Aia ma ka lōʻihi o kaʻohana, he nui ka nīnau "ʻO wai ka mea mālama i kaʻohana?"ʻO ke poʻo o kaʻohana me ka leka kāpena he kānalua maoli. Akāʻo kēia kulekele wale nō ia i loko o kaʻohana patriarchal, kahi e ola nei i ka wā.
ʻO nā kāne a me nā wāhine e holo ikaika i ke kaua, e uhae ana i nā lāʻau pama o kaʻoihana. He mea nuiʻo ia ke poʻo o kaʻohana?
ʻO ka mea nui loa, hiki i ka hoa (kāne a wahine paha) ke kū'ē i kēia mau kuleana i piha, aʻaʻole e pale i nā kuleana o kekahi i kekahi no ka uluʻana o kaʻohana. Ma hope o nā mea a pau, uaʻike maopopo loa mākou a pau e pili ana kekahiʻoihana, kaʻoihana a iʻole kaʻohana likeʻole mai ke poʻo,ʻo ia hoʻi, mai ke alakaʻi alakaʻiʻole.
No laila, he mea koʻikoʻi i ke poʻo o kaʻohana e alakaʻi i kaʻohana i ka hapa nui oʻoukou. ʻOiai, ke manaʻo nei au he kanaka lākou. No ke aha? Ma hope o nā mea a pau, i loko o ko kākou kaiaulu patepaliakala, hoʻopuka maoli kahi wahine i konaʻohana, e'ōleloʻoe,ʻaʻohe kanaka e hana i kekahi mea no kaʻohana. Keʻike neiʻoe no ke aha? Ma muli o ka hāʻawiʻoleʻana o nā wāhine i kekahi mea i ke kāne, hana lākou i kāna mau hana, a he aha ka hana a ke kāne, ināʻaʻoleʻo ia e hoʻoholo i ke aha a me pehea e hana ai i loko o konaʻohana? A inā he kāne ke poʻo o kaʻohana, a lailaʻo kāu mau hana e komo i ka hana hale, mālama i ke kāne a me nā keiki,ʻoiai ke kāne e kōkua mau iāʻoe me ka hana hale, inā pono, a me ka makemake nui.
Ke kanalua? ʻAʻoleʻoe kānalua! E hoʻolilo i kāu kāne kāne i poʻo, ke poʻo o kaʻohana me ka palapala leka, ka mea maoli i loko o ka hale, iʻikeʻo ia i kona ikaika a me kāna kuleana no ia iho, noʻoe, no kāu mau keiki. ʻOiaʻiʻo, inā ua kauʻoe i nā mea a pau ma luna iho iāʻoe no ka manawa lōʻihi, aʻaʻole hoʻi e hāpai i kāu kāne i kahi mea e pono ai no ka hale a me kaʻohana,ʻo kou hewa ia a ināʻoe e hiki ke hoʻololi i ke kūlana.
ʻO ka wahine ka mea mālama i ka mea ahi, he mea naʻauao e pili ana i ke kūkuluʻana i nā pilina me kāna kāne, ponoʻoe e lilo me ia he "poʻokela hina", a he aha ia, he ponoʻoleʻoe e wehewehe i kekahi. I kēia manawa, manaʻo ke kāne he poʻo poʻokela ia o kaʻohana a hoʻokō i nā hana a pau o ke poʻo o kaʻohana, e like me ka mālama pono, ka hopena o nā hihia e pili ana i ka hale, ka hoʻokipa, aʻoʻana a pēlā aku, a na ka wahine e alakaʻi i kāna mau hana. A hauʻoli a hauʻoli ka poʻe a pau, e manaʻoʻiʻo mai iaʻu.
E liloʻoe i poʻo o kaʻohana me ka leka kāpena i kuleana nuiʻia! ʻOiai ua hiki i kā mākou mau wāhine ke hoʻololi i nā kuahiwi, akā,ʻaʻole naʻe e pono. Akāʻo ka nohoʻana o kaʻohana,ʻaʻole i ka wahine wale nō, akā, i ka nohoʻana o ke kāne. ʻOiai, he mea nui ia e kapaʻiaʻo ke poʻo o kaʻohana, a heʻano'ē aʻe. E nā kāne, ua mākaukau aneiʻoe e lilo i mau waiwai maoli, nā mana, nā mea nona ka'āina, nā aliʻi ma kou wahi liʻiliʻi? Pau i loko o kou mau lima! Inā ua mareʻoe,ʻo ia hoʻi, e lawe i ke kuleana o kāu wahine, a me ke aloha, mālama iā ia,ʻo ka mea nui loa, e aʻo e hoʻomaopopo iā ia, kona mau pono a me kona mau pono. Ma hope aʻe,ʻo kou hauʻoli a me ka hauʻoli o kouʻohana e hilinaʻi ana iāʻoe.
Hiki iāʻoe ke hoʻololi hou i kou ola? Ināʻoe i male, ponoʻoe e hana. Ponoʻoe e hoʻopoina i kou mau hoaaloha a me nā hoaaloha, aʻo ka mea nui i loko o kou ola,ʻo ia kaʻohana. Ināʻoe e noʻonoʻo i kahi'ē aʻe, ināʻaʻoleʻoe e mare, no ka meaʻaʻoleʻoe i mākaukau no ka mare. A ināʻoʻoe, e ke kāne,ʻaʻoleʻoe e lilo i poʻo no kaʻohana, a lailaʻaʻoleʻoe e mahalo iāʻoe.
No ka hoʻokōʻana i keʻano kūlana kūpono, he mea alakaʻi kaʻauao wale nō,ʻaʻoleʻo ka uē a me ka hōʻino. Mai makaʻu i nā kuhihewa, no ka mea, ua aʻo lākou mai nā hewa, akā, hiki i kāu wahine ke ho'ākāka i ka makaʻu no nā pilikia o ka honua neiʻo kou nāwaliwali. ʻO kekahi mau kānaka o ko mākou'āina eʻae iā lākou iho e hana ikaika i kā lākou mau wāhine. Manaʻo lākou i kēia,ʻo ia paha ka hōʻailona o ko lākou kūlana kiʻekiʻe, akā, heʻanoʻokoʻa keʻano o ka wahine - inā hāpai ke kanaka i kona lima ma luna o ka wahine, a laila ua nāwaliwali a makaʻu. E nā kāne, ma ka ikaikaʻaʻole hiki iāʻoe ke hōʻoia e liloʻoe i haku o ka hale! ʻO nā kānaka kūpono,ʻo ka poʻe kokoke paha, e hiki iā lākou ke kamaʻilio a hoʻoponopono i nā pilikia a pau ma o ka haʻiʻana.
E kōkua ka dialogō eʻike pono i kekahi i kekahi. ʻO kahi kanaka ikaika a koa wale nō e mākaukau i ka hoʻoponoponoʻana i kāna mau hana a pau ma ke kamaʻilioʻana. Inā hōʻole ka wahine e hele i ka leʻaleʻa, a laila e noʻonoʻo pahaʻoe i ka pono o ka wahine e like me ia?
ʻAʻole e loaʻa kēia inā e hoʻomanaʻo mauʻoeʻo kāu wahine ka meaʻoi loa, ka mea nani loa, ke akamai a me ka maleʻole,ʻo ia ke kumu i mare aiʻoe iā ia, 'aʻole anei? Manaʻoʻoe e makemake ana kāu wahine e mare i ka mea hee? A ma muli o ka mea e paʻa ai kāu wahine iāʻoe, e hilinaʻi wale nō ma kahi o kou ola.
ʻO kahi kanaka maoli e loaʻa mau i kāna makemake. E hoʻoholo i nā mea āu e makemake ai e loaʻa i ke ola. ʻO kahi lumi, he kaʻa, he hale'āina? Hiki iāʻoe ke hana i nā mea a pau inā loaʻa iāʻoe kahi hope pono - he wahine aloha a hoʻomaopopo. ʻO kahi kanaka palupalu, ka meaʻona a me ka mea inu lāʻau lāʻau hikiʻole ke lilo i hoa pilina maikaʻi no ka maleʻana.
He mea maikaʻi i ko mākou poʻe kāne ke hoʻomanaʻo he wahine nāwaliwali ka wahine, a ponoʻo ia i kāu kōkua a me kāu mau manaʻo. Ponoʻoe a no ka kamaʻilio wale nō. Me nā mea'ē aʻe āna i kamaʻilio ai,ʻo wai ka mea e hoʻopiʻi ai,ʻo wai ka mea e noi ai i ka'ōlelo aʻo a me ke kākoʻo? ʻAʻoleʻoe makemake i kāu wahine eʻimi i ke kākoʻo mai kahi'ē aʻe? Hiki ke'ōleloʻia no nā haʻawina home. ʻOʻoe, e like me ke poʻo o kaʻohana, ponoʻoe e māhele i nā hana o ka home ma keʻano e hiki ai iāʻoe a me kāu wahine ke manawa e hoʻolimalimaʻia ai, e hāʻawi ana kekahi i kekahi i ka hauʻoli o ka kamaʻilio. Mai poina e hoʻouluʻia ka pilina ma ka pilina. Aʻo ka nui o kāu kōkuaʻana i kāu wahine ma ka home,ʻo ka nui aʻe o ka mahana a me ke aloha e hiki iā ia ke hāʻawi iāʻoe. E aloha i kekahi i kekahi!