ʻO ke kōpiopio - mai ka hua'ōlelo "shake", "e lele ana." Ua haʻakaʻo Mom i ka pēpē a hīmeni, ma keʻano likeʻole i hānauʻia ai nā lullabies, a lilo i hoʻokahi o nāʻano o ka moʻoleloʻo Rusia a ola a hiki i kēia lā.Kele no ke keiki: mele no ka noʻonoʻo a hoʻomaha - kēia mau mea a pau i loko o kā mākouʻatikala.
ʻO Origins o ka hana hoʻohālike
ʻO ke ana o ka pola kahi i hoʻokuʻuʻia ai ka moena a me ka pēpē,ʻo ke kaniʻana o ka pēpē i hana i kahi mele a me ke meleʻana, e kala ana i kēia mau leo, - monotonous, e hoʻomau pinepine, e hoʻoulu. Lulling - mai ka hua'ōlelo "paʻi",ʻo ia hoʻi, "e kamaʻilio," "haʻi." ʻO ka lullabyʻaʻole wale he mele wale nō, akā he moʻolelo, he mele moʻolelo, he kaʻa, he paila. Ua haʻiʻo Māmā i ka pēpē ma ka lullaby e pili ana i ka pēpē e pili ana, e pili ana i ka mea iʻike mua ai aʻike paha ka pahuhuna i ka wā e hiki mai ana. ʻO nā mele maʻalahi i lawe i kaʻike mua: pili i konaʻohana, nā hoalauna, nā holoholona. Uaʻikeʻo Māmā i kahi kanaka liʻiliʻi i ke aloha, ua moeʻuhaneʻo ia no ka pono e hiki mai ana no ka pēpē. ʻO Bayu-bayushki-bai, Noho kahi kanaka ma ka maka,ʻAʻole ia heʻilihune,ʻaʻohe waiwai, He nui kāna keiki. He nui nā kānaka,ʻO nā mea a pau e noho ana ma luna o kahi noho, Noho kēlā kanaka kēia kanaka ma luna o ke keʻena. Uaʻaiʻia kaʻaila.
Lullaby -ʻo ia ka mea maʻa mua o ke keiki me kāna'ōlelo pono'ī. Ua lohe a noʻonoʻo ka'ōpiopio i nā hua'ōlelo, aʻo ia ka mea i hoʻoikaika i ka'ōlelo. ʻO ke aloha, piha i ka leo aloha a mālama i ka leo o ka makuahine ua hanaʻoʻoleʻa. ʻO kahi mele mīmū mele mālie ke hoʻouluʻana, a hiamoe koke ke keiki. Akā, e hiamoe ana, i ka manawa hoʻokahi ua maopopo maopopoʻole i kaʻike o nā kānaka, i hoʻomākaukau no ke ola e hiki mai ana. Moe, moe hiamoe, By-By-Bye! E lawe i kou manawa, moe, e kāpīpī. E wikiwiki. E kūʻai mākou i kēlā kīleʻa, Zipw sew, Ka leka kime, E hoʻouna mākou iā Borona. I nā māla maikaʻi, I nā lau nahele'ōmaʻomaʻo. Uaʻike kekahi keikikāne mai ka wāʻuʻuku mai e uluʻo ia ae hana, e kōkua i kona mau mākua. ʻO ia hoʻi, heʻano pono ka hoʻonaʻauaoʻana. E hele mai, he pipi, noho i ka pō, Hūleʻa mākou i ke keiki. Pehea wau iāʻoe, i ka pipi, No ka hana e uku au - E hāʻawi wau i kahi'āpana,ʻAe i ka paila o ka waiū. Maanei kou akamai ma ke ao nei: pono e ukuʻia ka hana! I ka manawa pinepine i loko o nā lullabies i haʻiʻia nā kiʻi hoʻomanaʻo o Drema. ʻO Ugmon - nā mea i hanaʻia e kōkua i ka pēpē e hiamoe, a me nā kiʻi o ka'īlio, manu nūnū, ka hare. Manaʻoʻiaʻo ka kipaku a ka pōpē i nāʻuhaneʻino a he hoaaloha nō ia o ka mea hale o ka hale. ʻO ka'ōleloʻana o ka pipi i loko o ka papa lullaby hoʻokauwā aku i ke keiki me he amulet. Nui nā poets i hoʻolohe i nā lullabies. Aia nā mele Lullaby ma Zhukovsky, Lermontov, Bryusov, Blok, Balmont. Nekrasov a me nā mea'ē aʻe. I ke kenekulia XIX, ua maʻalahi nā lullabies ma nā meleʻoihana. Hoʻomanaʻoʻia e hoʻomanaʻo iā Tchaikovsky, Glinka, Alyabyeva. Ma kahi o ka operaʻo Rimsky-Korsakov "Sadko" a lullaby kahi lumi kaʻawale, kahi e moe ai ka pahu nui.
Akā, pehea e pili nei i kēia manawa?
ʻO nā keiki i kēia manawa,ʻano paha, hanaʻole me ka wahaʻole. Ma kahi maikaʻi, ua paniʻia lākou e nā mele leʻaleʻa, a iʻoleʻo kahi TV wale nō, kūkākūkā o nā mākua a me nā leo'ē aʻe. ʻAʻole hiki i nā mākua hana ke hoʻolālā i kā lākou mau keiki. A manaʻoʻiʻo kekahi me kaʻoiaʻiʻo o ke keiki e hoʻopōʻinoʻia a e noi mau i nā peni. ʻAʻole pēlā. E kamaʻilio hou aku me ka pēpē. Inā pauʻole ka hiamoeʻana o ka pahu'ōpiopio a maikaʻi loa, ma kahi o ka leaningʻana i nā lāʻau lapaʻau, e kau i nā lima, e hīmeni i nā mele, e honi, e honi i ka pahuhuna, waiho i lalo o ka pahu, e hīmeni iā ia. E wikiwiki mākou, a ke mahalo mākou i ko mākou manawa pilikino ma luna o nā mea a pau. Akā, heʻoiaʻiʻo anei ma nā kauhale i nā haneli mau haneli i hala aku nei, ua nui ka manawa o nā makuahine? Ke paʻakikī! He mea pono e mālama i ka mālama hale, mālama i ka mahiʻai, hana i loko o ka māla, a hānau i nā keiki, kokoke i kēlā me kēia makahiki. Akā,ʻaʻoleʻikeʻia nā lāʻau lapaʻau, koe wale nō i hoʻomaloʻoʻia a kālaiʻia nā mea kanu. A pono nō hoʻi e hoʻomaha i nā pēpē ma nāʻano'ē aʻe - maikaʻi a maikaʻi. I kēia manawa, nā keiki, he poʻe i aʻoʻia,ʻike, i ulu ma muli o ka'ōpio, pinepine lākou i ka liʻiliʻi ma mua o ka māmā mua o nā mākua. I ka wā e hiki mai ana,ʻaʻole lākou iʻike i lalo o ka palekana pono o ko lākou mau mākua,ʻaʻole lākou e hilinaʻi maikaʻi me lākou. Hiki iā ia ke hoʻololi i nā pilikia ma ke kamaʻilioʻana me nā hoa: ua pōkole ke keiki. ʻAʻole i lawa nā māmā i nā keiki, a me ka mahana, a ua hōʻoia kēia e ka noiʻiʻepekema. ʻO ka'ōpiopio'ōpiopio o nā keikiʻaʻole i kūpono loa e like me nā mākua, no laila pono mākou e kōkua i ke keiki e hōʻoluʻolu, e hoʻomaha i ka naʻau. ʻO ka mea mua e pono aiʻoe e hana i ke ola o ke keiki,ʻo ia ke mālama i ka hoʻonākauʻana i nā kūlana noʻeau. Aʻo nā lullabies he kōkua nui. Keʻike neiʻo Kroha i ka wela, mālama ka makuahine a hoʻomaha. I kēia mau lā, ua lilo wau i makuahine i ka lua o ka manawa a hoʻomanaʻoʻo Willy-no i nā mele leo mele e mele ai i ke keiki mua, a ma mua o ia mele i meleʻia mai e koʻu makuahine. I kēia manawa, hauʻoli wau i ka hīmeniʻana iā lākou i kaʻu mau keiki, aʻo lākou hoʻi, e hoʻolohe iā lākou me ka leʻaleʻa. I kaʻikeʻana i ka pono o nā puke no nā lullabies, hoʻomakaʻo ia e kākau iā lākou iho, i ka wā i hānauʻoleʻia ai ka pēpē. E like me nā makuahine i noho i nā mau makahiki i hala aku nei, kūkulu wau iā lākou ma muli o ka "mea aʻu iʻike ai, e pili ana i kaʻu mele a mele" a kau i koʻu aloha i loko o lākou.
Ke hau hau aʻu e hanu nei,
Lullabies Ke kākau nei wau,
Eʻoluʻolu wau e hum.
Aʻo kaʻu pēpē - e hiamoe.
Ua moe ka'īlio a me ka pipi, Ua hiamoe ka hippopotamus, ka hiamoe lōʻihi o ka pupuhi,ʻO ka nui o kou hiamoeʻana,ʻo ka wikiwiki o kāu ulu. ʻAʻoleʻoe e hana i nā poetry, hiki iāʻoe ke hoʻohana i ka hana. ʻAʻole pono ka lohe a me ka leo. No ka pēpē, ua hiki ke kani i kou leo. E aloha wale i kāu mau keiki, i kēia mau waiwai waiwaiʻole, a hauʻoli i ka kamaʻilioʻana me lākou.