele, pāʻani i nā hau hau, hana hau hau, e holo i ka mauna ma ka holo kaʻa a mākele paha. Aʻo ka nui o nā meaʻala a me nā pancakes maikaʻi e kali nei i nā keiki ma ka home! E lawa kaʻai no nā mea a pau - e waihoʻia me nā hoaaloha a me nā hoa. ʻO nā'ōlelo o nā pōkole pōkole no nā keiki ma Srove Poʻa lā e haʻi e pili ana i ka leʻaleʻa a nā keiki, nā wi o ka hoʻoilo a me ka hālāwai o ka puna. Hoʻokani mākou i ka puluski mele, Pehea mākou e kali ai no ka wiki Pancake, Pehea mākou e makemake nui ai i pancakes A ma nā lā mahana mahana.
ʻO mākou me nā poʻe pono a pau e mele mele alohaʻoe, e noho ai ka makuahine A e hui pū ka punawai.
E hauʻoli, e ka poʻe pono, I ka heleʻana e hele mai anaʻo Maslena! Mai ka puʻu o kona hālāwai,ʻO nā pancakes a pau!
ʻO mākou i ka heʻaila.ʻAʻole mākou i uhaʻi i ka Holiday, Hoʻokipa nā hoa a pau, mele,ʻAe, uaʻaiʻia nā pancakes!
ʻO nā mea kino ma luna o Shrovetide - nā'ōlelo a Maslenitsa no nā mākua
Mai haʻaleleʻoe ma hope o nā'ōpio a me nā poʻe mākua - nā mele mele, me ka ikaika a me ka hauʻoli nui, e hoʻokipa ana i ka Shrove Carnival! ʻOiai ma loko o ka puleʻo Shrovetide a pau, koe ka lā kalahala kalahala, uaʻaeʻia e inu aʻai malū, ke ala nei keʻano o kēia mau lā a pau e noi ai kaʻuhane e hīmeni a hula. E aʻo i kekahi mau haʻahaʻa nani no nā poʻe mākua aʻakaʻaka i nā malihini e hele mai ana i ou lā.
ʻO ke kauwela-hiʻona, ke kau nei mākou i ke ahi - Ua kau koke ka ua. Ke wikiwiki nei mākou e noʻonoʻo - I loko o ka hale e puhi mākou i ke ahi i ka hoʻoilo.
Hala mākou i kahiʻahaʻaina, No ka hoʻomahaʻana i ka hoʻomaha. Ma ka pākaukau, ua hoʻopoinaʻia kaʻai - Ua hauʻoli nā kupa e hoʻoponopono.
Ma hope o Maslenitsa me kaʻoluʻolu, e holo ana mākou e inu. E hoʻomanaʻo i ka nui o kā mākou makemake - Ma hope o ka inuʻana, e hoʻoholo mākou.
E kuʻu kaikuahine e ke ahi, I kuʻi lākou iāʻoe - E kala maiʻoe iaʻu.
Hoʻopiʻi ka papa mele Kalikimaka no ka wiki Pancake no nā keiki - Nā hua'ōlelo o nā mele pēpē
E like me ka Kalikimaka, he mea maʻamau nā keiki e hana i nā mele no Shrovetide. ʻO nāʻano maʻamau o nā mele Kalikimaka mele e like me nā mele mele Kalikimaka mele Kalikimaka mele Kalikimaka. E hele wāwae ana nā keiki i nā pā'eneʻene, e mele ana iā lākou me ke aloha a me ka mālamaʻana i nā meaʻona - sweets a me nā pancakes hou. Inā makemakeʻoe i kāu keiki kāne aiʻole kaikamahine paha e komo i nāʻahaʻaina kanaka no Shrovetide, e aʻo pū me nā keiki mele no ka hoʻomaha. ʻO Tin-tinka, E lawelawe i ka'ōmole, Pancake-wāwae, Nā'āpana hinu! ʻAi, mai kānalua, e mahele i kahi'āpana.
Ua hele maiʻo Maslena i hoʻokahi hebedoma, aia wau i ka panda ma nā pancakes. He kaikuahine ko ke kaikuaʻana,ʻo Furnace pancakes kahi mea nui. Hoʻokomoʻo ia iā lākou he pūpūʻeono. ʻEhiku o lākouʻaʻole eʻai. Aʻehā mau mea e noho ana e noho ana i lalo o ka papaʻaina, ua hoʻolālāʻo Dali, nānā lāua kekahi me kekahi.
E like me kaʻaila hinu Mai ka umu pancakes i lele! Me ka huhū, me ka wela, mai ka umu, All rouge, wela! Kuʻuna, e mālama! Hāʻawi i nā pancakes. Me ka wela, me ka wela - hoʻohui hou! Mai poina ka hoʻomaikaʻi. I ka manawa e hoʻomākaukau ai e hālāwai me ka Carnival Shrove,ʻaʻole i ka palaoa wale nō, ka pata, nā hua, a me ka palaoa no ka hanaʻana i ka hōʻailona nui o ka lā - pancakes. Hoʻomaopopo i nā kuʻuna a me nā mele no ka wiki Pancake. Ke hana nei me nā mele poʻomanaʻo maikaʻi no Shrove Tuesday, e hāʻawi iā lākou e aʻo i ka pule hope loa ma mua o ka Lent Nui. E aʻo aku nā haumāna i nā mele mele Kalikimaka maikaʻi no Shrovetide, e haʻi aku i ko lākou mau hoalauna a hoʻopili iā lākou iho i nā meaʻono, nā pani pancakes a me nā pies me nā meaʻai. Inā makemake ka poʻe mākua e hoʻomaha a keʻaleʻa mai ka naʻau, e hoʻokuʻu ana i ke kau anuanu a hōʻoluʻolu i ka hoʻokumuʻana o ka punawai maikaʻi, hiki iā lākou keʻimi pinepine a loaʻa ma Maslenitsa ma kēiaʻaoʻao ae hīmeni iā lākou i ka lā 20 Fepeluali 2016, 2016.ʻOiai e hoʻomaha ana ma ka wiki Shrovetide, i ka lā hope loa o ka lā hoʻomaha - ka lā kala kalahala - eʻai hou i ka meaʻai, aiʻole inu i nā meaʻona ikaika. ʻO kēia ka manawa o ka hoʻomākaukau hope loa ma mua o ka hālāwai o ka Lent lōʻihi,ʻehiku pule hebedoma.