Heʻano kālepaʻo Carols i ka moolelo kahiko o ka hoʻokipaʻana i ka solstice hoʻomaha, e hōʻailona ana i ka hānauʻana o kahi lā hou no nā Slav. ʻO kaʻahaʻaina no ka mahaloʻana i ke akua o Veles, ua waiho kahikoʻia i ka wā i hala, akā naʻe, he mea houʻole, no ka hānauʻana o ke Kalikimaka. Mai ia manawa, ua lilo nā mele i mea hoʻonani hoʻonani hoʻoluʻu, he hapa nui o nā lā hauʻoli Kalikimaka. ʻAʻole ia he mea kupanaha no ka "heleʻana me kahi hōkū" a me kaʻoliʻoliʻana no nā lāhui he nui a hoʻokahi. I ka makahiki 19, ua hui mauʻia kēia mau kuʻunaʻelua. Akā naʻe, he mea pono e hiki ke hoʻomaopopoʻia. Ma ke ahiahi o Ianuali 6, mau wale nō nā poʻe mākua e hele, eʻaʻahu i nāʻaʻahu a haʻi i nā poʻe Hawaiʻi i nā poʻe Lūkini. Ma ke kakahiaka o Ianuali 7, hele mai nā keiki: hele lākou i nā hale iʻikeʻia, e haʻi i nā puke o nā keiki liʻiliʻi, e oli i nā mele Mele Kalikimaka a lawe i nā makana maikaʻi a me nā kālā liʻiliʻi mai nā lima mai o nā mea hale hānai.
Uaʻohi mākou i nā mele mele Kalikimaka maikaʻi loa me nā kikokikona a me nā'ōlelo ma ko mākou'īpuka. E hoʻomākaukau i kaʻeleʻele no ka Mele Kalikimaka i mua, e hoʻokomo i ka papahana o nā keiki, e aʻo pū i nā kuʻuna Slavic kahiko.
ʻO nā poʻe Lūkini kūikawā kūikawā a pōkole
Ua hele maʻamau ko mākou mau kūpuna i ka mele ma ka lāʻelima o ke Kalikimaka. Ma ka hana hoʻokipa,ʻaʻole nā keiki, akā nā mākua wale nō a'ōpio. Ua likeʻo Caroling i keʻano o ka nohoʻana o Slav: nā mea a pau e makemake e pili pū me nā "kao", "gypsies", "bear", "araps", nā makuka birchbark a me nā pale e uhi ai, Hiki i nā mele mele maikaʻi ke nani, i kekahi manawa i ka hooliganous - ke hoʻololi i kahi lio o kekahi kanaka i kahi kaʻa'ē aʻe, e hoʻohuli i ke kaʻa, wehe i ka'īlio pāpā a hoʻoweliweli i ka mahiʻai. I kēia manawa,ʻo keʻano o ke meleʻana, heʻanoʻano ia o nāʻuhane o nā kūpuna i hele mai i ka honua ma ka lā Kalikimaka, no laila,ʻaʻohe mea iʻaʻa e hoʻopau i ka hewa o ia mana. Eia kekahi, ua hoʻohana ka'ōpio i nā mele Lūkini kūmākī a kīkole wale nō, akā,ʻo nāʻano hoʻopiʻi me ka weliweli a me kaʻoihana. ʻO ka mea nui, inā he mau kānakaʻeleʻele a me ke aloha ole, ke kuʻi nei no kahi hana. Ke kēnā aku nei mākou iāʻoe e aʻo i kekahi mau mele Lūkini kahiko i mua o ka wā e hiki ai iāʻoe ke leʻaleʻa i ka pō Mele Kalikimaka, e nānā i kahi kuʻuna a hoʻopiʻi i kou mau pili a me nā pilikā me nā mea hou a me nā moʻolelo o nā keiki. Mele mele Kalikimaka, Mele mele Kalikimaka, Ke Mele Kalikimaka! ʻOʻAnakē maikaʻi, Pirozhka kahi sdobnenka Maiʻokiʻoki, mai uhaki, Hāʻawi wikiwiki,ʻElua,ʻekolu, No ka manawa lōʻihi e kū nei mākou, akāʻaʻole mākou e kū! Ke wela ka ipu, Pirozhka, makemakeʻoe!
ʻO Kolyada, kolyada, Weheʻia nā hale a pau,ʻO nā puka makani a me nāʻaʻahu, Hāʻawi i nā kīkī a me nā pōpō, I mea maikaʻi iāʻoe, E hoʻomaikaʻiʻoe i ka lani, e hoʻopōmaikaʻi mai ke Akua iā mākou a pau,ʻO ia ka nui.
Mele mele Kalikimaka, nā mele! Hāʻawiʻoe i kahi paʻi,ʻO ka'āpanaʻai,ʻO ka hapalua o ka hapalua,ʻO ka moa me kaʻalu,ʻO keʻehu me ka pīpī!
Aloha Kalikimaka no ka Kalikimaka 2017
ʻO ka Christian "Walking with a star" i ka manawa i manaʻoʻia he kūlana keiki. ʻO ka mahalo iā Kristo ua hoʻounaʻia i ke kakahiaka nui i ka lā Kalikimaka. ʻO nā'ōlelo mele a pau a me nā mele o nā kamaliʻi liʻiliʻi he mau mea hoʻomana. ʻOiai ka mea nui i hoʻohanaʻia i ka hōkūʻo "Betelehema"ʻewalu-hōʻailona ma ka pole, e hōʻailona ana i ka hōʻeaʻana o ka poʻe Magi. ʻAʻole i'ahuʻula nā mele liʻiliʻi, no ka maikaʻi a me ka maikaʻi. ʻO nā kamaliʻi liʻiliʻi i hōʻea i nā pākoki a me nā puka makani o nā hale, mele i nā mele, heluhelu i nā kikokikona, mahalo i nā pūʻali a me ka mea i hānauʻia. I ka hoʻihoʻiʻana, loaʻa nā malihini i nā kānana maikaʻi a me nā dālā. Ma nā kauhale kū kaʻawale, e hele wale ana me ka hōkū a me nā mele i ka poʻeʻilihune a i nā keiki makuaʻole paha. Ua uku maikaʻiʻia nā mea hale o nā hale waiwai, i lilo ai nā mea lilo a pau i mea kōkua no nāʻohana nele. No nā makahiki he nui, ua kākauʻo ia i nā mele mele Kalikianoʻo Russian no nā keiki, he mau'ōlelo ola piha e haʻi ana i ka moʻolelo o ka hānauʻana o Iesū. Akā, aia mau ka pōmaikaʻi ma hope o nā poʻomanaʻo o nā keiki liʻiliʻi me ka mana maʻalahi a me ka hohonu. I ka manawa i iho mai ai ka anela iaia io makou nei, oli oia: "Ua hanauia o Kristo." I hele mai nei makou e hoonani ia Kristo, a ke hoomaikai aku nei ia oe i ka la. Ke hāpai nei mākou i ka hōkū, ke hīmeni nei mākou i kahi mele, Hoʻoponopono i ko mākou alanui i ka hale, ke hoʻonani nei mākou i ke Kristo o ke Akua!
Mālie ka pō, pō ka pō, He mālamalama i ka lewa, nani. Ua kāʻeiʻia ke Keiki a ke Akua i ke kapa keiki, ua moe ia ma loko o Betelehema. Moe, ke Keiki Hemolele, Ka hiamoe, ka Puʻupuʻu Pipi. Ua maluhia ka pō, ua hemolele ka pō, A ua'ālohilohi a maʻemaʻe. Keʻoliʻoli nei ka'ānela Angeli hauʻoli i ke mele, Ke hoʻomaka nei e wehe i ke ao o ka'āina hiamoe. Ma ka'āina moe. Ua maluhia ka pō, ua hemolele ka pō, Ke hīmeni nei mākou iā Kristo. A me ka leʻaleʻa, Ke nānā nei ke keiki, Ke nānā aku nei kona mau maka i ke aloha A hoʻomālamalama me ka nani. A alohilohi me ka nani.
Kolyada, Kolyada Wahi i ka puka, E lawe i nā kolo, E lawelawe i nā pāpale. ʻOiai heʻoʻoleʻa,ʻOiai he nickle,ʻAʻole mākou e haʻalele i ka hale e like me kēlā! E hāʻawi mai i kahi kukui, A hiki iāʻoe a me ke kālā. Mai mihiʻoe i kekahi mea Ma mua o ka Kalikimaka!
Nā mele Mele Kalikimaka no nā mele Kalikimaka: nā puke liʻiliʻi o nā keiki no ka Kalikimaka
ʻO nā mele a pau i hōʻea mai i ko kākou moʻolelo mai ka wā kahiko mai hiki ke puʻunaueʻia iʻelua mauʻano likeʻole: he "lūlū" liʻiliʻi a me nā mele Kalikimaka. Ua hānauʻia nā kumu o nā kamaliʻi i ka hoʻomalina. ʻO kā lākou mau'ōlelo pōkole piha i nā moʻolelo e pili ana i ka mana o keʻano, e pili ana i ka momona o ka Makua Earth, mahalo lākou i nā mea nona ka'āina a makemake iā lākou e hana maikaʻi. ʻO kahi wale nō mau māhele o Rusia ka huliʻana o nā hua'ōlelo i Kolyada. I nā wahi'ē aʻe o ka'āina Ua kapaʻia ke akua o ka momona: Avsene, Vinograden, Tausen. ʻO nā oli mele Kalikiano a nā keiki no kaʻikeʻana i ka hua'ōlelo ma hope o ka hoʻomaʻemaʻeʻana o Rusia. I loko o kā lākou mau puke, ua maʻalahi ka hahaiʻana i ka leka o ka hanana nui loa -ʻo ka hānauʻana o ka Mea Ho'ōla a me ka mahaloʻana i nā Kristiano a pau me keʻano o Iesū liʻiliʻi. Ua maʻalahi lākou i kā lākou mau puke a me nā mele. A inā nui ia e hoʻomanaʻo i kahi mau hua'ōlelo pīkī pinepine no ka hoʻokōʻana i nā mele kani, nā mele a me nā kikokikona o nā mele Mele Kalikimaka no ka lōʻihi o ke aʻoʻana. Kūleʻa ka mālamalama i ka puka makani me ke kālā,ʻAʻohe mea maʻalahi kēia pō. Ma waho o ka puka makani, ma waho o ka puka makani,ʻo Sparkle. I ke kakahiaka i ka lewa, e'ālohilohi ka hoku ma mua o nā hōkū o ka honua. E māmā, e like me ka manawa, A eʻoliʻoli nā keiki. Ke kumu Kalikimaka i ke Kalikimaka, Ke Kalikimaka Kalikimaka ma ka Mele Kalikimaka E hāʻawi kākou i kaʻoliʻoli a me ka mahanahana. Ke Kalikimaka Kalikimaka ma ka Kalikimaka, Ke Kalikimaka Kalikimaka ma ka Kalikimaka ʻO ka naʻau e noho mālie a me ka māmā. Ua liloʻo Fairy i ka nahelehele Kalikimaka. Ke'ōwili nei kahi moʻolelo moʻolelo. ʻO ka mele o ke aloha e kahe mai ana mai ka lani mai,ʻAʻole hiki ke ola me nā hana manaʻole. I ke kakahiaka i ka lewa, e mālamalama ka hōkū, e mālamalama aʻe ma mua o nā hōkū o ka honua. ʻAʻole loa,ʻaʻole nā keiki e uē.
Ma ka Kalikimaka Hemolele -ʻO ka hauʻoli i ka honua, ka hoʻonani. I ka lā i hānauʻia aiʻo ia, hauʻoliʻo Kolyada. ʻO Yolok i nā mea nani, Nā hōkū, nā pōpō, nā pupuhi, A hauʻoli, a mahalo i ka lā o Iesū. Ma ka Kalikimaka Hemolele - Nā keiki o ka Honua - heʻahaʻaina. Hauʻoli ka honua a pau me ke meleʻO ka lā i hānauʻia aiʻo Iesū.
Pākīkī hauʻoli mālie. Hele mai kahi moʻolelo moʻolelo i ko mākou hale! Ke kumulāʻau Kalikimaka, nā makana, nā kiʻi: E kāhea aku i kēia me ka Mele Kalikimaka! ʻO nā'eneki i ka lewa sparkle, Akā,ʻo ka nani o nā mea a pau - hoʻokahi wale nō! ʻO ka hauʻoli e haʻi mai nei iā mākou, I ka mākaʻi Kalikimaka! Ma kēia hoʻomaha hoʻokipa, e piha i nā mea a pau me ka Faith, Hope, Love a me ka mālamalama o ka maikaʻi a puni!
ʻO nā kanaka Lākana nani loa e mele nei: nā hua'ōlelo a me nā'ōlelo a nā keiki
E like me ka wā kahiko, i ko mākou mau makahiki ke keiki a me nā poʻe mākua e hoʻomākaukau i mua o ka hikiʻana o ka mele mele Kalikimaka. Ke aʻo nei nā kamaliʻi i ka pōkole, akāʻo ke kanaka kaulana loa o Rūkini e kamaʻilio me nā puke a me nā'ōlelo, nā mākua e kōkua i ke kāhikoʻana i nāʻaʻahu o nā keiki a me nā makika o ke kao,ʻo ka hipa,ʻo ka'alopeka,ʻo ka bear, a pēlā aku. Ma muli o ka hapa nui o nā keiki'ōpio a me waena hoʻi e hele i ke kula, hoʻomaka lākou e hoʻomākaukau no ka Mele Kalikimaka ma mua: ma ka home me nā puke a me nā wikiō o nā mele mele Kalikimaka a ma ke kula paha ma nā haʻawina papahana papahana. Eia naʻe,ʻo nā mele mele Kalikimaka nani o kēia lā, e like me nā mea kahiko. Ma mua o ka hoʻomaikaʻiʻana i kaʻohiʻaiʻana, mele nā keiki e pili ana i ka hānauʻana o Kristo, nā mea hoʻohauʻoli hoʻohaʻahaʻa, nā lā a me nā makana. I loko o ka mahalo no nā mele nani a me nā leo e loaʻa mai ana i nā keiki mai nā mea momona, nā pies, ka palaoa, nā hua. Ma ka'ākau o Rusia, meleʻia nā mele Kalikiano no nā keiki no ka meleʻana me nā mele mele, a ma ka hapanui o nā'āpana'ē aʻe, ua hoʻokō pinepineʻia nā mele mele pokole a me nā mele.
"Kalikimaka Kalikimaka" Music by A. Shidlovskaya. ʻO nā'ōlelo. 1. I ka heleʻana o ke alanui, hoʻokuʻuʻo ia i ka ihu,ʻaʻole e kauoha e kū lōʻihi, e hoʻokauwā kokeʻo Velit! 2. aiʻole he mea mahana,ʻO kaʻaila, ka hīniʻu,ʻO ke kālā me ka ihe, A iʻole ke kālā i ke kālā.
"Hele mai ka mele Kalikimaka" nā mele mele Lūkini. Aia kekahi mele Kalikimaka i ka hala o ka Kalikimaka. Hele mākou, uaʻimi mākou i kahi mele Kalikimaka. Ua loaʻa mākou i kahi mele ma ka hale hoʻokolokolo o Romanov. ʻO ka Roma pā Romanov. Aia ma waenakonu o ka pā,ʻekolu mau paleona. I ka hale kiaʻi mua kahi lālaʻula, He lahui ka lā. I ka lua o ka hale kiaʻi he mālamalama mahina, Ma ka hale kiaʻiʻekolu he mau asterisks ka nui. He mālamalama ka mahina, a laila aia ka mea nāna. He mau keiki liʻiliʻi pinepine.
"Ka mele Kalikimaka" nā mele mele Lūkini. ʻO Kolyada-Malyada, ua'ōpiopio wau. Eʻimi ana mākou i kahi mele ma kaʻahaʻo Ivanovo. E like me ke alanui ākea E hoʻokuʻu i ka ihu,ʻaʻole kauoha e kū lōʻihi,ʻO nā kauoha e hele koke mai: A iʻole ke kila mahana,ʻO kahi hīpī liʻiliʻi, A iʻole ke kālā i ka ihe, A i ka'ā'ī i ke kālā.
Hoʻokumu nā poʻe Lūkini: e nānā a hoʻolohe i ka wikiō
ʻOiai i kēia mau lā i kekahi kaona nui, hiki iāʻoe ke hoʻonohonoho i nā mele mele hauʻoli a hauʻoli i ka mele Kalikimaka, a me ka hoʻokomoʻana i nā keiki i nā kuʻuna kahiko o nā lā hoʻokele. ʻO kaʻoiaʻiʻo,ʻo ka maikaʻiʻole, ke huliʻana i kahi noho me kaʻaihueʻana i nā pōpilikia hoahewa,ʻaʻole pono. Akāʻo ka aʻoʻana i nā poʻe Lūkini kūkole a hoʻokomo i nāʻaʻahu maʻalahi o nā keiki. Ma hope o kou huiʻana i nāʻohana a hōʻuluʻulu paha i kahi hui liʻiliʻi o nā'ōpio a mau keiki paha, hiki iāʻoe ke hele a puni nā hoalauna, e hele ā puni i kou kamaaina pono'ī, e kipa i nā kūpuna, e hāpai ana i nā makana hou o ka makahiki hou. ʻO nā haʻawina o nā keiki no ka hana meleʻana he mea pono loa ia, no ka hoʻomanaʻo pinepineʻole a no kaʻikeʻoleʻia e nā keiki. A ke hāʻawi aku nei mākou iāʻoe i nā mele likeʻole o nā mele mele Kalikimakaʻo Russian, hiki iāʻoe ke nānā a hoʻolohe i ke kelepa:ʻO ka Mele Kalikimaka e hoʻokipa nei i ka honua holoʻokoʻa. E lawe mai i kā mākou mau makana i ka lua, Pure hearts a me kēia mele. Eʻae i ka hana mele Kalikimaka. ʻOiai, ma hope o nā makahiki he nui, ua mālama ka poʻe Slavic i nā kuʻuna a me nā hana maʻamau. I waena o lākou, kahi wahi hanohano i mālamaʻia e nā mele o ka poʻe Lūkini ma Kekemapa. Hiki i nā poʻe hoʻokipa aloha ke hoʻolohe i nā mele mele mele Kalikimaka me nā mele Karistiano me ka leʻaleʻa hoʻokahi, a ma hope iho - mai ka puʻu o ka puʻuwai e uku lākou i nā mele me nā meaʻono. Ke ahonui nei ka ikaika me kaʻUhaneʻoiaʻiʻo o ke Kalikimaka.