ʻO kaʻike kilokilo o nā mele ma ka mele Kalikimaka ma kahi kukui piha i nā kuʻuna Slavic, no laila i nā manawa a pau, ua kaulanaʻo ia me nā kaikamahine. Ma nā lā laʻa, ua manaʻoʻia nāʻoihana me ke kukui i pololei a pono. Ponoʻia ka manaolana no ke kukui i kekahiʻano: ka halepule - ma ka hoʻopaʻi, me ke kuewa - i ke kūlana, ma luna o ke kukui ma ke ano o ka hale - ma nā pili pili. ʻO ka lapalapaʻana o ke kukui e'ōlelo ana i ka pōmaikaʻi a me ka pōmaikaʻi, ka wānana wikiwiki o ka pōpilikia,ʻo ke ahi e hoʻopau kokeʻia ana e wānana ana i ka luku nui o ka hopena.
Keʻano o ka haʻi moʻolelo Kalikimaka ma nā kukui:
- Ke noi nei me ka pepa a me ke kukui . E lawe i kahi pepa keʻokeʻo, e alakaʻi iā lākou ma luna o ka lapalapa o ke kukui kukui. Hoʻonui pinepineʻia ka hoʻoponoponoʻana iʻekolu manawa, e'ōlelo ana: "He aha kaʻu mea e manaʻo ai mai ka wā e hiki mai ana?" Ka weheweheʻana i nā nalu pōuli i paʻiʻia ma ka pepa:
- puni. Hōʻike i nā loli maikaʻi i ke ola;
- laina laina. Ke hoʻopaneʻe loaʻia ka hoʻokōʻana i nā kumumanaʻo;
- nā kiʻi o nā holoholona / mea kanu. Aia kekahi pilikia o ke komoʻana i loko o ka honua hoʻopunipuni a me ka liloʻana o ka paʻiʻana me kaʻike.
- Ke kauʻana ma ka paʻakai . E hoʻokuʻu i nā kukui i loko o kahi pahu kila. E ninini pono i kaʻene melted me kahi'ōmole'ōmole i loko o ka wai. E ho'ākāka i ka hopena e pili ana i ka mea i loaʻa. Hōʻike'ōlelo:
- ka umauma. Hoʻoponopono;
- hiamoe. ʻO nā maʻi / pilikia pilikia;
- puʻuwai. ʻO ke aloha kanaka;
- pua. Ka hōʻailona me ke kanaka maikaʻi;
- kani. ʻO ka Hoa;
- kiʻi. ʻOka maikaʻi i kou ola a me kāuʻoihanaʻoihana.
- Loaʻa i ka waiū . E hoʻokuʻu i ka paʻakai i kahi pahu, e ninini i ka waiū i loko o ka mīkini a kau i nā pahu ma luna o ka paepae o ke keʻena, e'ōlelo ana i ka hua'ōlelo: "E ka hale, hele mai, eʻai, i waiū e inu." Ma ka hua hope, e ninini i ka waiū i loko o ka wela wela a nānā pono i keʻano e hanaʻia ai. Hōʻike'ōlelo:
- ke keʻa. Nā maʻi a me nā maʻi i ka makahiki hou;
- pua. ʻO ka maleʻana;
- ke kanaka. ʻIke i ka pilina me kahi hoaaloha hou;
- kiʻi. Loaʻa maikaʻi a lanakila i loko o ka makahiki.
- 'Ōleloʻia e ka lehu a me ke kukui . E kākau i kahi inoa ma ka pepa. Penei ke nīnau: "E mare anei au i kēia kanaka i ka makahiki e hiki mai nei?", E hoʻomālamalama i ke kukui a'ā i ke ahi i ka lapalapa me ka inoa. E hōʻiliʻili i ka lehu ma kou lima a i ka hora 12 o ka pō e hoʻolaha i ka puka ma ka puka makani. Inā mau ka lehu ma ka poho o kou lima, e hoʻokōʻia ka maleʻana. Inā piʻiʻo ia i ka lewa, e hāʻawi aku ke kāne mare i kahi wahine.
- ʻO ka weheweheʻana ma ke kākoʻo . E hoʻomākaukau i ka kukui hale pule a me kahi pepa keʻokeʻo. E kākau i ka inoa o ka mea aloha, hoʻomālamalama i ke kukui a hoʻonui mālie i ka wili i ka pepa, e'ōlelo ana, "Ke kukui-kukui, e hoʻomālamalama i ka naʻau o ka meaʻono, ke kauwā a ke Akua (inoa). Ma hope o ka pau ponoʻana o ke kukui, e kāpili i ka mea i loko o ka pepa a lawe mauʻia meʻoe. ʻO ka wahine i hoʻopalauʻia e pili pānaʻi.
Keʻano o Tatyana (AS Pushkin "Eugene Onegin")
E lawe i ke kukui a me kahi pahu wai, e kau i ke kukui i loko o ka ipukukui. Ke holo ka'ōpala, e hoʻokuʻu i ke kukui ma luna o ka wai aeʻaeʻia e huki loa. E hana hou i ka hana i nā manawa he nui a hiki i ka nui o nā lelo i loko o ka wai e hoʻonoho. E kiʻi i nā mea i loaʻa i ka hopena, e hoʻokuʻu i ka kukui, e lawe i ke kukui a nānā i nā malu o lākou ma ka paia. Hōʻike'ōlelo:- nā hua waina. Hōʻike i ka pōmaikaʻi, ka pilina, ke aloha a me ka pōmaikaʻi;
- bele. Nā leka i manaʻoʻia (maikaʻi / maikaʻi);
- hua. Ka hānauʻana o kahi pēpē, ka hana hou o ka pilina;
- ke ākea. Ke kūpaʻa a me ka pōmaikaʻi i ka makahiki hou.